1
00:02:27,958 --> 00:02:28,790
ఎవరైనా ఉన్నారా?

2
00:02:30,541 --> 00:02:31,665
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

3
00:02:32,208 --> 00:02:33,415
ఏమిటి?

4
00:02:35,333 --> 00:02:36,374
WHO?

5
00:02:38,750 --> 00:02:39,790
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?

6
00:02:41,750 --> 00:02:43,457
ఇక్కడ చూడు. -ఎక్కడ?

7
00:02:46,166 --> 00:02:48,249
ఇక్కడ. నీ వెనుక.

8
00:02:49,083 --> 00:02:50,999
స్టుపిడ్ బిచ్చగాడు.
ఇప్పుడు వెతకండి.

9
00:02:52,833 --> 00:02:55,540
హే, నువ్వా?
-నేను లార్డ్ వాలింగ్టన్‌ని.

10
00:02:55,916 --> 00:02:57,249
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

11
00:02:59,000 --> 00:03:00,082
ఇది విదేశీ నగరం.

12
00:03:00,166 --> 00:03:01,957
అక్కడ మనుషులు లేరు, రాళ్లు మాత్రమే మాట్లాడుకుంటున్నాయి.

13
00:03:02,000 --> 00:03:03,415
మీరు ఏమి చెప్పారు?

14
00:03:03,500 --> 00:03:06,040
నేను జర్నలిస్టుని.
 నేను ఏదో పని కోసం వచ్చాను.

15
00:03:06,250 --> 00:03:08,832
అయితే ఈ నగరానికి చెందిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

16
00:03:08,916 --> 00:03:11,040
దాని వెనుక ఓ కథ ఉంది.

17
00:03:12,500 --> 00:03:14,374
ప్రేమ్ అనే హీరో.

18
00:03:15,958 --> 00:03:18,415
ప్రేమ్, క్యూట్ అండ్ వింత ఆ పిల్లాడు.

19
00:03:28,125 --> 00:03:29,165
ఇక్కడ!

20
00:03:30,500 --> 00:03:31,915
కాకి ఒంటిని నా వీపుపై రుద్దండి.

21
00:03:32,291 --> 00:03:33,332
ఏంటి సార్?

22
00:03:33,625 --> 00:03:37,249
కాకులు నన్ను మురికిగా చేశాయి.
 నా వీపును తుడిచివేయండి, మ్యూట్ చేయండి.

23
00:03:39,916 --> 00:03:43,332
ప్లం మరియు ఇబ్బంది ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉంటాయి

24
00:03:44,208 --> 00:03:48,999
ఎక్కడ ఇబ్బంది ఉంటే అక్కడ ప్రేమ్ ఉంటాడు.
ప్రేమ్ ఉన్న చోట ఇబ్బంది

25
00:03:49,791 --> 00:03:52,082
తరలించు! తరలించు!

26
00:03:52,541 --> 00:03:55,290
ఎవరినీ మీ ముందుకు రానివ్వవద్దు.
తరలించు!

27
00:03:56,291 --> 00:03:58,665
తరలించు! తరలించు!

28
00:03:59,250 --> 00:04:02,999
తరలించు!
- సహాయం!

29
00:04:03,791 --> 00:04:06,457
తరలించు!
- తరలించు!

30
00:04:07,166 --> 00:04:08,874
సహాయం!
సహాయం!

31
00:04:09,333 --> 00:04:13,082
తరలించు! - తరలించు! తరలించు!

32
00:04:14,541 --> 00:04:59,874
అరెరే!

33
00:05:06,833 --> 00:05:07,874
ఏం..

34
00:05:09,916 --> 00:05:11,040
ఓ దేవుడా!

35
00:05:30,000 --> 00:05:32,040
రేగు. అధ్యక్షా!

36
00:05:32,333 --> 00:05:34,207
గ్రేట్, ప్రేమ్! గొప్ప.

37
00:05:34,291 --> 00:05:37,624
మీరు చాలా ధైర్యంగా దొంగను పట్టుకున్నారు.
గ్రేట్, అధ్యక్షా!

38
00:05:37,708 --> 00:05:38,790
గొప్ప పని, సార్!

39
00:05:40,375 --> 00:05:42,374
నేను నిన్ను అనుమతించను.
-మీరు చాలా గొప్పవారు, ప్రేమ్.

40
00:05:42,458 --> 00:05:43,749
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

41
00:05:44,291 --> 00:05:46,540
గ్రేట్ జాబ్, ప్రేమ్!

42
00:05:47,750 --> 00:05:53,999
అతను ధైర్యవంతుడు.
- ప్రెసిడెంట్ ప్రేమ్ చిరకాలం జీవించండి!

43
00:05:54,541 --> 00:05:57,207
జీవితం! - నోరుమూసుకో!

44
00:05:57,541 --> 00:05:58,582
నన్ను పొగడకు!

45
00:05:59,333 --> 00:06:00,749
బాల్డీ, బయటకు రా!

46
00:06:02,416 --> 00:06:03,665
బట్టతల ఎందుకు దాస్తున్నావు?

47
00:06:04,041 --> 00:06:05,999
మీరు బ్రేకులు లేకుండా పెడలింగ్ చేస్తూ ఉంటారు.

48
00:06:06,666 --> 00:06:08,415
ఆ వ్యక్తికి ధన్యవాదాలు..

49
00:06:09,208 --> 00:06:10,957
నేను అతనిని కలిశాను
మరియు సేవ్ లేదా ఏదైనా..

50
00:06:11,125 --> 00:06:13,332
.. నాకు ప్రమాదం జరిగింది.
- లేదు, ప్రేమ్.

51
00:06:13,500 --> 00:06:14,749
వింటారా?

52
00:06:14,833 --> 00:06:17,540
ఎందుకంటే అతను దొంగలోకి పరిగెత్తాడు
బ్రేకులు లేకుండా పెడలింగ్.

53
00:06:17,625 --> 00:06:19,624
అతను పట్టుకున్నాడని మేము భావిస్తున్నాము
ధైర్యంతో దొంగ.

54
00:06:19,916 --> 00:06:20,999
అతన్ని అనుమతించండి!

55
00:06:28,208 --> 00:06:29,790
హలో ప్రేమ్ శంకర్ శర్మ..

56
00:06:29,875 --> 00:06:31,499
..హ్యాపీ క్లబ్ అధ్యక్షుడు మాట్లాడారు.

57
00:06:32,833 --> 00:06:34,457
మీరు హ్యాపీ CIub సభ్యత్వం పొందాలనుకుంటున్నారా?

58
00:06:34,750 --> 00:06:37,999
లేదు సార్.
సభ్యత్వానికి విపరీతమైన డిమాండ్ ఉంది.

59
00:06:38,333 --> 00:06:39,707
మేము 6 నెలలు వేచి ఉన్నాము.

60
00:06:40,625 --> 00:06:43,249
హలో, మీరు పొందవచ్చు
కొన్ని సందర్భాలలో.

61
00:06:43,458 --> 00:06:45,790
అవును, మీరు 4,999 మాత్రమే చెల్లిస్తారు.
- సరైనది.

62
00:06:46,583 --> 00:06:48,624
నగదు చెక్కులు మాత్రమే కాదు. - సరైనది.

63
00:06:50,500 --> 00:06:51,790
మీరు వచ్చే నెలలో చెల్లిస్తారు.

64
00:06:53,833 --> 00:06:57,957
బిచ్చగాడు, సమయం వృధా చేసుకోకు
పిలుపు ద్వారా అధ్యక్షుడు.

65
00:06:59,083 --> 00:07:01,207
అధ్యక్షా, మేము బిచ్చగాళ్లం, ఆయన కాదు.

66
00:07:01,500 --> 00:07:03,415
హ్యాపీ క్లబ్ వద్ద డబ్బు లేదు.

67
00:07:03,541 --> 00:07:05,915
నిజానికి మా నాన్న మాకు డబ్బులు ఇవ్వరు.

68
00:07:06,000 --> 00:07:07,624
మనకు తండ్రులు ఎందుకు ఉన్నారు?
-తగినది.

69
00:07:07,958 --> 00:07:09,999
ప్రతి తండ్రి తన కొడుకుకు శత్రువు.

70
00:07:10,083 --> 00:07:12,499
నువ్వే నా శత్రువు, ఆకతాయి.
- తండ్రి.

71
00:07:12,583 --> 00:07:14,290
నోరు మూసుకో!

72
00:07:14,500 --> 00:07:17,290
దేవునికి ధన్యవాదాలు,
నేను బాస్టర్డ్స్ అందరినీ కలిసి కనుగొన్నాను.

73
00:07:17,750 --> 00:07:20,832
నేను ఈ విలువలేని రిటైనర్‌లను వెంట తెచ్చుకున్నాను.
 - లేదు, మామయ్య.

74
00:07:21,125 --> 00:07:24,624
మేము ఈ విలువైన అనుచరులను తీసుకువెళుతున్నాము
మిమ్మల్ని ఒప్పించడానికి మీపై.

75
00:07:24,916 --> 00:07:27,957
ఆ సమయంలో మీకు అనిపించింది
దోషిగా మరియు అన్నారు..

76
00:07:28,291 --> 00:07:33,290
మామయ్య, మేము హ్యాపీ క్లబ్‌ని ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాము
ఈ నగరాన్ని సంతోషంగా ఉంచడానికి.

77
00:07:33,375 --> 00:07:35,374
మాకు 2 శవపేటికల స్థలం ఇవ్వండి.

78
00:07:35,458 --> 00:07:37,665
మేము ఐదుగురు అక్కడ సరిపోతాము.

79
00:07:38,166 --> 00:07:43,040
మరియు నేడు, హ్యాపీ క్లబ్ విస్తరించబడింది..

80
00:07:43,541 --> 00:07:46,207
.. మరియు శవపేటిక దుకాణం ఒక మూలకు కుదించుకుపోయింది.

81
00:07:46,541 --> 00:07:49,415
మామ, ఇది మన ఆలోచనలు మరియు చర్యల ఫలితం.

82
00:07:49,791 --> 00:07:51,582
ఏ ఆలోచనలు మరియు చర్యలు?

83
00:07:52,000 --> 00:07:54,124
క్లబ్‌ను మూసివేయండి! మరియు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయండి!

84
00:07:54,750 --> 00:07:56,749
లేదు, మామయ్య. మంచి పనులు చేస్తాం.

85
00:07:57,375 --> 00:07:58,832
యువతులకు రక్షణ కల్పిస్తాం.

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,999
అతనిలాంటి తప్పిపోయిన యువతకు మేం మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నాం.

87
00:08:02,333 --> 00:08:04,290
మేము ప్రేమికులను ఏకం చేస్తాము.
 - నోరుమూసుకో!

88
00:08:04,625 --> 00:08:06,374
మీపై నాకు చాలా ఫిర్యాదులు ఉన్నాయి.

89
00:08:06,541 --> 00:08:10,040
ఇప్పుడు మీరు పరుగెత్తలేరు
నా దుకాణంలో డర్టీ క్లబ్.

90
00:08:10,125 --> 00:08:12,040
మామ..
- లేదు, లేదు.

91
00:08:12,708 --> 00:08:15,415
ఇది అతని మామయ్య స్థలం
మరియు అతను దానిని నిర్ణయిస్తాడు.

92
00:08:16,541 --> 00:08:18,832
మీరు చాలా దయగలవారు. గొప్ప!

93
00:08:19,750 --> 00:08:21,832
మీరు న్యాయంగా ఉన్నారు. నువ్వు రాజువి.

94
00:08:22,791 --> 00:08:25,207
నువ్వు తెలివైనవాడివి. నువ్వు పూజారివి.

95
00:08:25,750 --> 00:08:29,082
మురికి పని ఎవరు చేస్తారో ఇప్పుడు మీరు నిర్ణయిస్తారు.
మీరు లేదా మేము?

96
00:08:29,375 --> 00:08:30,415
దీని అర్థం?

97
00:08:30,500 --> 00:08:34,082
అంకుల్, హ్యాపీ క్లబ్ ప్రజలు కావాలి
ఆరోగ్యంగా మరియు సంతోషంగా ఉండండి.

98
00:08:34,541 --> 00:08:37,499
మరియు మీరు వారిని చనిపోవాలనుకుంటున్నారు
మరియు శవపేటికలో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

99
00:08:37,708 --> 00:08:38,832
మురికి పని ఎవరు చేస్తారు?

100
00:08:39,750 --> 00:08:41,915
మీరు సమాధానం చెప్పే ముందు ఆలోచించండి.
దేవుడా నువ్వు చూసావు.

101
00:08:43,083 --> 00:08:45,915
మార్గం ద్వారా, మామయ్య,
మా క్లబ్‌కు సభ్యత్వాన్ని తెరవండి. - కానీ..

102
00:08:46,000 --> 00:08:47,707
వృద్ధులకు 50 శాతం
. - వినండి..

103
00:08:47,833 --> 00:08:49,999
2999 మాత్రమే.
- కానీ..

104
00:08:50,083 --> 00:08:51,915
అంకుల్, మేము నగదు మాత్రమే తీసుకుంటాము,
చెక్కు కాదు.

105
00:08:52,000 --> 00:08:53,624
దౌడ్, మీ నాన్న అధికారికంగా సభ్యుడు.

106
00:08:53,708 --> 00:08:55,415
అతన్ని కౌగిలించుకోండి. -తండ్రీ!

107
00:08:57,333 --> 00:08:59,499
అధ్యక్షా, మీరు క్లబ్‌ను రక్షించారు.

108
00:08:59,625 --> 00:09:02,832
ఇప్పుడు ఈ రోమియోని జాగ్రత్తగా చూసుకో
జూలియట్‌తో ప్రేమలో పడతాడు.

109
00:09:03,500 --> 00:09:06,540
చందర్, చెప్పు. ప్రేమ అంటే ఏమిటి?

110
00:09:07,166 --> 00:09:09,957
మీరు అతని మనస్సులో అదృశ్యమయ్యారని చెప్పారు.

111
00:09:11,000 --> 00:09:13,374
మీరు ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు?
మీరు తిరిగి ఎలా వచ్చారు?

112
00:09:14,666 --> 00:09:15,957
మీకు కావలసినంత నవ్వండి.

113
00:09:16,000 --> 00:09:18,207
మీరు ప్రేమలో పడినప్పుడు మీరు గ్రహిస్తారు.

114
00:09:18,541 --> 00:09:21,582
రండి, మిత్రమా. మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
 - క్లియర్.

115
00:09:22,000 --> 00:09:23,540
మీరు నాకు సహాయం చేయడానికి చాలా మాటలు చేసారు.

116
00:09:23,791 --> 00:09:26,207
రేపు నీకు దివ్య దొరకకపోతే..
మీరు దానిని ఎప్పటికీ పొందలేరు.

117
00:09:26,625 --> 00:09:27,874
మరియు నేను నన్ను చంపుతాను.

118
00:09:28,500 --> 00:09:30,582
చింతించకు, చందర్.
 మీరు హ్యాపీ క్లబ్‌లో సభ్యులు.

119
00:09:30,958 --> 00:09:33,957
మరియు ప్రేమికులను ఏకం చేయడమే మా నియమం.
- సరే, అబ్బాయిలు? - సరైనది.

120
00:09:34,000 --> 00:09:36,040
కానీ స్నేహితులారా, పెళ్లి ఖర్చులు మీరు చెల్లించాలి.

121
00:09:36,125 --> 00:09:38,040
నేను చెల్లిస్తాను.
హ్యాపీ క్లబ్ కమిషన్ కూడా.

122
00:09:38,125 --> 00:09:39,415
దానికి కూడా నేను చెల్లిస్తాను. - విను.

123
00:09:40,250 --> 00:09:41,749
మీరు నన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నారని నేను చూడగలను.

124
00:09:42,625 --> 00:09:44,207
కానీ మీరు నిరూపించారా లేదా లేఖతో?

125
00:09:44,291 --> 00:09:46,040
.. తన ప్రేమ నిజమని నిరూపించుకోవడానికి.

126
00:09:46,375 --> 00:09:47,915
అతని నుండి నాకు చాలా ఉత్తరాలు వచ్చాయి.

127
00:09:48,000 --> 00:09:50,457
ఆయన ఈరోజు నాకు కొత్త ఉత్తరం రాశారు.
ఇదే చివరిది.

128
00:09:51,250 --> 00:09:52,332
అదృష్టవంతుడు.

129
00:09:53,708 --> 00:09:54,749
ఖాళీగా ఉంది.

130
00:09:54,833 --> 00:09:56,499
ప్రేమకు మాటలు అవసరం లేదు.

131
00:09:56,875 --> 00:09:59,249
ఫీలింగ్.
 కేవలం ఒక అనుభూతి.

132
00:10:18,458 --> 00:10:20,457
కును, అంత దూరం ఎందుకు పార్క్ చేసావు?

133
00:10:20,750 --> 00:10:22,999
నేను అతనితో అన్నాను. నేను దగ్గరికి రాలేను.

134
00:10:23,083 --> 00:10:25,749
జెంటిల్‌మెన్ బాడీగార్డ్స్ లాంటి 4 మంది లేడీస్ ఉన్నారు.
 -ఏమిటి?

135
00:10:25,833 --> 00:10:29,082
- నా ఉద్దేశ్యం 4 మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
దేవి చుట్టూ మహిళా అంగరక్షకులు.

136
00:10:29,541 --> 00:10:32,915
అవి చాలా ప్రమాదకరమైనవి.
ఒకసారి వారు నన్ను క్రూరంగా విసిరారు.

137
00:10:33,458 --> 00:10:36,999
మీరు తెలివితక్కువవారు, మేము దానిని ఎలా గుర్తించబోతున్నాం?

138
00:10:37,625 --> 00:10:38,665
నేను తెచ్చాను.

139
00:10:46,750 --> 00:10:48,540
మీరు మీ హనీమూన్ జరుపుకోబోతున్నారా
బైనాక్యులర్స్ తోనా?

140
00:10:50,250 --> 00:10:51,290
చెప్పు.

141
00:10:51,375 --> 00:10:53,624
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. పసుపు దుస్తుల పుస్తకాల దుకాణం దగ్గర. '

142
00:11:21,208 --> 00:11:23,082
అతను నీ ప్రియుడా?
-మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

143
00:11:28,500 --> 00:11:30,790
అతను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాడా?

144
00:11:30,875 --> 00:11:32,915
అవును, మిత్రమా.
ప్రేమలేఖ గురించి నేను చెప్పలేదా?

145
00:11:33,000 --> 00:11:35,165
అవునా, అదే ఫీలింగ్?
-అవును.

146
00:11:37,708 --> 00:11:38,749
నేను నమ్మను.

147
00:11:39,000 --> 00:11:40,457
అధ్యక్షా, నేను కూడా ఒక సారి చూసుకుందాం.

148
00:11:45,375 --> 00:11:48,082
పసుపు దుస్తుల బుక్ స్టాల్ దగ్గర.

149
00:11:51,041 --> 00:11:54,832
ఓహ్, మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
 నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

150
00:11:55,541 --> 00:11:58,749
ఆమె ఒక పేదవాడితో పారిపోయి వెర్రివాడిగా ఉంటుంది.

151
00:11:58,958 --> 00:12:02,457
అతను ఆమెతో పారిపోతాడు.
అయితే అతను ఆమెను పెళ్లి చేసుకునే వెర్రివాడా?

152
00:12:02,791 --> 00:12:06,165
మూర్ఖుడు, మీరు అతనిపై జాలి చూపారు మరియు ...
నేను అతని పట్ల జాలిపడుతున్నాను.

153
00:12:06,250 --> 00:12:07,332
ఏం చెప్తున్నావు?

154
00:12:07,583 --> 00:12:10,290
ఈరోజు దేవిని కిడ్నాప్ చేయకుంటే..
మాకు మరో అవకాశం లేదు.

155
00:12:10,500 --> 00:12:13,374
చూడండి, చుట్టూ కాపలాదారులు లేరు. త్వరపడండి
పైకి! - అవును, మేము వెళ్తాము.

156
00:12:13,583 --> 00:12:15,707
అని అతనికి వివరించావా
అతన్ని కిడ్నాప్ చేయడానికి వస్తామా?

157
00:12:15,791 --> 00:12:16,832
అవును.

158
00:12:16,958 --> 00:12:18,124
వెళ్దాం.
 - నిలబడు.

159
00:12:18,208 --> 00:12:20,790
వినండి, కోడ్ పదం
 'ఖాండాలా వస్తావా? "

160
00:12:23,708 --> 00:12:26,415
అధ్యక్షా, ఆయన నాపై కొంచెం కోపంగా ఉన్నారు.
దయచేసి అతనితో వ్యవహరించండి.

161
00:12:27,791 --> 00:12:29,665
చందర్ చెప్పినట్టు గార్డులు లేరు.

162
00:12:29,916 --> 00:12:31,415
ఇదొక గొప్ప అవకాశం.
- అక్కడికి వెళ్లు.

163
00:12:31,500 --> 00:12:33,832
అతనికి కోడ్ వర్డ్ చెప్పి కిడ్నాప్ చేశాడు.
నేను అక్కడికి వస్తాను.

164
00:12:33,916 --> 00:12:35,332
అవును, రాష్ట్రపతి.

165
00:12:44,750 --> 00:12:46,040
మీరు ఖండాలాకు వస్తారా?

166
00:12:48,541 --> 00:12:51,374
3000 చెల్లిస్తే..
నేను ఎక్కడికైనా వస్తాను.

167
00:12:57,208 --> 00:13:00,290
అధ్యక్షా, మీ దగ్గర 2000 రూపాయలు ఉన్నాయా?
 -ఎందుకు?

168
00:13:00,458 --> 00:13:02,915
చందర్ పొదుపు నుండి నా దగ్గర 1000 ఉన్నాయి.

169
00:13:03,166 --> 00:13:07,290
3000 చెల్లిస్తే వస్తానని దేవి చెప్పింది.
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

170
00:13:07,375 --> 00:13:09,290
అవును, అక్కడ చూడండి.
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

171
00:13:12,333 --> 00:13:14,207
స్టుపిడ్, మీరు ఎవరిని సమీపిస్తున్నారు?

172
00:13:14,500 --> 00:13:15,540
దేవి.

173
00:13:16,000 --> 00:13:19,415
ఆమె దేవి కాదు, దేవి ఇక్కడ ఉంది.
వ్యాన్‌లో కూర్చో, నేను దేవిని తీసుకెళ్తాను.

174
00:13:21,583 --> 00:13:23,332
నేను 5 సార్లు ఇక్కడకు వచ్చాను, మిస్టర్ దారువాలా.

175
00:13:23,875 --> 00:13:26,999
మీరు కుక్కపిల్లని నిర్వహించలేకపోతే,
దయచేసి నా డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి.

176
00:13:27,083 --> 00:13:30,374
మిస్, మరోసారి ఆలోచించండి
మాకు కుక్కపిల్లలు ఉన్నాయి.

177
00:13:30,750 --> 00:13:32,457
వారు ఇప్పుడు కనుగొన్నారు.

178
00:13:32,916 --> 00:13:35,832
మేనేజర్ వాటిని చూసుకున్నాడు
తద్వారా వాటిని ఎవరూ తీసుకోలేరు.

179
00:13:36,458 --> 00:13:39,832
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.
నేను చెక్ చేసి అతనికి కాల్ చేస్తాను.

180
00:13:45,500 --> 00:13:46,874
మీరు ఖండాలాకు వస్తారా?

181
00:13:47,791 --> 00:13:49,624
ఖండాలా? -అవును.

182
00:13:50,000 --> 00:13:52,165
నేను ఖండాలా వచ్చాను కదా
కుక్కల కోసమా?

183
00:13:52,333 --> 00:13:53,374
కుక్కా?

184
00:13:54,208 --> 00:13:58,457
చూడు, మిస్. మీరు కోపంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు,
కానీ అతన్ని కుక్క అని పిలవకండి.

185
00:13:58,750 --> 00:14:01,915
సరే. కుక్క కాదు, కుక్కపిల్ల.
- కుక్కపిల్ల?

186
00:14:03,750 --> 00:14:06,332
సరే, అతన్ని కుక్క అని పిలవండి. అతను మీదే.

187
00:14:06,791 --> 00:14:08,957
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? - వ్యాన్‌లో.

188
00:14:09,666 --> 00:14:11,040
వెళ్దాం. -రండి.

189
00:14:12,875 --> 00:14:13,999
అతనికి ఎన్ని గోర్లు ఉన్నాయి?

190
00:14:15,000 --> 00:14:15,999
పది.

191
00:14:16,083 --> 00:14:18,374
నువ్వు కాదు, కుక్క. -ఏమిటి?

192
00:14:18,916 --> 00:14:20,332
క్షమించండి, చిన్నది.

193
00:14:20,833 --> 00:14:22,999
కుక్క గోర్లు.
-ఇది 19 లేదా 21 అయి ఉండాలి.

194
00:14:24,000 --> 00:14:28,332
చేతులపై 10 మరియు పాదాలపై 10.
చూడండి, అతనికి 20 ఉండాలి.

195
00:14:28,583 --> 00:14:32,207
ఓ! నా మాట వినండి. నేను అతన్ని పికప్ చేస్తాను
అతని చెవులు లాగడం మరియు అతనిని తీయడం ద్వారా.

196
00:14:32,375 --> 00:14:33,415
ఏమిటి?

197
00:14:38,750 --> 00:14:40,582
అతన్ని కుక్కపిల్ల లేదా కుక్క అని పిలవండి, అతను మీదే.

198
00:14:40,958 --> 00:14:42,332
మీరు దానిని మీ ఇష్టానుసారం ఎత్తవచ్చు.

199
00:14:42,416 --> 00:14:43,707
వేచి ఉండండి. నేను అతన్ని తీసుకెళ్తాను.

200
00:14:44,791 --> 00:14:45,874
అతను దానిని మోస్తున్నాడు.

201
00:14:45,958 --> 00:14:47,207
కుక్క..- ఏం చెప్పావు?

202
00:14:47,333 --> 00:14:48,624
అని చెప్పాడు

203
00:14:48,875 --> 00:14:50,124
అతను మీపై చాలా కోపంగా ఉన్నాడు.

204
00:14:50,208 --> 00:14:52,415
నిన్ను ఉద్ధరిస్తానని చెప్పాడు
చెవి మరియు మీరు తీసుకుని. -ఏమిటి?

205
00:14:53,000 --> 00:14:54,415
ఇది చాలా ఒత్తిడితో కూడిన పరిస్థితి. రండి.

206
00:14:55,166 --> 00:14:56,999
దేవి. దేవి.

207
00:14:57,083 --> 00:14:59,290
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?
ఆమె దేవి, కుక్కపిల్ల.

208
00:14:59,541 --> 00:15:00,582
నాన్సెన్స్!

209
00:15:00,666 --> 00:15:01,790
ఎవరిని కిడ్నాప్ చేశారు?

210
00:15:01,875 --> 00:15:03,332
కిడ్నాప్? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

211
00:15:03,750 --> 00:15:04,999
అతను మీ ప్రియుడు కాదా?
-లేదు.

212
00:15:05,083 --> 00:15:06,624
చాలా బాగుంది.
 - ఏది మంచిది?

213
00:15:06,750 --> 00:15:08,207
లేదు, మా హ్యాపీ క్లబ్ తప్పు.

214
00:15:08,291 --> 00:15:10,290
ఓ అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేయడానికి వచ్చాం..
- కిడ్నాప్?

215
00:15:10,750 --> 00:15:12,499
అంటే కిడ్నాప్ చేస్తున్నారా? -లేదు.

216
00:15:12,583 --> 00:15:15,332
కిడ్నాపర్! పోలీసు!

217
00:15:17,583 --> 00:15:19,082
ఏ అమ్మాయి, ఆమె!

218
00:15:20,000 --> 00:15:25,374
పట్టు వెంట్రుకలు, పాల బుగ్గలు.
అతను వెనీలా ఐస్‌క్రీమ్ లాంటివాడు.

219
00:15:25,750 --> 00:15:28,665
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు అధ్యక్షా?
చూడు నా దేవి వెళ్ళిపోయింది.

220
00:15:30,375 --> 00:15:31,915
గార్డు అతనితో ఉన్నాడు.

221
00:15:32,208 --> 00:15:34,499
మాల్‌కి వెళ్లాడు.
ఇప్పుడు మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

222
00:15:34,583 --> 00:15:39,832
చింతించకు.
దేవీని నీ భార్యగా చేసుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

223
00:15:43,208 --> 00:15:45,040
ఓ దేవుడా! ఒక అమ్మాయిని ఆటపట్టించడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం!

224
00:15:50,291 --> 00:15:51,999
స్టుపిడ్!

225
00:15:54,666 --> 00:15:57,124
డార్లింగ్, ఈ రంగు మీకు సరిపోతుంది.

226
00:15:58,791 --> 00:16:00,332
"ఖండాలకి వస్తావా?" -సరే.

227
00:16:05,416 --> 00:16:08,499
ఏం జరిగింది? ఈ ధ్వని ఏమిటి?

228
00:16:08,583 --> 00:16:10,790
దేవి ఇక్కడ ఉంది.
 -ఈ పఠాన్ ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాడు?

229
00:16:11,083 --> 00:16:13,082
నాకు భయంగా ఉంది.

230
00:16:13,208 --> 00:16:16,082
హే, పఠాన్ భార్య, భయపడకు.

231
00:16:16,458 --> 00:16:19,290
చిన్న భార్య. లావు భార్య. వెళ్దాం.

232
00:16:19,375 --> 00:16:24,249
దేవి ఎక్కడ? - ఎవరూ వదిలి వెళ్ళలేరు.
అందరినీ తనిఖీ చేస్తాం.

233
00:16:24,541 --> 00:16:27,332
ఓ అసహ్యం!

234
00:16:27,875 --> 00:16:32,582
నువ్వు మూర్ఖుడివి! నేను పట్టించుకోను
మీరు ఒక పురుషుడు లేదా స్త్రీ.

235
00:16:33,166 --> 00:16:35,582
భార్య మొహం చూడాలంటే..

236
00:16:35,666 --> 00:16:38,082
.. సుల్తాన్ సల్మాన్ షారుక్ ఖాన్ తుబ్లక్.

237
00:16:38,500 --> 00:16:40,207
మీరు పఠాన్ భార్య ముఖం చూడాలనుకుంటున్నారా?!

238
00:16:40,958 --> 00:16:43,124
నేను కూడా స్పష్టంగా చూడలేదు
మరియు మీరు కూడా చూడాలనుకుంటున్నారా?

239
00:16:43,541 --> 00:16:45,290
వేచి ఉండండి. నేను నా సోదరుడిని ఒసామా అని పిలుస్తాను.

240
00:16:45,375 --> 00:16:47,165
అతను మీ తలపై బాంబు పేలుడు.

241
00:16:48,166 --> 00:16:51,540
బ్రదర్..- వద్దు మీరు వెళ్ళవచ్చు.

242
00:16:53,500 --> 00:16:56,124
నా భార్య! వెళ్దాం.

243
00:16:59,416 --> 00:17:00,915
అది దేవి. అతన్ని పొందండి.

244
00:17:01,500 --> 00:17:02,540
పరిగెత్తుకుందాం!

245
00:17:23,750 --> 00:17:25,665
పరుగు!

246
00:17:40,291 --> 00:17:41,582
వేగంగా!

247
00:17:44,458 --> 00:17:48,374
ఈ యుద్ధ రాజు 98 మందిని చంపాడు.
తేజ్ సింగ్ టెర్రర్.

248
00:17:49,458 --> 00:17:50,999
దొరికితే నా చరిత్ర పూర్తి చేస్తాను..

249
00:17:51,083 --> 00:17:52,790
.. రాత్రి దేవి మరియు ఆమె భర్త.

250
00:17:53,416 --> 00:17:57,040
మరియు నేను దానిని కనుగొనలేకపోతే,
నేను నాలుగు తెచ్చుకుంటాను.

251
00:17:57,791 --> 00:17:59,999
మీలో నలుగురిని చంపేస్తాను.

252
00:18:00,375 --> 00:18:02,165
ఇప్పుడు ఒకరికొకరు బొకేలు ఇవ్వండి.

253
00:18:06,416 --> 00:18:07,457
ధన్యవాదాలు.

254
00:18:07,541 --> 00:18:09,040
పెళ్లి అయిపోయింది.

255
00:18:09,125 --> 00:18:12,582
చింతించకు. టెర్రర్ తేజ్ సింగ్ మనకు దొరకడు
. ఆహారం తిందాం.

256
00:18:12,791 --> 00:18:14,999
మా దగ్గర డబ్బు లేదు.
 - చింతించకండి. ఉచితంగా తింటాం.

257
00:18:15,083 --> 00:18:16,332
మళ్ళీ? ఇక్కడ?

258
00:18:16,416 --> 00:18:19,207
మీరు మళ్లీ ఇక్కడ ఉన్నారు.
- గౌరవంగా మాట్లాడండి. రాష్ట్రపతి ఇక్కడ ఉన్నారు.

259
00:18:19,458 --> 00:18:21,415
మీరు ఉన్నట్లుండి మాట్లాడతారు
దేశాధ్యక్షుడు.

260
00:18:21,500 --> 00:18:24,207
మనం కూడా ఒకరోజు అలానే ఉంటాం.

261
00:18:24,291 --> 00:18:25,624
ఎక్కువ మాట్లాడకు

262
00:18:27,291 --> 00:18:28,332
ఆర్డర్లు తీసుకోండి.

263
00:18:28,416 --> 00:18:29,790
4 కాల్చిన కోళ్లను తీసుకురండి.

264
00:18:29,875 --> 00:18:31,790
2 వేయించిన మెదళ్ళు.
- ఒక మటన్ సాస్.

265
00:18:31,875 --> 00:18:33,249
ఒక కబాబ్.

266
00:18:33,333 --> 00:18:34,374
మళ్లీ అదే,,

267
00:18:34,958 --> 00:18:36,957
మీరు శాఖాహారం తినండి అని చెప్పాను
నాతో ఉన్నప్పుడు.

268
00:18:37,375 --> 00:18:39,415
నేను చికెన్ వాసనను ద్వేషిస్తున్నాను
మరియు మేక మాంసం.

269
00:18:39,750 --> 00:18:42,665
మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్,
మెజారిటీ మాంసాహారం.

270
00:18:43,041 --> 00:18:44,624
అవును. - తినండి.
మీరు పాపం చేస్తారు.

271
00:18:45,083 --> 00:18:46,957
నాకు రుచికరమైన చీజ్ ఇవ్వండి మరియు...
నాకు రిఫ్రైడ్ బీన్స్.

272
00:18:47,208 --> 00:18:49,165
1350 రూపాయలు చెల్లించండి. -ఏమిటి?

273
00:18:49,291 --> 00:18:51,832
మీకు ముందు డబ్బు కావాలా?
ఇది ఎలాంటి నియంత్రణ?

274
00:18:52,000 --> 00:18:56,124
మీలాంటి ఉచిత వినియోగదారులకు ఇది మంచి నియమం.

275
00:18:56,875 --> 00:19:00,124
నిజానికి, నాన్న. ఈ రోజు మనం కేవలం
ఒత్తిడితో కూడిన పరిస్థితులను ఎదుర్కొంటారు

276
00:19:00,500 --> 00:19:03,249
ఇంట్లో మేము తండ్రీ కొడుకులం,
ఇక్కడ కాదు.

277
00:19:04,541 --> 00:19:05,582
సరే, శివశంకర్.

278
00:19:06,000 --> 00:19:08,040
అవమానకరం!, మీరు మీ తండ్రికి పేర్లు చెబుతారు.

279
00:19:08,750 --> 00:19:11,374
నేను నిన్ను నాన్న అని పిలవలేను లేదా మీ పేరు చెప్పలేను.
నేను ఏమి చెప్పాలి?

280
00:19:11,458 --> 00:19:13,624
ఏమీ అనకండి. ఇప్పుడే చెల్లించండి.

281
00:19:14,583 --> 00:19:16,832
డేవిడ్, నాకు కీలు ఇవ్వండి.
- కానీ, నాన్న..

282
00:19:16,916 --> 00:19:19,290
మీ నాన్న దేవదూత లాంటివాడు.

283
00:19:19,375 --> 00:19:20,457
అవును, నేను దెయ్యాన్ని.

284
00:19:20,875 --> 00:19:24,457
ఈ కారు విలువ 8 లక్షల రూపాయలు.
 రేపు నేను డబ్బు చెల్లించి కారు తీసుకుంటాను.

285
00:19:25,666 --> 00:19:27,665
సరే. - వారికి ఆహారం ఇవ్వండి.

286
00:19:27,750 --> 00:19:29,499
రుచికరమైనది! నిన్నటి తిండిని నాకు ఇవ్వకు.

287
00:19:30,166 --> 00:19:31,999
ఊరికే చూడకండి.
ఆహారం తీసుకురండి.

288
00:19:42,500 --> 00:19:44,040
మళ్లీ మోసం చేశాడు.

289
00:19:44,208 --> 00:19:47,165
ఉచితంగా తిని వెళ్లిపోయాడు
వ్యాన్ ద్వారా. మోసగాడు!

290
00:19:47,750 --> 00:19:49,582
నేను అతనిని చాలా సహించాను.
ఇప్పుడే చాలు.

291
00:19:50,000 --> 00:19:53,082
మేం కలిసి ఒకే ఇంట్లో ఉండలేం.

292
00:19:53,541 --> 00:19:56,165
లేదు, నాన్న. దయచేసి ఇలాంటి మాటలు మాట్లాడకండి.

293
00:19:56,333 --> 00:19:57,915
ఇప్పుడు నా నిర్ణయాన్ని మార్చుకోను.

294
00:19:58,375 --> 00:20:00,957
అది నా కోసం కాకపోతే,
అమ్మతో ఇలా చేయకు.

295
00:20:01,041 --> 00:20:02,165
ఎవరికోసం కాదు.

296
00:20:02,250 --> 00:20:05,249
శారదా, చెప్పు.
 నేను నా నిర్ణయాన్ని మార్చుకోను.

297
00:20:05,333 --> 00:20:07,040
నాన్న, దయచేసి. నేను అడుగుతాను.

298
00:20:07,166 --> 00:20:09,790
మీరు ఏమి చేసినా,
నా నిర్ణయం ఫైనల్.

299
00:20:10,041 --> 00:20:11,374
మేము కలిసి ఉండలేము.

300
00:20:11,708 --> 00:20:13,207
అయితే ఈ వయసులో ఎక్కడికి వెళ్తావు?

301
00:20:14,291 --> 00:20:15,415
మీరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారా?

302
00:20:16,208 --> 00:20:18,415
మీ ఎముకలు మీ గొంతులా బలంగా ఉన్నాయా?

303
00:20:18,833 --> 00:20:20,165
మీరు సరిగ్గా క్షమాపణ కూడా చెప్పలేరు.

304
00:20:20,250 --> 00:20:22,207
తల్లి. మనం అతనికి ఇలా సలహా ఇవ్వాలి.

305
00:20:22,458 --> 00:20:23,499
నోరుమూసుకో!

306
00:20:24,041 --> 00:20:26,832
నేను మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను, నా గురించి కాదు.

307
00:20:27,041 --> 00:20:28,665
ఇది మీకు మరింత ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

308
00:20:29,125 --> 00:20:30,540
ప్రజలు తరువాత ఏమి చెబుతారు? -ఏమిటి?

309
00:20:30,791 --> 00:20:33,207
అదో చిన్న పిల్లవాడు
బయట సరదాగా..

310
00:20:33,291 --> 00:20:35,665
అయితే అతని తల్లిదండ్రులు... వెనుకబడిపోయారు
ఇంట్లో ఒంటరిగా.

311
00:20:36,625 --> 00:20:39,499
మీరు ఆనందించలేరు. ఒక వైపు
ఆనందించడానికి డబ్బు కావాలి.

312
00:20:39,833 --> 00:20:41,624
పనికిరానిది, మీరు ఒక్క పైసా కూడా సంపాదించలేరు.

313
00:20:41,875 --> 00:20:43,999
పిల్లలు పుట్టకపోవడమే మంచిది
నీలాంటి బిడ్డను కనడం కంటే.

314
00:20:44,416 --> 00:20:47,665
పాపా, మీరు అబ్బాయిలను అవమానిస్తున్నారు.

315
00:20:48,166 --> 00:20:52,332
ఇది అబ్బాయిలు మాత్రమే అని మర్చిపోవద్దు
కీర్తిని పొందవచ్చు, తండ్రి కాదు.

316
00:20:52,416 --> 00:20:53,665
ఇది ఎంత కొత్త చెత్త!

317
00:20:53,750 --> 00:20:55,165
మిస్టర్ గాంధీ. -శ్రీ. గాంధీ?

318
00:20:55,250 --> 00:20:56,790
మహాత్ముడు. నిజానికి, అతను ఒక మనిషి.

319
00:20:57,125 --> 00:20:59,415
లాఠీలతో బ్రిటిష్ వారిని తరిమి కొట్టాడు.

320
00:20:59,750 --> 00:21:01,082
అతని తండ్రి పేరు మీకు తెలుసా?

321
00:21:02,125 --> 00:21:04,290
మిస్టర్ శాస్త్రి. లాల్ బహదూర్.

322
00:21:04,541 --> 00:21:07,749
అతను ఇంకా చిన్నవాడు, కానీ అతను కష్టపడి పనిచేస్తాడు
మరియు ప్రధానమంత్రి అయ్యారు.

323
00:21:07,833 --> 00:21:09,415
మీరు అతని తండ్రి పేరు విన్నారా?

324
00:21:10,875 --> 00:21:13,415
మైఖేల్ జాక్సన్. ప్రపంచమంతటా
శైలితో నృత్యం.

325
00:21:13,958 --> 00:21:15,457
మీరు అతని తండ్రి పేరు విన్నారా?

326
00:21:15,541 --> 00:21:17,040
హలో, నన్ను చూడు.

327
00:21:17,125 --> 00:21:20,124
ప్రేమ్ శంకర్ శర్మ.
హ్యాపీ CIub అధ్యక్షుడు.

328
00:21:20,208 --> 00:21:21,832
తన తండ్రి ఏం చేసాడు?

329
00:21:24,750 --> 00:21:26,165
డబ్బు సంపాదన కోసం కష్టపడుతున్నాడు.

330
00:21:26,375 --> 00:21:28,040
అతను మీలాంటి ఉచిత వినియోగదారు కాదు.

331
00:21:28,333 --> 00:21:30,832
ప్రశాంతత. - శాంతించండి! డోంగో!

332
00:21:31,125 --> 00:21:33,665
మీరు ఒంటరిగా నేర్చుకోండి మరియు పని చేయండి.

333
00:21:34,166 --> 00:21:35,665
మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడం లేదు?

334
00:21:36,083 --> 00:21:37,624
నన్ను అలా చూడకు. బయటకు వెళ్ళు.

335
00:21:37,708 --> 00:21:39,290
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అతను ఇంకా చిన్నవాడు..- నోరుమూసుకో!

336
00:21:39,375 --> 00:21:41,040
నువ్వు ఇచ్చిన భోగం అతనిని నాశనం చేసింది!

337
00:21:41,500 --> 00:21:44,249
ప్రవేశించండి.

338
00:21:44,833 --> 00:21:46,207
మరియు మీరు వెళ్ళిపోయారు.

339
00:22:07,958 --> 00:22:09,499
ఇంటికి వెళ్ళు కొడుకు.

340
00:22:10,750 --> 00:22:11,790
లేదు, అమ్మ.

341
00:22:13,166 --> 00:22:14,999
మీ తండ్రిని పట్టించుకోకండి.

342
00:22:17,333 --> 00:22:19,207
రేగు. రేగు.

343
00:22:20,458 --> 00:22:28,249
లేదు, ఎందుకంటే మా అమ్మ కూడా మా నాన్నను తిట్టింది.

344
00:22:29,875 --> 00:22:31,415
అతని ఉద్దేశాలు సరైనవి.

345
00:22:32,541 --> 00:22:33,665
అతను మీ గురించి మాత్రమే పట్టించుకుంటాడు.

346
00:22:34,708 --> 00:22:35,749
నాకు తెలుసు.

347
00:22:37,291 --> 00:22:41,832
నేను నా జీవితాన్ని ఏమి చేస్తానో అని అతను ఆందోళన చెందాడు.

348
00:22:42,583 --> 00:22:45,624
కొన్నిసార్లు కాకుండా
నేను కూడా తడబడ్డాను.

349
00:22:46,666 --> 00:22:50,540
మీరు నత్తిగా మాట్లాడుతున్నారని ఎవరు చెప్పారు? మీరు కేవలం
మాట్లాడేటప్పుడు పాజ్ తీసుకోండి.

350
00:22:57,041 --> 00:22:59,665
దాన్నే నత్తిగా మాట్లాడుతున్నారు అమ్మ.

351
00:23:01,833 --> 00:23:08,249
మీరు భావోద్వేగానికి గురైనప్పుడు మాత్రమే,
మీరు మాట్లాడటంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారు.

352
00:23:13,458 --> 00:23:14,749
నువ్వు చాలా బాగున్నావు తల్లీ.

353
00:23:15,541 --> 00:23:21,082
చూడు, నీ కోసం ఒక రోజు నేను చేస్తాను..

354
00:23:22,291 --> 00:23:25,915
.. నీ కోసమే, నేను చేస్తాను
ఏదో లాభం..

355
00:23:26,000 --> 00:23:29,457
..నా ఫోటో ప్రచురించబడింది
మొదటి పేజీలో.

356
00:23:29,875 --> 00:23:33,415
అప్పుడు అమ్మ, నాన్న సంతోషంగా ఉంటారు.

357
00:23:35,708 --> 00:23:39,415
ఇప్పుడు నేను డబ్బు సంపాదించడానికి పని చేసాను
నా గౌరవాన్ని తిరిగి పొందడానికి.

358
00:23:40,000 --> 00:23:43,457
కనిపెట్టమని చెప్పాను
మా మామ ఫ్లాట్ అద్దెదారు.

359
00:23:43,541 --> 00:23:45,665
మాకు కమీషన్ వస్తుంది.
 -అది అపార్ట్‌మెంట్ హెవెన్.

360
00:23:45,750 --> 00:23:48,499
రెండవ తరగతి భవనం నుండి మూడవ తరగతి ఫ్లాట్?
- ఎవరూ అద్దెకు తీసుకోరు.

361
00:23:48,583 --> 00:23:50,665
మేము మూర్ఖుల కోసం చూస్తున్నాము.
 - మనం ఇంకా అతనిని కనుగొనలేమా?

362
00:23:50,750 --> 00:23:51,832
మనం ఒకరిని మోసం చేయబోతున్నాం.

363
00:23:55,458 --> 00:23:58,790
రండి, పింటో అంకుల్.
ఇది మీ లగ్జరీ ఫ్లాట్.

364
00:23:59,125 --> 00:24:01,415
నా ఫ్లాట్. నేను కూడా చేయను
ఆ విధంగా చూడండి.

365
00:24:01,500 --> 00:24:03,790
తదుపరి శ్రద్ద. కిటికీ!

366
00:24:04,333 --> 00:24:09,207
వెడల్పు. సౌకర్యవంతమైన. మీరు ఇలాంటి ఫ్లాట్‌ను కనుగొనలేరు.

367
00:24:09,333 --> 00:24:11,249
ఇది ఫస్ట్ క్లాస్ కదా.
- మొదటి తరగతి.

368
00:24:11,333 --> 00:24:16,624
ఇది ఫస్ట్ క్లాస్, రాజు.
ఒక మూర్ఖుడు మాత్రమే దీన్ని ఇష్టపడడు.

369
00:24:17,833 --> 00:24:19,165
మీకెలా నచ్చుతుంది మామయ్యా?

370
00:24:21,041 --> 00:24:22,082
ఇది మంచిది.

371
00:24:22,166 --> 00:24:24,249
వింటారా? అతను దానిని ఎంచుకున్నాడు.

372
00:24:35,708 --> 00:24:37,624
పింటో, నీకు ఈ ఫ్లాట్ నచ్చిందా?

373
00:24:37,875 --> 00:24:39,415
ఎందుకు? ఇది మొదటి తరగతి కాదా?

374
00:24:39,875 --> 00:24:44,790
ఒక మూర్ఖుడు మాత్రమే ఈ ఫ్లాట్‌ను ఇష్టపడడు.

375
00:24:46,000 --> 00:24:47,124
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

376
00:24:47,208 --> 00:24:49,457
మంచిదే కానీ..-
మేడమ్‌కి కూడా ఇష్టం.

377
00:24:49,875 --> 00:24:51,790
మాకు కమీషన్ ఇవ్వండి. 10,000.

378
00:24:51,875 --> 00:24:53,165
కానీ మేము 6000 మాత్రమే పొందగలము.

379
00:24:53,250 --> 00:24:56,540
అవును, ఫ్లాట్‌కి 6000 మరియు 4000
హ్యాపీ క్లబ్‌లో సభ్యుడు కావడానికి.

380
00:24:56,625 --> 00:24:58,040
మీరు ఎప్పుడు చెప్పారు? - ఇప్పుడు.

381
00:24:58,458 --> 00:25:00,790
లేదు మేము సభ్యులు కావాలనుకోలేదు.

382
00:25:01,250 --> 00:25:07,832
డోంగో! మీరు ఇక్కడ సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటే,
 మీరు తప్పనిసరిగా సభ్యునిగా అవ్వాలి.

383
00:25:08,208 --> 00:25:09,374
ఏమైంది నాన్న?

384
00:25:11,791 --> 00:25:13,790
మీరు? - ఆ అమ్మాయి!

385
00:25:14,166 --> 00:25:16,707
వారు ఎలా ప్రవేశించారు? నాన్న,
వారు కిడ్నాపర్లు.

386
00:25:16,791 --> 00:25:18,040
కిడ్నాపర్! -లేదు.

387
00:25:18,166 --> 00:25:20,040
ఆ రోజు కిడ్నాప్ చేయడానికి వచ్చారు
మాల్ వద్ద ఒక అమ్మాయి.

388
00:25:20,500 --> 00:25:22,249
ఆ అమ్మాయిని నిజంగానే కిడ్నాప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
 - అర్ధంలేనిది.

389
00:25:23,083 --> 00:25:25,040
పింటో, అతన్ని త్వరగా బయటకి విసిరేయండి.

390
00:25:25,125 --> 00:25:27,249
మాకు డబ్బు ఇవ్వండి. మేము వెళ్తాము.

391
00:25:27,375 --> 00:25:28,915
అతనికి డబ్బు ఇవ్వవద్దు.

392
00:25:29,000 --> 00:25:30,457
మేము లేకుండా వదిలి వెళ్ళము
డబ్బు డబ్బు పొందండి.

393
00:25:30,541 --> 00:25:32,374
అతను దీనిని పట్టించుకోడు.

394
00:25:32,500 --> 00:25:33,874
మేము దానిని ఆ విధంగా పట్టించుకోము.

395
00:25:33,958 --> 00:25:35,207
మీరు అతని మాట ఎందుకు వినరు.

396
00:25:35,333 --> 00:25:38,582
మున్నా సూట్‌కేస్‌ని తీసుకువెళుతోంది.
అతను మీతో మాట్లాడతాడు. అతన్ని పిలవండి.

397
00:25:38,708 --> 00:25:40,457
మున్నా!

398
00:25:40,541 --> 00:25:41,582
మున్నా వస్తున్నాడు.

399
00:25:44,000 --> 00:25:44,999
ఏం జరిగింది?

400
00:25:45,125 --> 00:25:47,207
మీరు ఎవరు? బెంచ్ మీద ఎందుకు నిలబడ్డావు?

401
00:25:49,750 --> 00:25:50,790
నేను మున్నా రాజా.

402
00:25:51,666 --> 00:25:54,165
భయపడకు.
 - వారు పారిపోయారు.

403
00:25:55,500 --> 00:25:57,415
ఏమిటి?
 - వారు పారిపోయారు.

404
00:25:59,125 --> 00:26:00,165
సమస్య ఉందా?

405
00:26:03,041 --> 00:26:04,082
వాయిస్.

406
00:26:04,166 --> 00:26:07,290
సమస్య లేదు.
నాకు అవి అర్థం కాలేదు.

407
00:26:07,375 --> 00:26:10,540
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు,
నేను వాటిని అర్థం చేసుకున్నాను.

408
00:26:11,666 --> 00:26:16,040
శుభ మధ్యాహ్నం, మిస్.
ఇది మీ ప్రియమైన కుక్క.

409
00:26:16,166 --> 00:26:19,832
మీ పుట్టినరోజుకి నేను దీన్ని ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
అతను ఇప్పుడు దాన్ని పొందాడు.

410
00:26:20,291 --> 00:26:21,957
ఇది మీ వివాహ బహుమతి.

411
00:26:22,750 --> 00:26:23,790
ధన్యవాదాలు.

412
00:26:24,458 --> 00:26:27,040
సాండ్రా. -బై, జెన్నీ.
 - కలుద్దాం.

413
00:26:28,291 --> 00:26:29,332
క్షమించండి, మిస్.

414
00:26:29,500 --> 00:26:33,290
నేను తెచ్చాను,
కానీ నన్ను పోలీసులు వేధించారు.

415
00:26:33,541 --> 00:26:34,582
ఎందుకు?

416
00:26:34,666 --> 00:26:40,124
మీరు వచ్చిన రోజు, కొంతమంది పురుషులు
ఒక స్త్రీని కిడ్నాప్ చేయండి.

417
00:26:40,791 --> 00:26:44,207
ఆ భార్య ఎవరిదో తెలుసా?
... టెర్రర్ తేజ్ సింగ్ భార్య.

418
00:26:45,000 --> 00:26:46,915
ఆ వ్యక్తి తన భార్యతో కలిసి పారిపోయాడు.

419
00:26:47,000 --> 00:26:49,415
ఇప్పుడు టెర్రర్ తేజ్ సింగ్ మనల్ని ఇబ్బంది పెడుతోంది.

420
00:26:50,500 --> 00:26:53,415
వాళ్లెవరో నాకు తెలుసు.
తేజ్ సింగ్‌ని చర్చికి పిలవండి.

421
00:27:02,708 --> 00:27:11,707
మేము మీతో కలిసి వచ్చాము
మన హృదయాలు..

422
00:27:12,000 --> 00:27:19,124
పరుగు! ....పరుగు!

423
00:27:20,125 --> 00:27:22,207
లఖన్! ...రండి!

424
00:27:26,583 --> 00:27:29,790
ఆగండి! మనం ఎందుకు పరిగెత్తాము?

425
00:27:30,000 --> 00:27:31,707
తేజ్ సింగ్ టెర్రర్.
- నడుస్తున్నప్పుడు మాకు చెప్పండి.

426
00:27:32,333 --> 00:27:35,040
తేజ్ సింగ్ వస్తున్నాడు. త్వరగా పరుగెత్తండి.

427
00:27:35,166 --> 00:27:36,957
అయితే ఎలా వచ్చాడు
మరియు మా గురించి తెలుసా?

428
00:27:37,041 --> 00:27:41,374
జెన్నీ అంతా చెప్పింది
మా మీద పగ తీర్చుకోవడానికి.

429
00:27:43,625 --> 00:27:46,457
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.
 -ఎందుకు?

430
00:27:47,041 --> 00:27:49,040
మేము స్థలానికి తిరిగి వస్తాము
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి.

431
00:27:49,125 --> 00:27:50,999
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

432
00:27:51,291 --> 00:27:54,040
మేము జీవితం కోసం పరుగెత్తాము,
కానీ ఇప్పుడు మనం చనిపోతాం.

433
00:27:55,000 --> 00:27:56,290
మమ్మల్ని చంపడానికి వచ్చాడు.

434
00:27:56,375 --> 00:27:58,707
సమాచారం సరైనదేనా?
 - అవును, అతను మమ్మల్ని చర్చిలో పిలిచాడు.

435
00:28:00,041 --> 00:28:01,249
అతను కూడా వచ్చాడు.
-WHO?

436
00:28:10,041 --> 00:28:12,082
దరువాలా, చర్చి ఇక్కడ ఉంది.
అతను మమ్మల్ని ఇక్కడికి పిలిచాడా? -అవును.

437
00:28:12,166 --> 00:28:13,999
అతను ఖచ్చితంగా తన దారిలో ఉన్నాడు.
వారిని అడుగుదాం.

438
00:28:14,083 --> 00:28:16,374
O. -O. అతను వస్తున్నాడు.

439
00:28:16,458 --> 00:28:17,540
ఆమె మేడమ్ జెన్నీ.

440
00:28:18,083 --> 00:28:22,040
దేవిని కిడ్నాప్ చేసిన అబ్బాయి అతనికి తెలుసు.

441
00:28:22,166 --> 00:28:23,915
వారు ఎవరు? - వారు.

442
00:28:24,000 --> 00:28:27,540
వారు..- కాదు,
వారు హ్యాపీ క్లబ్ నుండి మంచి వ్యక్తులు.

443
00:28:28,000 --> 00:28:29,082
వారు ఇతర వ్యక్తులకు సహాయం చేస్తారు.

444
00:28:29,833 --> 00:28:31,999
నేను ఆ మనిషిని కనుగొంటాను
వారి సహాయంతో.

445
00:28:33,083 --> 00:28:35,999
దారువాలా, నువ్వు చెప్పింది ఆ అమ్మాయికి వాళ్ళ అడ్రస్ తెలుసు.

446
00:28:36,125 --> 00:28:37,499
I. -నేను ఎప్పుడు చెప్పాను?

447
00:28:37,625 --> 00:28:40,582
లేదు. లెట్. -సార్,
అని చెప్పాడు.

448
00:28:43,083 --> 00:28:46,082
జెన్నీ. జెన్నీ.

449
00:28:55,250 --> 00:28:56,332
అధ్యక్షుడు.

450
00:28:56,458 --> 00:28:59,374
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
 టెర్రర్ తేజ్ సింగ్ ఇప్పుడే వెళ్లిపోయాడు.

451
00:28:59,458 --> 00:29:01,999
మాకు తెలుసు. జెన్నీ అతనికి ఫోన్ చేసింది.

452
00:29:02,291 --> 00:29:04,290
కానీ మేము జెన్నీని కలుసుకున్నాము మరియు
నిజం చెప్పు.

453
00:29:04,833 --> 00:29:05,957
ఆమె దేవి.

454
00:29:06,000 --> 00:29:09,749
ప్రేమ్ ఆ రోజు ఆమెను కిడ్నాప్ చేస్తాడు
తేజ్ సింగ్ యొక్క టెర్రర్ నుండి అతనిని రక్షించాడు.

455
00:29:10,125 --> 00:29:13,707
కసాయి అతన్ని చూసుకునేవాడు
బిగ్గరగా మరియు అతనిని కొట్టాడు.

456
00:29:13,791 --> 00:29:18,040
కానీ మేము ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నాము,
కాబట్టి ప్రేమ్ పెళ్లి చేసుకుంటాడు.

457
00:29:18,833 --> 00:29:22,665
ఇప్పుడు కావాలంటే,
నేను కసాయికి తిరిగి వెళ్ళగలను.

458
00:29:23,333 --> 00:29:25,999
అయితే దయచేసి ప్రేమ్‌ని అరెస్ట్ చేయకండి.

459
00:29:27,125 --> 00:29:28,665
ధన్యవాదాలు మిత్రమా. -రండి.

460
00:29:29,166 --> 00:29:31,082
మా కుటుంబం కూడా అలా చేయదు
మీరు నా కోసం ఏమి చేసారు.

461
00:29:31,333 --> 00:29:33,290
మేం గోవా వెళ్తున్నాం.
మేం అక్కడే ఉంటాం.

462
00:29:34,291 --> 00:29:35,832
దేవిని బాగా చూసుకో.

463
00:29:47,000 --> 00:29:48,165
ఓహ్, క్షమించండి, అంకుల్ పింటో.

464
00:29:48,375 --> 00:29:51,332
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
 మాకు సహాయం చేసిన జెన్నీకి ధన్యవాదాలు.

465
00:29:51,416 --> 00:29:53,332
జెన్నీ తప్పు చేసింది. మమ్మల్ని క్షమించు.

466
00:30:05,000 --> 00:30:06,624
ఇదంతా నీ తప్పు, జెన్నీ.

467
00:30:07,208 --> 00:30:08,249
దీని అర్థం?

468
00:30:08,333 --> 00:30:11,207
ఈ రోజు కాన్ మ్యాన్ తలుపు వద్దకు వచ్చాడు
 bringing flowers.

469
00:30:11,583 --> 00:30:14,665
వినండి, రేపు అతను పైపుల ద్వారా ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తాడు.

470
00:30:18,458 --> 00:30:20,499
అమ్మా, నేనేం తప్పు చేశాను?
నాకు తెలియదు.

471
00:30:21,000 --> 00:30:22,124
నేను అతనికి కాల్ చేయలేదు.

472
00:30:22,583 --> 00:30:25,749
ఆ వ్యక్తిని పట్టుకోవడానికి మీకు మంచి అవకాశం ఉంది.

473
00:30:26,208 --> 00:30:27,832
ఆయన రాష్ట్రపతిలా వ్యవహరిస్తున్నారు.

474
00:30:29,125 --> 00:30:30,165
హ్యాపీ క్లబ్‌తో నరకానికి!

475
00:30:32,000 --> 00:30:34,082
కానీ తండ్రి, అతను అమ్మాయికి సహాయం చేశాడు.

476
00:30:36,041 --> 00:30:37,082
అతను మంచి వ్యక్తి.

477
00:30:38,500 --> 00:30:39,540
వినండి, పింటో?

478
00:30:40,083 --> 00:30:42,749
ఆ మోసగాళ్లు, నేరస్తులు మాతో ఆడుకుంటున్నారు..

479
00:30:42,833 --> 00:30:45,207
.. నేడు మరింత విలువైనదిగా మారింది.

480
00:30:45,791 --> 00:30:50,040
మరియు మేము విదేశీయులం.
అతని కోసం మాతో వాదించాడు.

481
00:30:50,958 --> 00:30:53,082
అతను ఉంటే చేస్తా
అతను మా మాంసం మరియు రక్తం.

482
00:30:55,000 --> 00:30:55,999
అనాథలా!

483
00:31:03,750 --> 00:31:06,582
అమ్మా నువ్వు ఎప్పుడూ అలా ఎందుకు అంటావు?

484
00:31:08,000 --> 00:31:11,582
మీరు నా తల్లిదండ్రులు. మాంటీ మరియు డైసీ నా తోబుట్టువులు.

485
00:31:12,000 --> 00:31:14,999
అతనిని పెంచినందుకు బదులుగా,
మీరు కుక్కను దత్తత తీసుకోవాలి.

486
00:31:15,500 --> 00:31:17,290
అంతిమంగా, అతను మీకు విధేయుడిగా ఉంటాడు.

487
00:31:24,333 --> 00:31:25,374
తండ్రి.

488
00:31:55,250 --> 00:31:57,457
తేజ్ సింగ్ ముందు నువ్వు నిజంగా మమ్మల్ని భయపెట్టావు.

489
00:31:58,125 --> 00:32:00,249
మాకు దాదాపు గుండెపోటు వచ్చిందని మీకు తెలుసు.

490
00:32:01,166 --> 00:32:03,207
అన్ని తరువాత, ఇది మంచి సమాధానం.

491
00:32:05,541 --> 00:32:07,040
ఓహ్ - హ్యాపీ క్లబ్.

492
00:32:12,583 --> 00:32:14,624
చివరికి, మేము ఈ విధంగా స్నేహితులం అవుతాము.

493
00:32:15,041 --> 00:32:16,082
ఎప్పుడు?

494
00:32:16,583 --> 00:32:18,165
ఎందుకు? మేం స్నేహితులం కాదు.

495
00:32:19,583 --> 00:32:20,707
మనం స్నేహితులం అవుతాం.

496
00:32:20,833 --> 00:32:25,082
కానీ నువ్వుంటే నాకు భయంగా ఉంది
 బహుశా నా మీద జోక్ ఆడుతున్నాను.

497
00:32:25,875 --> 00:32:27,415
అవును, మేము అలా చేస్తాము.

498
00:32:28,333 --> 00:32:31,040
నిజమే, మీ సమస్య మాకు తెలిస్తే..

499
00:32:31,166 --> 00:32:32,999
.. మేము చేయము.

500
00:32:33,625 --> 00:32:35,832
నా సమస్య? -నువ్వు అనాథవి అని.

501
00:32:37,458 --> 00:32:38,707
ఇది మీకు ఎవరు చెప్పారు?

502
00:32:39,458 --> 00:32:42,540
నేను నిన్న రాత్రి వచ్చినప్పుడు,
నేను శ్రీమతి పింటో నుండి విన్నాను..

503
00:32:42,666 --> 00:32:43,707
ఆమె నా తల్లి.

504
00:32:47,875 --> 00:32:49,040
మేము కుటుంబం.

505
00:32:52,708 --> 00:32:59,082
ముఖాలు కూడా గుర్తు లేవు..

506
00:33:00,166 --> 00:33:04,790
.. నాకు జన్మనిచ్చిన వారి నుండి.

507
00:33:07,416 --> 00:33:09,040
నన్ను క్షమించు.

508
00:33:11,458 --> 00:33:16,249
నేను నత్తిగా మాట్లాడుతున్నాను.. కానీ ఇది నిజం.

509
00:33:19,166 --> 00:33:25,082
రక్త సంబంధాలే అన్నీ?

510
00:33:26,750 --> 00:33:32,040
నేను కూడా అయితే..

511
00:33:32,833 --> 00:33:35,082
.. వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకోవద్దు.. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను

512
00:33:37,208 --> 00:33:41,624
.. అప్పుడు నేను ఎలా జీవించగలను?

513
00:33:42,583 --> 00:33:43,624
చెప్పు ప్రేమ్.

514
00:33:46,000 --> 00:33:52,082
క్షమించండి, జెన్నీ.
నా ఉద్దేశ్యం కాదు..

515
00:33:52,208 --> 00:33:57,207
నన్ను వెక్కిరిస్తున్నావా? -లేదు.

516
00:33:57,333 --> 00:33:59,165
లేదు, నేను..

517
00:34:02,333 --> 00:34:03,374
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

518
00:34:11,041 --> 00:34:20,499
దయచేసి వేచి ఉండండి. నా మాట వినండి!

519
00:34:21,833 --> 00:34:26,874
నా హృదయం నీతో అంటుంది..

520
00:34:27,125 --> 00:34:32,499
.. కారణం లేకుండా నన్ను శిక్షించకు.

521
00:34:33,375 --> 00:34:43,540
నాకు దూరంగా ఉండకు
ప్రేమను మరచిపోయే శిలువ.

522
00:34:44,000 --> 00:34:53,499
నా కోరిక, నా దగ్గరకు రండి.

523
00:34:55,166 --> 00:35:00,290
మనం ఎప్పటికీ విడిపోలేమని ఆశిద్దాం.

524
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
వచ్చి నాలో భాగం అవ్వండి.

525
00:35:18,541 --> 00:35:24,415
ప్రతిసారీ నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను.

526
00:35:24,541 --> 00:35:29,707
జీవితం నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతోంది?

527
00:35:30,000 --> 00:35:34,999
నేను నిజంగా ప్రేమలో పడ్డాను.

528
00:35:35,541 --> 00:35:40,415
కనిపించని మరియు వినని
ఫీలింగ్ కలుగుతుంది.

529
00:35:40,916 --> 00:35:44,540
ఇది నాకు ఎప్పుడూ జరగలేదు.

530
00:35:46,125 --> 00:35:50,999
ఈ రోజు నా ప్రేమను నమ్ము.

531
00:35:51,291 --> 00:36:01,540
నా దగ్గరకు రండి, నా అభిరుచి.

532
00:36:03,041 --> 00:36:07,665
మనం ఎప్పటికీ విడిపోకూడదు.

533
00:36:07,750 --> 00:36:12,749
వచ్చి నాలో భాగం అవ్వండి.

534
00:36:17,125 --> 00:36:20,415
అది శ్రీమతి పింటో ఫ్యాట్సో
సత్రానికి రా..

535
00:36:20,958 --> 00:36:22,915
.. ఆమె మరగుజ్జు భర్తతో.

536
00:36:23,375 --> 00:36:26,665
నీ వల్లే నన్ను పబ్లిక్‌గా అవమానించాడు.

537
00:36:26,958 --> 00:36:28,499
మీరు అతనిని పువ్వులతో చూడాలనుకుంటున్నారా?

538
00:36:28,750 --> 00:36:31,665
లేదు, నాన్న. నీకు పిచ్చి పట్టిందా? రెడీ
నేను ఆమె కోసం పువ్వులు తెచ్చాను?

539
00:36:32,083 --> 00:36:33,999
నేను అతని కూతురు జెన్నీకి పూలతో బయలుదేరాను.

540
00:36:34,291 --> 00:36:38,415
సిగ్గులేకుండా! మీరు పైపు ఎక్కండి
అమ్మాయిలను పూలతో ఆకర్షిస్తాయి.

541
00:36:38,958 --> 00:36:42,582
లేదు, నాన్న. నేను పువ్వులు తెచ్చాను
అతనికి ధన్యవాదాలు.

542
00:36:43,500 --> 00:36:44,540
మీకు పువ్వులు ఉన్నాయి!

543
00:36:44,625 --> 00:36:47,790
మీరు నాకు ఎందుకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నారు
నన్ను హింసించడానికి వచ్చేలా చేస్తారా?

544
00:36:48,333 --> 00:36:51,499
నీతో నడవడానికి కూడా సిగ్గుపడుతున్నాను.
నాకు ఇవ్వండి.

545
00:36:51,791 --> 00:36:53,040
నేను నిన్ను కొట్టాలని భావిస్తున్నాను.

546
00:36:56,125 --> 00:37:00,207
అప్పుడు నన్ను కొట్టండి.
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

547
00:37:01,750 --> 00:37:05,832
జెన్నీ అతని చెంప మీద కొట్టింది.
మీరు మరొక వైపు చరుస్తారు.

548
00:37:06,791 --> 00:37:07,874
నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకున్నాడు.

549
00:37:09,916 --> 00:37:10,957
ఏమిటి?

550
00:37:12,458 --> 00:37:13,499
వెళ్ళు.

551
00:37:19,416 --> 00:37:21,165
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

552
00:37:22,375 --> 00:37:23,624
మీరు కూడా? -ఏమిటి?

553
00:37:25,458 --> 00:37:27,957
నువ్వు నాలాగే నత్తిగా మాట్లాడుతున్నావు.

554
00:37:28,166 --> 00:37:32,624
అవును, నాకు కోపం వచ్చినప్పుడు మాత్రమే..

555
00:37:34,625 --> 00:37:38,624
నన్ను క్షమించండి.
ఆ రోజు నాకు తెలియదు.

556
00:37:39,833 --> 00:37:40,915
నేను అనుకుంటున్నాను. ..

557
00:37:41,583 --> 00:37:43,415
రండి. ఈరోజు నువ్వు నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టావు.

558
00:37:45,458 --> 00:37:46,582
లేదు, నేను దీన్ని చేయలేను.

559
00:37:46,666 --> 00:37:49,832
దయచేసి ఒక్కసారి నన్ను తిట్టండి.
నేను మంచి అనుభూతి చెందుతాను.

560
00:37:50,833 --> 00:37:52,374
కానీ నేను, జెన్నీ ఎలా చేయగలను? సంఖ్య

561
00:37:52,458 --> 00:37:55,207
మీరు నా మాట వినకపోతే,
నాకు మళ్ళీ కోపం వస్తుంది.

562
00:38:00,083 --> 00:38:02,082
జెన్నీ, ఇంకేదో చెప్పు.
నేను చేస్తాను.

563
00:38:02,333 --> 00:38:03,832
వాగ్దానం చేస్తారా? -అవును.

564
00:38:04,791 --> 00:38:06,374
కానీ నన్ను ఏ కష్టం అడగవద్దు.

565
00:38:08,333 --> 00:38:11,540
పుదీనా సాస్‌తో స్పైసీ కేక్‌తో నాకు ట్రీట్ చేయండి.

566
00:38:13,125 --> 00:38:14,165
సరే. సరే.

567
00:38:31,750 --> 00:38:34,207
లెట్. రండి, జెన్నీ. స్వాగతం
హ్యాపీ క్లబ్‌లో.

568
00:38:34,750 --> 00:38:38,332
గతానికి క్షమాపణ చెప్పవద్దు, చేయవద్దు
భవిష్యత్తు గురించి ఆందోళన చెందారు.

569
00:38:38,416 --> 00:38:41,165
ఇవి మా హ్యాపీ క్లబ్ నియమాలు. నిజమే, మిత్రులారా?
-అవును.

570
00:38:42,208 --> 00:38:43,624
నేను నిన్ను అసూయపడుతున్నాను. -ధన్యవాదాలు.

571
00:38:44,166 --> 00:38:45,207
దాని అర్థం ఏమిటి?

572
00:38:49,166 --> 00:38:52,332
అంటే.. కాదు

573
00:38:54,750 --> 00:38:57,207
అంటే నేనూ నీలా ఉండేవాడిని.

574
00:38:57,333 --> 00:38:59,832
మీరు మాలా తయారయ్యారు.
ఇప్పుడు మీరు హ్యాపీ CIub సభ్యులు.

575
00:39:00,166 --> 00:39:01,249
అది కూడా ఉచితంగా.

576
00:39:01,750 --> 00:39:03,665
మరియు మనమందరం ఒకే రంగులో ఉన్నాము.
సంతోషకరమైన రంగు.

577
00:39:04,166 --> 00:39:05,915
మరియు ఈ క్లబ్ ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తాయి.

578
00:39:06,125 --> 00:39:07,165
సరైనది.

579
00:39:08,041 --> 00:39:10,415
ధన్యవాదాలు. ఇది గొప్ప ప్రదేశం.

580
00:39:12,166 --> 00:39:13,207
ఇది ఏమిటి?

581
00:39:15,541 --> 00:39:16,790
ఏదో చేపలా ఉంది.

582
00:39:17,333 --> 00:39:19,624
లేదు, అది నేనే. నా ముఖం చూడు.

583
00:39:20,791 --> 00:39:23,915
అవును, కానీ శరీరం సల్మాన్ ఖాన్.

584
00:39:24,000 --> 00:39:25,999
లేదు, అది నా శరీరం. నేను దానిని ఇక్కడ గుర్తించాను.

585
00:39:27,208 --> 00:39:30,374
ప్రేమ్, నేను సల్మాన్‌కి వీరాభిమానిని.
నా దగ్గర చాలా ఫోటోలు ఉన్నాయి.

586
00:39:30,708 --> 00:39:31,832
బహుశా ఇది కూడా.

587
00:39:32,750 --> 00:39:35,165
ఇది నాది. నేను మీ సమస్యను అర్థం చేసుకోగలను.

588
00:39:35,541 --> 00:39:38,290
నిజానికి మన శరీరాలు ఒకేలా ఉంటాయి.

589
00:39:38,958 --> 00:39:39,999
నేను అతనికి శిక్షణ ఇచ్చాను.

590
00:39:45,083 --> 00:39:47,374
జెన్నీ, నాకు రెండు నెలల క్రితం 2 జబ్బులు వచ్చాయి.

591
00:39:48,000 --> 00:39:51,332
కామెర్లు మరియు మలేరియా.
కాబట్టి నా శరీరం కొద్దిగా ఒత్తిడికి లోనైంది.

592
00:39:51,708 --> 00:39:53,457
2-3 నెలల్లో సల్లూ లాగా ఉంటుంది.

593
00:39:54,333 --> 00:39:57,124
సల్లూ. మీకు సల్మాన్ నిజంగా తెలుసా?

594
00:39:58,125 --> 00:39:59,165
అతను నాకు తెలుసా?

595
00:39:59,333 --> 00:40:03,124
అతను మీకు సల్మాన్ ఖాన్ అవుతాడు.
కానీ అతను నా స్నేహితుడు.

596
00:40:03,208 --> 00:40:04,415
నేను నమ్మను.

597
00:40:04,500 --> 00:40:06,165
చూడండి, అతను నన్ను నమ్మడు.

598
00:40:06,250 --> 00:40:07,624
అతను మిమ్మల్ని చాలా త్వరగా గుర్తించాడు.

599
00:40:07,708 --> 00:40:09,082
మేము ఇక్కడ సంవత్సరాలు ఉన్నప్పటికీ. - నోరుమూసుకో!

600
00:40:09,416 --> 00:40:10,790
వాళ్లంతా జోక్ చేస్తారు.

601
00:40:10,875 --> 00:40:13,165
ప్రేమ్, నన్ను ఒక్కసారి సల్మాన్‌కి పరిచయం చేయండి

602
00:40:13,375 --> 00:40:15,207
నేను నిన్ను అతని ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

603
00:40:15,458 --> 00:40:18,665
నేను చెప్తాను,
నా స్నేహితురాలు జెన్నీ ఇక్కడ ఉంది. అతనికి పిలాఫ్ ఇవ్వండి.

604
00:40:19,041 --> 00:40:21,040
ఇది నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు అవుతుంది.

605
00:40:21,541 --> 00:40:24,124
నిజమేనా? సల్లూకి కాల్ చేయండి
 నేను ఇప్పుడు అతనితో మాట్లాడతాను.

606
00:40:24,208 --> 00:40:25,874
ఇప్పుడు కాదు. అతను ఇప్పటికీ చిత్రీకరణలో బిజీగా ఉన్నాడు.

607
00:40:32,583 --> 00:40:34,040
చాలా పుస్తకాలు.

608
00:40:35,416 --> 00:40:37,124
ఇక్కడ కేకలు వేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.

609
00:40:37,833 --> 00:40:40,582
ఇన్ని పుస్తకాలు? ఎవరైనా చదివారా?

610
00:40:41,208 --> 00:40:42,749
పుస్తకాలు చదవడానికి వ్రాయబడ్డాయి.

611
00:40:45,666 --> 00:40:47,082
అది చదివి ఏం చేస్తాడు?

612
00:40:51,958 --> 00:40:53,124
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

613
00:40:53,666 --> 00:40:57,082
నిజానికి నేను అటుగా వెళ్తున్నాను.
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని కలవాలని గుర్తుంచుకున్నాను.

614
00:40:58,000 --> 00:41:00,040
జెన్నీ, నువ్వు ఇక్కడ ఎలా పని చేస్తున్నావు?

615
00:41:01,291 --> 00:41:02,624
మీకు బిగుతుగా అనిపించలేదా?

616
00:41:03,000 --> 00:41:05,415
నిజానికి నాకు ఇక్కడ ఇష్టం.
నేను సురక్షితంగా భావిస్తున్నాను.

617
00:41:07,041 --> 00:41:08,707
ఇక్కడ ఉన్న పుస్తకాలన్నీ నా స్నేహితులే.

618
00:41:09,625 --> 00:41:10,665
స్నేహితుడా?

619
00:41:10,875 --> 00:41:13,999
అవును. పుస్తకాలు మనిషికి మంచి స్నేహితుడు.

620
00:41:14,416 --> 00:41:15,582
వారు ఎప్పుడూ మనతోనే ఉంటారు.

621
00:41:16,458 --> 00:41:20,082
వారు డిమాండ్ చేయరు లేదా ఫిర్యాదు చేయరు.
వారు కేవలం మాకు మద్దతు ఇస్తున్నారు.

622
00:41:20,916 --> 00:41:21,957
నాలాగే.

623
00:41:22,583 --> 00:41:24,540
నిజమేనా? మీరు కూడా నన్ను ఆదరిస్తారా?

624
00:41:25,541 --> 00:41:28,249
ఎల్లప్పుడూ, జెన్నీ. ఫిర్యాదులు లేవు,
అభ్యర్థన లేదు.

625
00:41:34,791 --> 00:41:36,957
నువ్వు పిచ్చివాడివి. -ధన్యవాదాలు.

626
00:41:37,875 --> 00:41:39,999
మీరు తమాషాగా ఉన్నారు. - ధన్యవాదాలు, జెన్నీ.

627
00:41:42,958 --> 00:41:44,874
ఏం జరిగింది? -
సల్మాన్ ఖాన్ వచ్చాడు.

628
00:41:45,708 --> 00:41:46,749
సల్మాన్!

629
00:41:51,583 --> 00:41:53,624
దేవుడా, అతను ఇక్కడకు ఎలా వచ్చాడు?

630
00:41:54,250 --> 00:41:57,332
ప్రేమ్, నీ స్నేహితుడు సల్మాన్ వచ్చాడు. రేగు.

631
00:42:00,875 --> 00:42:02,415
రండి ప్రేమ్. - అవును, జెన్నీ.

632
00:42:03,166 --> 00:42:05,207
దయచేసి నన్ను పరిచయం చేయండి
అతనికి. దయచేసి.

633
00:42:05,625 --> 00:42:08,040
అవును. ఎందుకు కాదు? ఖచ్చితంగా. -రండి.

634
00:42:08,333 --> 00:42:11,124
జెన్నీ, మనం అతన్ని ఇలా కలవలేము.
మేము అతని ఇంటికి వెళ్తాము.

635
00:42:11,333 --> 00:42:14,582
మనకు ఎప్పుడు అవకాశం వస్తుందో దేవుడికే తెలియాలి.
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు కాబట్టి అతన్ని పిలవండి.

636
00:42:14,875 --> 00:42:15,915
నిజమేనా? -అవును.

637
00:42:19,041 --> 00:42:22,082
సల్లూ. సల్లూ!

638
00:42:22,833 --> 00:42:23,874
సల్లూ!

639
00:42:26,958 --> 00:42:28,999
నన్ను సల్లూ అని ఎవరు పిలిచారు? నేను చూస్తాను.

640
00:42:29,583 --> 00:42:32,957
అతను వస్తున్నాడు. అతను వస్తున్నాడు.

641
00:42:35,791 --> 00:42:36,832
అతను వస్తున్నాడు.

642
00:42:52,708 --> 00:42:53,790
నన్ను సల్లూ అని ఎవరు పిలిచారు?

643
00:42:55,041 --> 00:42:56,124
మీ స్నేహితుడు.

644
00:42:56,208 --> 00:42:59,999
స్నేహితుడా? నా స్నేహితుడిని చూడనివ్వండి.

645
00:43:05,875 --> 00:43:07,999
ఈ ముఖాన్ని ఇంతకు ముందు చూశాను...
కానీ మొదటి సారి.

646
00:43:08,250 --> 00:43:11,332
సల్లూ నేను ఒక్కసారి కూడా రాలేదు.
కాబట్టి మీరు చాలా కోపంగా ఉన్నారు.

647
00:43:12,083 --> 00:43:14,207
హే, మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు?

648
00:43:15,000 --> 00:43:17,832
కోపం వద్దు సల్లూ.
నేను పిలాఫ్ తినడానికి ఇంటికి వస్తాను.

649
00:43:18,708 --> 00:43:21,582
నిన్ను వీధిలో చూసినా ఇల్లు మరచిపో..

650
00:43:21,666 --> 00:43:24,790
.. నేను నీ ముఖ ఆకృతిని మారుస్తాను.

651
00:43:26,333 --> 00:43:27,665
మీరు మా స్నేహాన్ని చూశారా?

652
00:43:27,750 --> 00:43:29,415
జెన్నీ, వెళ్లి ఆటోగ్రాఫ్ బుక్ తీసుకో
. -సరే.

653
00:43:29,500 --> 00:43:31,082
ఇది కొనసాగుతుంది. - ఒక నిమిషం.

654
00:43:31,875 --> 00:43:37,332
బ్యాంగ్ సల్మాన్, క్షమించండి. నిజానికి నాకు జెన్నీ అంటే చాలా ఇష్టం.
-ఓ

655
00:43:37,416 --> 00:43:39,540
మరియు జెన్నీ నిన్ను ఇష్టపడుతుంది.
అతను మీ అభిమాని.

656
00:43:39,833 --> 00:43:43,207
సరే. - మీరు నా స్నేహితులైతే నేను అబద్ధం చెప్పాను
అతన్ని ఆకట్టుకోవడానికి.

657
00:43:43,458 --> 00:43:44,832
మీరు అతనితో ఇంకా ఏమి చెప్పారు?

658
00:43:44,916 --> 00:43:47,124
శరీరాన్ని మలచుకోవడం నేర్పించాను అని.

659
00:43:49,000 --> 00:43:50,040
రేగు.

660
00:43:50,291 --> 00:43:54,207
నీ తొడలు చిన్నగా ఉన్నాయి సల్లూ.
నేను నీకు నేర్పించినది నీవు చేయలేదా?

661
00:43:54,416 --> 00:43:57,915
నేను కూడా చేస్తాను.
మీరు మీ స్నేహితుడిని నాకు పరిచయం చేయనక్కర్లేదు.

662
00:43:58,291 --> 00:44:00,999
అవును. జెన్నీ, సల్మాన్ ఖాన్.

663
00:44:01,083 --> 00:44:03,040
ఎందుకలా భయపడుతున్నావు
మీరు పరిచయం చేసారు...

664
00:44:03,250 --> 00:44:04,540
నీ పాలులా నా స్నేహితురాలు.

665
00:44:05,000 --> 00:44:06,874
మీరు చూసారా? అతను పిచ్చివాడు
మరియు నా లాంటి అందమైన.

666
00:44:09,125 --> 00:44:10,624
జెన్నీ!

667
00:44:11,208 --> 00:44:14,040
జెన్నిఫర్, ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

668
00:44:14,583 --> 00:44:17,374
ఇలాంటి స్నేహితులు అరుదు.
అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు.

669
00:44:19,083 --> 00:44:20,124
దీన్ని తీసుకోండి.

670
00:44:20,916 --> 00:44:26,374
వినండి, జెన్నీతో కలిసి ఇంటికి రండి
పిలాఫ్ తినండి. కలుద్దాం.

671
00:44:29,208 --> 00:44:31,915
నువ్వు చాలా మంచివాడివి. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

672
00:44:33,166 --> 00:44:35,582
ఓ ప్రభూ! ఓ దేవుడా!

673
00:44:36,041 --> 00:44:38,707
"నువ్వు చాలా మంచివాడివి. నాకు నువ్వంటే ఇష్టం."

674
00:44:39,458 --> 00:44:40,790
"మీరు చాలా దయగలవారు."

675
00:44:41,375 --> 00:45:05,415
నువ్వు చాలా మంచివాడివి. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

676
00:45:06,666 --> 00:45:07,832
మీరు ఏదో చెప్పారా?

677
00:45:08,250 --> 00:45:10,457
నువ్వు చాలా మంచివాడివి. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

678
00:45:12,708 --> 00:45:13,749
ధన్యవాదాలు, కొడుకు.

679
00:45:16,541 --> 00:45:18,040
నువ్వు చాలా మంచివాడివి. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

680
00:45:18,125 --> 00:45:20,165
మీరు ఉదయం ప్రారంభించండి.
మా పిల్లలు మీ మాట వింటారు.

681
00:45:20,250 --> 00:45:21,915
అని మా అబ్బాయి చెప్పాడు.

682
00:45:22,500 --> 00:45:24,415
నేను చాలా బాగున్నాను అని చెప్పాడు.

683
00:45:24,500 --> 00:45:26,957
ఏమిటి? -అవును. మీరు అతనిని అడగవచ్చు.

684
00:45:28,750 --> 00:45:32,124
నువ్వు చాలా మంచివాడివి. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

685
00:45:33,541 --> 00:45:34,582
కొంటెగా!

686
00:45:38,000 --> 00:45:41,040
మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో జెన్నీకి చెప్పండి
వీలైనంత త్వరగా.

687
00:45:41,708 --> 00:45:45,832
లేదు, అది ప్రమాదకరం.
ఒకవేళ నిరాకరిస్తే?

688
00:45:46,750 --> 00:45:49,249
నేను గుండె పగిలిపోతాను

689
00:45:49,500 --> 00:45:51,790
అతను కూడా అవును అనవచ్చు. -అవును.

690
00:45:53,375 --> 00:45:56,999
ఇది మరింత ప్రమాదకరం. ఉంటే ఏమి
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నందున గుండెల్లో మంట?

691
00:46:22,541 --> 00:46:40,082
నా కలల్లోకి వచ్చి నా నిద్రను దొంగిలించండి, అమ్మాయి.

692
00:46:40,708 --> 00:46:47,374
నన్ను ఆకర్షించి నా హృదయాన్ని దోచుకో.

693
00:46:47,833 --> 00:46:54,749
నేను ఎక్కడ ఉన్నా నిన్ను చూస్తాను.

694
00:46:55,500 --> 00:47:09,707
నా ప్రేమ కథను దాని గమ్యానికి తీసుకెళ్లండి, అది మీ ఇష్టం.

695
00:47:27,500 --> 00:47:35,124
ప్రేమ కోసం చాలా కాలంగా ఎదురు చూస్తున్నాను.

696
00:47:35,208 --> 00:47:41,999
నేను మ్యాజిక్ ఉపయోగించాలా...
నీకు ప్రేమ చూపిస్తావా?

697
00:47:42,083 --> 00:47:49,665
నా ప్రేమ కథను దాని గమ్యానికి తీసుకెళ్లండి, అది మీ ఇష్టం.

698
00:47:50,041 --> 00:48:04,290
ఎలా చెప్పాలి
నేను మీ గురించి ఎలా భావిస్తున్నాను?

699
00:48:26,000 --> 00:48:33,040
మన హృదయాలను ఒకరితో ఒకరు ఏకం చేసుకునే సమయం ఇది.

700
00:48:33,166 --> 00:48:40,165
నేను ఎలా అనే డైలమాలో ఉండొచ్చు
నా భావాలను వ్యక్తపరచు.

701
00:48:40,250 --> 00:48:47,999
నా ప్రేమ కథను దాని గమ్యానికి తీసుకెళ్లండి, అది మీ ఇష్టం.

702
00:48:48,208 --> 00:49:02,624
నా ప్రేమ కథను దాని గమ్యానికి తీసుకెళ్లండి, అది మీ ఇష్టం.

703
00:49:06,750 --> 00:49:09,332
మీరు జెన్నీకి అనుకూలంగా లేరు.

704
00:49:10,250 --> 00:49:13,332
అతను పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు మీరు తొమ్మిదో తరగతి ఫెయిల్ అయ్యారు.
- అతనికి క్లాస్ ఉంది..

705
00:49:13,416 --> 00:49:14,707
.. కానీ మీరు చేయరు.

706
00:49:14,791 --> 00:49:16,207
మిత్రమా, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

707
00:49:16,625 --> 00:49:19,415
మీరు శాఖాహారం మరియు అతను
మాంసాహారం.

708
00:49:19,500 --> 00:49:25,374
ఏమిటి? -కోళ్లు, మేకలు అన్నీ తింటాడు.
-ఓ

709
00:49:25,458 --> 00:49:27,249
అతను ట్రాటర్లను కూడా తింటాడు.

710
00:49:27,708 --> 00:49:31,332
మీరు కూడా వినలేరు,
కానీ అతను దానిని ఇష్టపడతాడు.

711
00:49:32,291 --> 00:49:34,082
చెప్పు, మీరు ఎలా కలిసిపోయారు?

712
00:49:34,166 --> 00:49:35,207
మాకు చెప్పండి.

713
00:49:36,250 --> 00:49:37,290
మీరు చేయగలరు.

714
00:49:37,375 --> 00:49:38,582
వేగంగా!

715
00:49:39,625 --> 00:49:41,124
అవును, దీన్ని ఇలా చేయండి

716
00:49:42,916 --> 00:49:44,249
వావ్, రుచికరమైన కబాబ్!

717
00:49:45,000 --> 00:49:46,374
ఇది చాలా రుచికరమైనది. దయచేసి తినండి.

718
00:49:46,458 --> 00:49:47,999
ఇది పచ్చిగా ఉంది. బాగా వండమని చెప్పు

719
00:49:48,416 --> 00:49:51,165
వాడు వండితే కరిగిపోతుంది
మరింత. తిందాం.

720
00:50:02,458 --> 00:50:04,499
ఇది రుచికరమైనది. చాలా రుచిగా ఉంటుంది.

721
00:50:05,166 --> 00:50:06,207
నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను బ్రదర్.

722
00:50:07,416 --> 00:50:09,165
అందుకే నా జెన్నీకి అతనంటే ఇష్టం.

723
00:50:10,166 --> 00:50:11,332
ఓ దేవుడా!

724
00:50:13,208 --> 00:50:18,415
శారదా, అతని చెయ్యి వదలకు
కట్టెల కుప్పపై నిప్పు పెట్టండి.

725
00:50:19,291 --> 00:50:20,999
కోడి కాలు పట్టుకోండి.

726
00:50:21,083 --> 00:50:23,832
అలా అనకండి.
ఇది మీ హోటల్‌లో కూడా తయారు చేయబడింది.

727
00:50:24,291 --> 00:50:26,540
వ్యాపారం మరియు మతం వేరు.

728
00:50:26,875 --> 00:50:30,540
ఈ మూర్ఖత్వం పనికిరానిది! ఇప్పుడు
అతడు కూడా అపవిత్రుడు.

729
00:50:30,666 --> 00:50:31,874
ఓ దేవుడా!

730
00:50:59,583 --> 00:51:00,665
శుభ రాత్రి, యేసు.

731
00:51:02,291 --> 00:51:06,582
నేను ప్రేమ్ శంకర్ శర్మ.
నేను మొదటిసారి ఇక్కడికి వచ్చాను.

732
00:51:08,000 --> 00:51:10,915
నువ్వు దేవుడివి జెన్నీ. నా దేవా..

733
00:51:11,875 --> 00:51:14,790
.. లోపల శివుడు
ఆ మూలలో గుడి.

734
00:51:16,083 --> 00:51:19,624
మీకు భోలేనాథ్ తెలుసు. అతనిని అడగండి. నేను ప్రతిరోజూ అక్కడికి వెళ్తాను.

735
00:51:21,458 --> 00:51:26,540
జీసస్, జెన్నీ కారణంగా
నేను మేక మాంసం తింటాను.

736
00:51:28,166 --> 00:51:30,249
నేను నా మతాన్ని కించపరిచాను.

737
00:51:32,916 --> 00:51:36,374
భోలేనాథ్‌కి కోపం వస్తుంది.
నేను అక్కడికి వెళ్లలేను.

738
00:51:37,375 --> 00:51:40,165
మీకు తెలుసా, భోలేనాథ్
మూడు కళ్లున్నాయి.

739
00:51:41,000 --> 00:51:45,082
ఆయన మూడో కన్ను తెరిస్తే..
నేను పూర్తి చేస్తాను.

740
00:51:51,291 --> 00:51:56,207
యేసు, నేను జెన్నీని ప్రేమిస్తున్నాను. నేను జెన్నీని ప్రేమిస్తున్నాను.

741
00:51:57,875 --> 00:52:00,374
మీరు నాకు సహాయం చేస్తే, నేను జెన్నీని పెళ్లి చేసుకుంటాను.

742
00:52:02,083 --> 00:52:03,124
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

743
00:52:04,583 --> 00:52:07,082
జెన్నీ అందంగా మరియు క్లాస్సిగా ఉంది.

744
00:52:08,375 --> 00:52:12,582
నాకు తరగతులు లేవు. నిజంగా దురదృష్టకరం.

745
00:52:14,250 --> 00:52:18,957
మీరు నాకు సహాయం చేయకపోతే, యేసు, నాకు ఎవరు సహాయం చేస్తారు?
 దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

746
00:52:21,000 --> 00:52:25,707
నన్ను జెన్నీ హృదయంలో ఎలా ఉంచుకోవాలో నాకు తెలియదు.

747
00:52:27,583 --> 00:52:30,874
శాశ్వతంగా పెట్టుకోండి.
నా హృదయం దిగువ నుండి నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను.

748
00:52:32,000 --> 00:52:35,707
ప్రియమైన జెన్నీ, నేను జీవించలేను

749
00:52:37,083 --> 00:52:39,332
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. ఇది కూడా ఒక నవీకరణ.

750
00:52:40,666 --> 00:52:43,165
జెన్నీ, నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను. సరైనది.

751
00:52:43,541 --> 00:52:46,665
జెన్నీ, నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.
 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? అరెరే!

752
00:52:47,458 --> 00:52:49,249
జెన్నీ, నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.

753
00:52:49,791 --> 00:52:52,832
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ సంతోషపరుస్తాను. నిజంగా

754
00:52:53,000 --> 00:52:55,832
జెన్నీ, నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ సంతోషపరుస్తాను.

755
00:52:58,208 --> 00:53:00,124
చెప్పడం సాధన చేయండి
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. -అవును.

756
00:53:02,250 --> 00:53:04,582
నిజానికి, నేను పదే పదే ఇక్కడ సాధన చేస్తున్నాను

757
00:53:05,333 --> 00:53:08,124
ఆ విషయం కోసం చాలా ఎదురుచూశాను
నేను వెయిటర్‌గా మారాను.

758
00:53:10,166 --> 00:53:13,040
ఆ మూర్ఖత్వం నా లయను నాశనం చేసింది.
కాబట్టి నేను ఏమి చెప్పాలి?

759
00:53:13,875 --> 00:53:15,707
జెన్నీ, నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను.

760
00:53:16,083 --> 00:53:19,082
నేను నిన్ను సంతోషపరుస్తాను.
నువ్వు నా జీవిత భాగస్వామి అవుతావా.

761
00:53:20,166 --> 00:53:22,374
మొదటి తరగతి
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రేమ్.

762
00:53:22,458 --> 00:53:23,915
ఓ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.

763
00:53:24,375 --> 00:53:25,707
ఇది మీ పుట్టినరోజు.

764
00:53:25,791 --> 00:53:27,332
అవును. ధన్యవాదాలు.

765
00:53:27,625 --> 00:53:28,874
మీ స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

766
00:53:28,958 --> 00:53:30,415
వారు..- హ్యాపీ క్లబ్. - వారు వస్తారు.

767
00:53:30,500 --> 00:53:32,207
కూర్చొని మాట్లాడుకుందాం.

768
00:53:34,083 --> 00:53:35,124
ధన్యవాదాలు.

769
00:53:36,125 --> 00:53:38,832
మీరు కావాలని చెప్పారు
నాతో ఏదో చెప్పు.

770
00:53:38,916 --> 00:53:40,915
అవును నిజానికి జెన్నీ..

771
00:53:42,125 --> 00:53:44,749
నేను.. నేను..

772
00:53:45,166 --> 00:53:46,540
ఆర్డినరీ లేదా మినరల్ వాటర్, సార్?

773
00:53:46,625 --> 00:53:47,915
నాకు మినరల్ వాటర్ అంటే చాలా ఇష్టం.

774
00:53:48,791 --> 00:53:49,832
నేను తెస్తాను సార్.

775
00:53:50,875 --> 00:53:52,374
స్టుపిడ్!

776
00:53:52,500 --> 00:53:54,832
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
తిని కబుర్లు చెప్పుకుందాం.

777
00:53:55,083 --> 00:53:56,124
సరే.

778
00:54:10,250 --> 00:54:14,165
మీరు సలాడ్‌తో ప్రారంభించండి.
నేను కోడి మరియు మేక తింటాను.

779
00:54:17,666 --> 00:54:22,249
నేను చికెన్, గొర్రె మరియు తింటాను
అన్నీ మాంసాహారం.

780
00:54:25,000 --> 00:54:27,040
నా స్నేహితులు ఎప్పుడూ చెబుతారు,
మీరు తప్పక...

781
00:54:27,125 --> 00:54:29,124
.. క్రైస్తవుని నుండి పుట్టి,
హిందూ కుటుంబం కాదు.

782
00:54:29,625 --> 00:54:30,665
నిజమేనా?

783
00:54:30,750 --> 00:54:32,665
నేను పుట్టి ఉండాల్సింది అంటున్నారు నా స్నేహితులు..

784
00:54:32,750 --> 00:54:34,540
.. హిందువు నుండి వచ్చినది క్రైస్తవ కుటుంబం కాదు.

785
00:54:35,083 --> 00:54:36,124
ఎందుకు?

786
00:54:36,333 --> 00:54:37,707
నేను స్వచ్ఛమైన శాఖాహారిని.

787
00:54:38,750 --> 00:54:39,790
చిన్నప్పటి నుండి.

788
00:54:40,041 --> 00:54:42,165
అది కూడా నాకు ఇష్టం లేదు
మాంసాహారం వాసన.

789
00:54:42,833 --> 00:54:43,874
అది నిజంగా ఇష్టం లేదు

790
00:54:44,875 --> 00:54:46,874
మార్గం ద్వారా, మీరు
ఏదో మాట్లాడుతున్నాడు.

791
00:54:47,083 --> 00:54:48,749
నిన్ను చంపేస్తాను.

792
00:54:48,833 --> 00:54:51,999
మాంసాహారం తినడం గురించి మేము మీతో మాట్లాడుతున్నాము,
ఎవరినీ చంపడానికి కాదు.

793
00:54:52,875 --> 00:54:53,915
తప్పులు చేశాం.

794
00:54:54,166 --> 00:54:55,582
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నావా లేదా అంటున్నావా?

795
00:54:55,666 --> 00:54:58,207
అది ఎలా ఉంటుంది? మీరు చెప్పారు
నేను మేక మాంసం తింటాను.

796
00:54:59,000 --> 00:54:59,999
క్షమించండి, సహచరుడు.

797
00:55:00,083 --> 00:55:03,082
మీ పుట్టినరోజు ప్రణాళికలు విఫలమయ్యాయి. మీరు
పెళ్లి గురించి మాట్లాడలేను.

798
00:55:03,333 --> 00:55:04,707
అతను దాని గురించి మాట్లాడాడు.

799
00:55:04,916 --> 00:55:07,332
వావ్ -అతను మాట్లాడుతున్నాడు
పెళ్లి. సంతోషం.

800
00:55:07,416 --> 00:55:08,832
ఏం చెప్పాడు?

801
00:55:09,083 --> 00:55:10,165
మాకు చెప్పండి.

802
00:55:11,166 --> 00:55:13,332
రేపు నా స్నేహితురాలు సాండ్రా పెళ్లి.

803
00:55:13,625 --> 00:55:14,832
డ్యాన్స్ పార్టీ ఉంది.

804
00:55:16,000 --> 00:55:17,540
మీరు నా డ్యాన్స్ భాగస్వామి అవుతారా?

805
00:55:18,458 --> 00:55:22,040
మీ నృత్య భాగస్వామి? నేను బాగా డ్యాన్స్ చేయగలను. రండి, జెన్నీ.

806
00:55:22,708 --> 00:55:23,749
అది రేపు.

807
00:55:23,916 --> 00:55:27,249
అతను నిన్ను తన నృత్య భాగస్వామిగా చేసుకున్నాడు.
అతన్ని మీ జీవిత భాగస్వామిగా చేసుకోండి. -అవును.

808
00:55:33,458 --> 00:55:34,499
హాయ్, జెన్నీ.

809
00:55:39,875 --> 00:55:41,540
కూల్! -మీరు కూడా కూల్!

810
00:55:41,958 --> 00:55:42,999
డాన్స్ చేద్దాం.

811
00:55:43,833 --> 00:55:45,124
ఒక సమస్య ఉంది ప్రేమ్.

812
00:55:45,833 --> 00:55:46,874
ఏమిటి?

813
00:55:47,291 --> 00:55:48,332
నాన్న వస్తున్నారు.

814
00:55:48,416 --> 00:55:50,582
అది బాగుంది. ఆమె పింకీ ఆంటీతో కలిసి డ్యాన్స్ చేస్తుంది.

815
00:55:50,666 --> 00:55:54,374
లేదు, నిజానికి టోనీ బ్రిగాంజా కొడుకు
నాన్న స్నేహితుడు గోవా నుంచి వచ్చాడు.

816
00:55:54,875 --> 00:55:55,915
కాబట్టి?

817
00:55:56,083 --> 00:55:57,874
నేను టోనీతో ఉండాలని నాన్న కోరుకుంటున్నారు.

818
00:55:58,333 --> 00:56:00,540
మేము అతనిని కూడా ఆహ్వానిస్తాము.
పిల్లలు అనుమతించబడతారు, సరియైనదా?

819
00:56:00,875 --> 00:56:02,082
టోనీ చిన్నపిల్ల కాదు.

820
00:56:02,791 --> 00:56:03,832
హాయ్, జెన్నీ.

821
00:56:04,250 --> 00:56:08,207
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు,
ప్రియతమా. అందమైన.

822
00:56:08,333 --> 00:56:09,790
టోనీ, ఇది నా స్నేహితుడు ప్రేమ్.

823
00:56:10,000 --> 00:56:12,457
ఓహ్, క్షమించండి. హాయ్, ప్రేమ్.

824
00:56:14,000 --> 00:56:15,249
మేము ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయ్యాము.

825
00:56:15,958 --> 00:56:18,249
ఇది అందమైన అమ్మాయిల కోసం.

826
00:56:18,833 --> 00:56:20,790
త్వరలో కలుద్దాం, స్వీట్ బాయ్.

827
00:56:21,541 --> 00:56:22,582
రండి.

828
00:56:22,666 --> 00:56:26,040
నన్ను క్షమించు. కలుద్దాం.
 - మేము నిజంగా సంతోషంగా ఉండబోతున్నాం.

829
00:56:29,875 --> 00:56:30,915
అతను ఎవరు?

830
00:56:31,000 --> 00:56:32,582
అలాగే ఉండండి, మిత్రమా.
నా మూడ్ పాడైంది.

831
00:56:32,666 --> 00:56:35,540
ఇది తప్పక. ఎవరైనా ఉంటే
మీ స్నేహితురాలిని తీసుకోండి.

832
00:56:35,750 --> 00:56:38,874
అది సమస్య కాదు. కానీ అతను పిలిచాడు
నేను స్వీట్ బాయ్ ని.

833
00:56:39,625 --> 00:56:40,749
జెన్నీ ముందు.

834
00:56:41,666 --> 00:56:42,832
రాష్ట్రపతిని అవమానించాడు.

835
00:56:44,541 --> 00:56:46,874
జెన్నీ, నేను చాలా టచ్ చేసాను
నా జీవితంలో అమ్మాయి.

836
00:56:49,208 --> 00:56:51,207
కానీ నువ్వు మాత్రం నా హృదయాన్ని హత్తుకున్నావు.

837
00:56:52,083 --> 00:56:56,665
నేనే మొదటి మనిషినని కూడా నాకు తెలుసు
ఎవరు నిన్ను తాకారు.

838
00:56:59,666 --> 00:57:03,582
నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ లేడని మీ అమ్మ చెప్పింది.
 ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు

839
00:57:06,666 --> 00:57:12,540
నీకు తెలుసా, జెన్నీ. నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను
ఎప్పుడూ ముట్టుకోని అమ్మాయి.

840
00:57:16,625 --> 00:57:17,665
హాయ్, మామయ్య.

841
00:57:17,750 --> 00:57:18,790
మామ.

842
00:57:20,541 --> 00:57:21,582
నేను మీ మామను కాను.

843
00:57:21,916 --> 00:57:26,124
ఎలా? నువ్వు నన్ను స్వీట్ బాయ్ అని పిలుస్తావు.
కాబట్టి మీరు నాకు మామయ్య.

844
00:57:26,625 --> 00:57:29,707
మరియు జెన్నీ, మనం గౌరవంగా ఉండాలి
మనకంటే పెద్దవాళ్ళు.

845
00:57:30,125 --> 00:57:33,665
నన్ను ఆశీర్వదించండి మామయ్య.
క్షమాపణ చెప్పనంత వరకు..

846
00:57:33,750 --> 00:57:35,415
క్షమించండి. నన్ను క్షమించు.

847
00:57:35,916 --> 00:57:38,624
స్వీట్ అంకుల్. బాగుంది. చాలా బాగుంది.

848
00:57:38,708 --> 00:57:40,332
సరే. ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

849
00:57:40,708 --> 00:57:42,040
అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడు.

850
00:57:42,541 --> 00:57:44,999
నాకు మాట్లాడటం..తాకడం.. ఇష్టం.

851
00:57:52,791 --> 00:57:55,290
ఓ, యేసు! ఈ మనిషి ఎవరు?

852
00:57:55,583 --> 00:57:57,624
నన్ను క్షమించండి, ప్రియమైన. నేను తిరిగి వస్తాను.

853
00:57:58,708 --> 00:57:59,749
ఓ!

854
00:58:03,916 --> 00:58:06,790
మీరు వచ్చిన దేవునికి ధన్యవాదాలు.
టోనీ అనారోగ్యంగా కనిపించాడు.

855
00:58:08,000 --> 00:58:10,999
చింతించకండి, జెన్నీ.
నిన్ను కష్టాల్లో వదిలేయలేను.

856
00:58:11,291 --> 00:58:12,499
కానీ అతను తిరిగి వస్తే?

857
00:58:12,625 --> 00:58:14,332
ఒక సమస్య ఉంది. నేను అతన్ని మళ్ళీ వెళ్ళేలా చేస్తాను.

858
00:58:14,875 --> 00:58:16,790
మీకు కావాలంటే, ప్రతిదీ సులభం.

859
00:58:17,750 --> 00:58:19,165
హాయ్, సాండ్రా! -ఓ.

860
00:58:19,583 --> 00:58:21,874
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. -ధన్యవాదాలు. ఆనందించండి.

861
00:58:25,000 --> 00:58:26,415
రేగు. అతను నా స్నేహితుడు.

862
00:58:27,250 --> 00:58:30,165
హాయ్, ప్రేమ్. ఈయన నా భర్త పీటర్.

863
00:58:30,291 --> 00:58:33,665
O. కాబట్టి మీరు జెన్నీ యొక్క నృత్య భాగస్వామి.

864
00:58:33,750 --> 00:58:35,124
హాయ్, సాండ్రా. -ఓ.

865
00:58:35,416 --> 00:58:37,207
ఆనందించండి, అబ్బాయిలు.
 - కలుద్దాం.

866
00:58:38,750 --> 00:58:40,957
ప్రేమ్, డాన్స్ చేయడానికి ఇంకా సమయం ఉంది.

867
00:58:41,666 --> 00:58:44,957
నాకు తెలుసు, జెన్నీ. నేను వేడెక్కుతున్నాను.

868
00:58:49,083 --> 00:58:50,332
మీ పార్టీ ముగిసింది, మిత్రులారా.

869
00:58:51,000 --> 00:58:54,124
కలుద్దాం. -ఏం పార్టీ!
నీ స్నేహితుడు ఎంత మూర్ఖుడు!

870
00:58:56,000 --> 00:58:58,082
మనం ఒంటరిగా మాట్లాడుకోవడం ఎలా?

871
00:59:01,125 --> 00:59:04,040
జెన్నీ! నువ్వు గోవా రావాలి.

872
00:59:04,125 --> 00:59:06,624
O. -ఎలా ఉన్నారు, మిత్రులారా?

873
00:59:08,375 --> 00:59:09,540
టోనీ. - నన్ను క్షమించండి.

874
00:59:10,458 --> 00:59:11,499
నువ్వు మూర్ఖుడివి!

875
00:59:17,333 --> 00:59:19,540
ఏంటో తెలుసా? నేను చేయాలి..

876
00:59:23,458 --> 00:59:24,540
టోనీ!

877
00:59:27,083 --> 00:59:30,749
అందమైన అమ్మాయి, రండి.
మీరు ఈరోజు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

878
00:59:30,875 --> 00:59:32,540
మీ కోసం ఒక పువ్వు, అందమైనది!

879
00:59:34,708 --> 00:59:36,749
ఏం జరిగింది ప్రియతమా?
 - అతను నన్ను తన్నాడు. - లోపం.

880
00:59:37,083 --> 00:59:39,332
మీరు కల్నల్ భార్యను తన్నాడు.
- ఇది పొరపాటు.

881
00:59:39,458 --> 00:59:41,540
గాడిద. -శ్రీ. - బయటికి రండి!

882
00:59:41,833 --> 00:59:43,540
O. -O.

883
00:59:53,208 --> 00:59:54,665
బాస్టర్డ్, మేల్కొలపండి!

884
00:59:59,250 --> 01:00:00,915
నీకు ఎందుకు అర్ధం కాలేదు, జెన్నీ?

885
01:00:01,250 --> 01:00:03,999
ఈ మనిషికి మనతో ఉండే అర్హత లేదు.

886
01:00:12,791 --> 01:00:15,040
అది ఇక్కడికి ఎలా వచ్చింది?
క్షమించండి, జెన్నీ.

887
01:00:15,125 --> 01:00:16,374
నేను తిరిగి వస్తాను. సహాయం.

888
01:00:19,125 --> 01:00:20,165
ఓ.

889
01:00:26,041 --> 01:00:28,040
టోనీ, ఎందుకు ఇలా నడుస్తున్నావు?

890
01:00:28,125 --> 01:00:29,249
ఆహ్, నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

891
01:00:31,541 --> 01:00:33,374
అతని ప్యాంటు మురికిగా ఉంది.

892
01:00:33,458 --> 01:00:35,374
లేదు, అతనికి కడుపు సమస్యలు ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను.

893
01:00:46,083 --> 01:00:47,124
హే, మనిషి!

894
01:01:00,458 --> 01:01:02,665
ప్రపంచాన్ని కదిలించండి, మనిషి!

895
01:01:08,958 --> 01:01:13,207
రా! నేను డాన్స్ చేయగలను
మరియు ప్రపంచాన్ని తుఫానుగా తీసుకోండి!

896
01:01:22,000 --> 01:01:24,082
నా చేతుల్లోకి రండి, ప్రియతమా!

897
01:01:26,458 --> 01:01:29,832
ప్రపంచ రాక్. దాన్ని విస్తరించండి
మీ ఆకర్షణ!

898
01:01:30,666 --> 01:01:34,790
ప్రపంచ రాక్. నృత్యం
సంతోషంగా ఉండండి, ప్రియతమా!

899
01:01:39,583 --> 01:01:42,749
ప్రపంచ రాక్. దాన్ని విస్తరించండి
మీ ఆకర్షణ!

900
01:01:43,916 --> 01:01:48,249
ప్రపంచ రాక్. చూపించు
వాటిపై, ప్రియతమా!

901
01:02:00,708 --> 01:02:04,957
నీకు దమ్ముంటే ఇక్కడికి రా. నేను చేస్తాను
డ్యాన్స్ చేసి అందరినీ సమ్మోహనపరుస్తుంది.

902
01:02:11,458 --> 01:02:15,499
ఓ అబ్బాయి! ఇది చాలా సరదాగా ఉంది!
మీరు దానిని ఆనందించారా? -అవును!

903
01:02:15,750 --> 01:02:17,457
అవును, జెన్నీ. నా డాన్స్ నీకు నచ్చిందా?

904
01:02:17,875 --> 01:02:21,332
మీరు ఊగుతున్నారు. మీరు
హీరో కంటే తక్కువ కాదు.

905
01:02:23,291 --> 01:02:24,499
ఏం జరిగింది? - ఏదీ లేదు.

906
01:02:25,041 --> 01:02:27,832
జెన్నీ, నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉంటాను.

907
01:02:28,083 --> 01:02:29,249
సంతోషం. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

908
01:02:29,916 --> 01:02:32,540
ఈరోజు నేను సాండ్రాకి కూడా చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

909
01:02:32,958 --> 01:02:34,082
ఆమెకు మంచి మనిషి దొరికాడు.

910
01:02:34,500 --> 01:02:35,915
మీరు 'మంచి మనిషి' అంటే ఏమిటి?

911
01:02:36,458 --> 01:02:41,665
నా ఉద్దేశ్యం, ఉద్యోగాలు ఉన్న పురుషులు
మంచిది మరియు సమయానికి పని చేయండి..

912
01:02:42,541 --> 01:02:47,165
.. మరియు ఎవరు నిజాయితీపరులు మరియు కలిగి ఉన్నారు
అతని కుటుంబానికి కూడా సమయం.

913
01:02:48,625 --> 01:02:52,082
అంతే. ఇది పారాను సృష్టిస్తుంది
అమ్మాయి పెళ్లికి సిద్ధంగా ఉంది.

914
01:02:52,333 --> 01:02:53,957
అవును. ప్రతి అమ్మాయి సిద్ధంగా ఉంటుంది.

915
01:03:26,458 --> 01:03:27,499
రేగు!

916
01:03:30,291 --> 01:03:31,582
నేను పనికి వెళ్తున్నాను అమ్మ.

917
01:03:35,541 --> 01:03:37,624
హాయ్, ప్రేమ్. - హాయ్, జెన్నీ.

918
01:03:37,750 --> 01:03:41,332
నాకు కావాలి ..- నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.
మరియు నేను సమయానికి చేరుకోవాలి.

919
01:03:41,458 --> 01:03:43,082
సరే. కలుద్దాం.

920
01:04:28,708 --> 01:04:30,790
నమస్కారం. -ప్రేమ్, ఏదో ఉంది
నేను చెప్పాలనుకుంటున్న ముఖ్యమైన విషయం.

921
01:04:30,875 --> 01:04:34,165
జెన్నీ, నేను డ్యూటీలో ఉన్నాను.
నేను నిజాయితీగా పని చేస్తాను.

922
01:04:34,291 --> 01:04:37,707
మరియు పని సమయంలో నేను మాట్లాడను.
క్షమించండి, జెన్నీ. కలుద్దాం.

923
01:04:53,416 --> 01:04:54,457
రేగు.

924
01:04:55,291 --> 01:04:57,790
క్షమించండి, జెన్నీ. సమయానికి ఇంటికి వెళ్లాను.

925
01:04:58,000 --> 01:05:00,707
సమయం ఇవ్వడం ముఖ్యం
కుటుంబం కూడా. కలుద్దాం.

926
01:05:07,958 --> 01:05:12,207
నా కష్టానికి వచ్చిన మొదటి జీతం. 5,000 రూపాయలు.

927
01:05:13,583 --> 01:05:15,165
వాటిని లెక్కిస్తే బాగుండు అనిపిస్తుంది మనిషి.

928
01:05:16,000 --> 01:05:17,207
జెన్నీ కూడా సంతోషంగా ఉంటుందా?

929
01:05:17,291 --> 01:05:19,624
అతను చాలా సంతోషంగా ఉంటాడు.

930
01:05:20,000 --> 01:05:22,957
వెళ్లి అతనితో మాట్లాడండి. మీరు
ఒక నెల నుండి అతనిని చూడలేదు.

931
01:05:23,708 --> 01:05:26,582
దాన్ని పొందడానికి నేను అతనికి చాలా దూరంగా ఉంటాను.

932
01:05:26,916 --> 01:05:27,957
ఆపు.

933
01:05:29,333 --> 01:05:31,290
లఖన్, ప్రేమ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- వేచి ఉండండి. నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను.

934
01:05:31,375 --> 01:05:32,415
రేగు.

935
01:05:35,291 --> 01:05:36,374
జెన్నీ, ఆగండి. ఇక్కడికి రండి.

936
01:05:36,458 --> 01:05:38,624
లేదు, నేను తొందరపడుతున్నాను.
డైసీ నాతో ఉంది.

937
01:05:38,708 --> 01:05:39,915
మీ ఫోన్ ఎందుకు నిలిపివేయబడింది.

938
01:05:40,000 --> 01:05:42,290
జెన్నీ, నా ఫోన్ బ్యాటరీ...
- ఇది తీసుకోండి.

939
01:05:44,375 --> 01:05:45,415
కలుద్దాం.

940
01:05:50,625 --> 01:05:52,582
జెన్నీ నాకు ఏదో ఇచ్చింది.
-అది ఏమిటి?

941
01:05:54,333 --> 01:05:55,374
రాక్.

942
01:05:55,958 --> 01:05:57,915
రాళ్లు విసిరాడు. - దానిపై ఏదో రాసి ఉంది.

943
01:05:58,500 --> 01:06:00,957
అతను నాకు ఒక లేఖ ఇచ్చాడు.

944
01:06:02,333 --> 01:06:06,540
నేనొకటి చెప్పాలి
నా జీవితంలో ముఖ్యమైనది.

945
01:06:07,541 --> 01:06:09,999
రేపు 11 గంటలకు బోట్ క్లబ్‌కి రండి.

946
01:06:10,291 --> 01:06:11,582
ఓ చాలా బాగుంది

947
01:06:12,166 --> 01:06:15,874
అతను తన జీవితం గురించి నాతో మాట్లాడాలనుకున్నాడు.
అది సాధ్యమేనా?

948
01:06:16,166 --> 01:06:18,540
మీరు చెప్పలేనిది అదే.

949
01:06:18,875 --> 01:06:20,415
ఏం చెప్తున్నావు? నిజమేనా?

950
01:06:20,833 --> 01:06:22,040
అవును.

951
01:06:46,791 --> 01:06:48,582
హాయ్, జెన్నీ. -ఓ.

952
01:06:57,875 --> 01:07:01,207
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
నీ జీవితం గురించి..

953
01:07:01,875 --> 01:07:02,915
అవును.

954
01:07:08,458 --> 01:07:09,499
చెప్పు.

955
01:07:17,916 --> 01:07:18,957
చెప్పాలంటే, జెన్నీ..

956
01:07:21,000 --> 01:07:25,082
.. నిజానికి నేను కూడా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
నా జీవితం గురించి.

957
01:07:29,333 --> 01:07:30,374
చెప్పు.

958
01:07:31,708 --> 01:07:32,749
నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

959
01:07:36,541 --> 01:07:37,582
మొదట నువ్వు.

960
01:07:41,458 --> 01:07:42,499
సరే.

961
01:07:43,750 --> 01:07:48,957
జెన్నీ, నేను... నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

962
01:07:50,083 --> 01:07:51,540
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ సంతోషపరుస్తాను.

963
01:07:55,041 --> 01:07:56,374
మీరు నా జీవిత భాగస్వామి అవుతారు.

964
01:08:01,708 --> 01:08:02,749
జెన్నీ, చెప్పు.

965
01:08:04,541 --> 01:08:05,582
నేను ఏమి చెప్పగలను?

966
01:08:07,625 --> 01:08:12,499
మీరు ముందే చెప్పారు..
నేను మీకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

967
01:08:19,666 --> 01:08:26,790
ఇప్పుడు నువ్వు నాకు ప్రపోజ్ చేశావు..

968
01:08:27,625 --> 01:08:34,832
.. నేను కూడా చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

969
01:08:34,958 --> 01:08:40,540
నేను నీతో ప్రేమలో పడుతున్నాను.

970
01:08:41,583 --> 01:08:48,374
నన్ను నేను పోగొట్టుకున్నాను
నేను నిన్ను కలిసినప్పటి నుండి.

971
01:08:50,875 --> 01:08:56,165
నేను నీతో ప్రేమలో పడుతున్నాను.

972
01:08:57,541 --> 01:09:03,957
నన్ను నేను పోగొట్టుకున్నాను
నేను నిన్ను కలిసినప్పటి నుండి.

973
01:09:30,666 --> 01:09:35,290
నేను నిన్ను తాకాలనుకుంటున్నాను.

974
01:09:35,583 --> 01:09:42,749
నిన్ను నా దగ్గరకు రమ్మని నా హృదయం పిలుస్తోంది.

975
01:09:42,833 --> 01:09:47,207
తడిగా ఉండే మంచు బిందువుల కోసం రండి.

976
01:09:47,625 --> 01:09:54,582
ఈ సీజన్ మిమ్మల్ని నా దగ్గరకు తీసుకువస్తుంది.

977
01:09:55,500 --> 01:10:03,499
నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకో.

978
01:10:03,625 --> 01:10:10,332
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నేను కూడా ప్రేమలో పడ్డాను.

979
01:10:10,916 --> 01:10:16,374
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

980
01:10:17,458 --> 01:10:24,749
నన్ను నేను పోగొట్టుకున్నాను
నేను నిన్ను కలిసినప్పటి నుండి.

981
01:10:26,500 --> 01:10:29,540
నువ్వు నా కలను నాశనం చేశావు. నన్ను క్షమించు.

982
01:10:29,875 --> 01:10:32,374
మీరు ఇలా బెల్ కొట్టాలి.

983
01:10:32,958 --> 01:10:33,999
ఎందుకు?

984
01:10:34,125 --> 01:10:37,915
ఒక అంధుడు ఎవరినైనా ఎలా తెలుసుకోగలడు
మరొక అంధుడు సమీపిస్తున్నాడా?

985
01:10:38,125 --> 01:10:40,749
నేను అంధుడిని కాదు.

986
01:11:29,375 --> 01:11:31,249
రేగు. ఏం జరిగింది?

987
01:11:33,000 --> 01:11:34,457
ఏమిటి? -ఏం జరిగింది?

988
01:11:35,375 --> 01:11:38,540
జెన్నీ బోట్ క్లబ్‌కి రాలేదు.
ఇంటికి కూడా తాళం వేసి ఉంది.

989
01:11:39,875 --> 01:11:41,290
నాకు అర్థం కాలేదు.

990
01:11:43,291 --> 01:11:44,624
ఇతడే చందర్. అతనితో మాట్లాడండి.

991
01:11:45,083 --> 01:11:46,374
అవును చందర్. ఇది కున్ను.

992
01:11:47,458 --> 01:11:48,915
ఏమిటి? గోవాలో జెన్నీ?

993
01:11:50,125 --> 01:11:51,165
అవునా, చందా?

994
01:11:55,666 --> 01:11:58,457
జెన్నీని చూసి ఆశ్చర్యపోయాను
గోవాలో. అందుకే నిన్ను పిలిచాను.

995
01:11:58,875 --> 01:12:01,165
జెన్నీతో ఉండలేరు
చెడ్డ టోనీ.

996
01:12:01,416 --> 01:12:03,332
తదుపరి అతను చేస్తాడని విన్నాను
పెళ్లి..

997
01:12:03,416 --> 01:12:04,790
.. రేపు మరుసటి రోజు టోనీతో.

998
01:12:07,041 --> 01:12:08,332
మీకు డబ్బు కావాలా?

999
01:12:08,416 --> 01:12:12,207
నాకు అది వద్దు. - దానిని వదిలేయండి.

1000
01:12:31,333 --> 01:12:33,707
నాన్న, నేను ఎప్పుడూ మీ మాట వింటాను.

1001
01:12:34,833 --> 01:12:38,290
నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
దేనికీ నీకు కాదు.

1002
01:12:39,083 --> 01:12:42,999
అయితే పెళ్లి..

1003
01:12:44,458 --> 01:12:47,957
అదే నా జీవితం.

1004
01:12:48,500 --> 01:12:51,665
ఇది మాకు భిన్నంగా ఉందా, జెన్నీ.

1005
01:12:52,458 --> 01:12:53,582
దయచేసి నన్ను బలవంతం చేయకండి.

1006
01:12:54,125 --> 01:12:56,999
మీరు టోనీని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు?

1007
01:12:57,416 --> 01:12:58,749
అతను అందమైన మరియు డాషింగ్.

1008
01:12:59,125 --> 01:13:03,290
మరియు అతను ధనవంతుడు. Briganza రెడీ
ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో మాకు హామీ ఇవ్వండి.

1009
01:13:03,791 --> 01:13:04,832
తల్లీ..

1010
01:13:06,250 --> 01:13:09,207
నేను మరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1011
01:13:10,166 --> 01:13:11,207
అవును.

1012
01:13:11,750 --> 01:13:14,457
నాన్న, నేను ఒకరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1013
01:13:15,083 --> 01:13:18,040
నాన్న, అతను మరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడు.
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోను.

1014
01:13:18,291 --> 01:13:19,332
శ్రీమతి పింటో.

1015
01:13:19,750 --> 01:13:22,957
అది అలా కాదు. జెన్నీ
శుభ్రమైన అమ్మాయి.

1016
01:13:23,375 --> 01:13:26,124
అతనికి గర్ల్‌ఫ్రెండ్ లేరు.
ప్రేమ లేదు. అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

1017
01:13:26,208 --> 01:13:28,749
లేదు, అది సరైనది.

1018
01:13:30,458 --> 01:13:32,249
నేను నిజం చెబుతున్నాను.

1019
01:13:32,375 --> 01:13:33,415
చాలు!

1020
01:13:36,000 --> 01:13:37,957
Briganza, మీకు రెండు ఎంపికలను ఇస్తుంది.

1021
01:13:39,291 --> 01:13:41,749
ముందు 'నేను చేస్తాను' అని చెప్పండి
రేపు పూజారి..

1022
01:13:42,875 --> 01:13:45,624
.. మరియు నా కొడుకు టోనీకి అధికారిక భార్య అయ్యాను.

1023
01:13:46,958 --> 01:13:50,207
రేపు 'నో' చెబితే
సాయంత్రం టోనీ..

1024
01:13:50,916 --> 01:13:53,707
.. బలవంతంగా నిన్ను తన భార్యగా చేసుకుంటాడు.

1025
01:13:54,083 --> 01:13:55,124
మీకు అర్థమైందా?

1026
01:14:11,125 --> 01:14:15,374
జెన్నీ.

1027
01:14:29,333 --> 01:14:31,999
జెన్నీ, చింతించకు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1028
01:14:32,750 --> 01:14:33,957
జెన్నీ, నిన్ను నువ్వు నియంత్రించుకో.

1029
01:14:34,666 --> 01:14:35,707
రండి, జెన్నీ.

1030
01:14:36,333 --> 01:14:41,332
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

1031
01:14:42,291 --> 01:14:43,582
మరియు మీరు వచ్చారు.

1032
01:14:44,125 --> 01:14:46,665
ఎందుకు రావడం లేదు.

1033
01:14:47,125 --> 01:14:50,165
నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బందులకు గురిచేయడానికి ఎలా అనుమతించగలను?

1034
01:14:51,166 --> 01:14:55,749
వారు నన్ను టోనీని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

1035
01:14:56,458 --> 01:14:58,374
నేను విన్నాను, జెన్నీ.

1036
01:15:01,125 --> 01:15:03,290
పెళ్లికి ఓకే చెప్పండి.

1037
01:15:05,666 --> 01:15:06,790
చింతించకు.

1038
01:15:07,666 --> 01:15:12,165
మీరు వారితో వెళ్ళినప్పుడు, మేము చేస్తాము
దారిలో నిన్ను కిడ్నాప్.

1039
01:15:13,666 --> 01:15:15,207
ఇది సాధ్యమేనా?

1040
01:15:16,500 --> 01:15:20,290
చాలా సాధ్యమే.
అమ్మాయిలను కిడ్నాప్ చేసే విషయంలో మేమే ఛాంపియన్లం.

1041
01:15:20,666 --> 01:15:21,707
నీకు తెలుసా.

1042
01:15:25,666 --> 01:15:29,874
అవును, జెన్నీ. ఆఫ్ టు
చిరునవ్వుతో చర్చి.

1043
01:15:30,333 --> 01:15:33,957
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మేము వాటిని చేస్తాము
అని ఏడుస్తూ నీతో పారిపోయింది.

1044
01:15:35,125 --> 01:15:37,165
అప్పుడు మీరు మరియు నేను.

1045
01:15:37,458 --> 01:15:39,457
రాహుల్. అతనికి కూడా చెప్పు. -అవును.

1046
01:15:39,666 --> 01:15:41,374
చేస్తాను..- రాహుల్ ఎవరు?

1047
01:15:42,791 --> 01:15:45,540
రాహుల్.. ఓ దేవుడా!

1048
01:15:46,666 --> 01:15:49,790
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1049
01:15:50,416 --> 01:15:54,915
రాహుల్ చలాన్. మేము సాధారణంగా కలిసి చదువుకుంటాము.

1050
01:15:55,666 --> 01:16:00,332
ఆ తర్వాత కెనడాకు వెళ్లాడు.
గత నెలలో తిరిగి వచ్చాడు.

1051
01:16:01,958 --> 01:16:05,832
గురించి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అతను చాలా సార్లు.

1052
01:16:06,250 --> 01:16:11,540
కానీ మీరు మీ రోజులతో చాలా బిజీగా ఉన్నారు,
నేను నిన్ను కలవలేను.

1053
01:16:12,666 --> 01:16:16,457
ఆ రోజు బోట్‌ క్లబ్‌లో కూడా..

1054
01:16:17,458 --> 01:16:21,165
.. నేను ఒక కథ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
రాహుల్ గురించి.

1055
01:16:28,000 --> 01:16:32,332
అతను మంచి వ్యక్తి. మీకు నచ్చింది.

1056
01:16:37,041 --> 01:16:41,457
అతను నన్ను చాలా ప్రేమిస్తాడు.

1057
01:16:42,791 --> 01:16:47,749
నేను కూడా అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను. మరియు మేము వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

1058
01:16:52,208 --> 01:16:53,957
ప్రేమ్, బాగున్నావా?

1059
01:17:26,625 --> 01:17:29,332
చర్చి ఎంత దూరంలో ఉంది, టోనీ?
- చాలా దగ్గరగా, జెన్నీ.

1060
01:17:29,416 --> 01:17:32,165
నిజమేనా? -నేను కూడా పెళ్లి కోసం వేచి ఉండలేను.

1061
01:17:32,583 --> 01:17:34,749
అయితే ఈ కొత్త డ్రైవర్ చాలా స్లో..

1062
01:17:34,833 --> 01:17:36,374
.. నాన్న కారు ముందు వెళుతుంది.

1063
01:17:36,958 --> 01:17:39,374
ఏ మూర్ఖుడు నిన్ను నియమించుకున్నాడు?
- మీ నాన్న సార్.

1064
01:17:39,708 --> 01:17:40,749
నన్ను క్షమించు.

1065
01:17:40,833 --> 01:17:42,582
వేగంగా నడవండి.
-లేదు, వేగాన్ని తగ్గించు.

1066
01:17:43,583 --> 01:17:45,332
వేగంగా ఉన్నప్పుడు నాకు తల తిరగడం అనిపిస్తుంది. -సరే.

1067
01:17:45,958 --> 01:17:46,999
చింతించకండి, మిస్.

1068
01:17:48,041 --> 01:17:49,874
నేను చాలు చాప్లిన్, డ్రైవర్
హ్యాపీ CIub.

1069
01:17:50,333 --> 01:17:53,374
హే, నేను నిన్ను ఇంతకు ముందు చూశాను.
- తప్పకుండా, సార్.

1070
01:17:53,666 --> 01:17:56,207
నా బాస్ చార్లీ చాప్లిన్‌ని ప్రతిచోటా తీయండి.

1071
01:17:56,291 --> 01:17:58,915
అవును, నిజమే. నేను కూడా చూశాను.
- మీరు కూడా.

1072
01:17:59,000 --> 01:18:00,707
నేను నిన్ను నీ గమ్యస్థానానికి తీసుకెళ్తాను..

1073
01:18:00,833 --> 01:18:02,457
.. చిన్న మార్గాలతో మరియు మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.

1074
01:18:02,541 --> 01:18:04,040
మరియు మీరు మైకము అనుభూతి చెందుతారు. -సరే.

1075
01:18:19,166 --> 01:18:20,332
లిల్లీ! లిల్లీ!

1076
01:18:23,750 --> 01:18:26,457
గుడ్డి మూర్ఖుడా! నేను నిన్ను అనుమతించను.

1077
01:18:26,541 --> 01:18:27,582
నన్ను క్షమించు.

1078
01:18:27,875 --> 01:18:30,374
మీరు ఏమి చేసారు?
- మీరు నన్ను వేగంగా డ్రైవ్ చేయమని చెప్పారు.

1079
01:18:30,458 --> 01:18:33,582
అవును, నిజమే. - నా పిల్లలు,
లిల్లీ, బిల్లీ..

1080
01:18:33,708 --> 01:18:35,540
..- చిన్న పిల్లలా, పిల్లలా? -కోడి.

1081
01:18:35,625 --> 01:18:37,040
ఇద్దరు ఇక్కడికి, ఇద్దరు అక్కడికి వెళతారు.

1082
01:18:37,208 --> 01:18:38,790
పోలీసు. -లేదు.

1083
01:18:42,708 --> 01:18:44,874
మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ నాకు ఇవ్వండి.

1084
01:18:44,958 --> 01:18:47,540
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్? నా దగ్గర అది లేదు.

1085
01:18:49,041 --> 01:18:51,540
కారును ఇటువైపు పార్క్ చేయండి.
 --సార్, ఈరోజు నా పెళ్లి.

1086
01:18:51,625 --> 01:18:54,207
నేను చాలా ఆలస్యం అయ్యాను. -మీరు చేయలేరు
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ లేకుండా డ్రైవింగ్.

1087
01:18:54,333 --> 01:18:55,374
ఇది నియమం.

1088
01:18:55,458 --> 01:18:58,582
సరైనది. నియమాలు నియమాలు.
- ఏ నియమాలు! నేను పైకి లాగుతాను.

1089
01:18:58,708 --> 01:19:01,457
వేగంగా. -అర్ధం! డ్రైవింగ్ చేసేది నువ్వే.
అతని డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ కోసం అడగండి.

1090
01:19:01,583 --> 01:19:03,040
నేను డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఎలా పొందగలను సార్?

1091
01:19:04,416 --> 01:19:05,499
నేను చాలు చాప్లిన్.

1092
01:19:06,166 --> 01:19:08,832
కార్లు దొంగిలించడం ద్వారా డ్రైవింగ్ నేర్చుకున్నాను.

1093
01:19:09,541 --> 01:19:10,999
కానీ నేను డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ దొంగిలించలేదు.

1094
01:19:11,541 --> 01:19:14,374
ఓ దేవుడా! అతను నిజాయితీగల అబ్బాయి.
అతను ఒప్పుకున్నాడు.

1095
01:19:14,458 --> 01:19:16,624
అతన్ని వదిలేసి ఈ వ్యక్తిని పట్టుకోండి.

1096
01:19:16,916 --> 01:19:19,124
లేదు .- బయటికి రా! - నన్ను రక్షించు ప్రభూ.

1097
01:19:19,500 --> 01:19:20,832
నాకు గుర్తుంది. నా దగ్గర డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఉంది.

1098
01:19:21,875 --> 01:19:23,749
నేను దానిని కుర్చీ క్రింద ఉంచాను.

1099
01:19:28,208 --> 01:19:31,915
సరైనది. ప్రభుత్వం మీకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఎందుకు ఇస్తుంది.
 - డ్రైవ్ చేయడానికి.

1100
01:19:32,083 --> 01:19:33,332
మరి నువ్వే డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావా?

1101
01:19:33,416 --> 01:19:35,624
-అతను వెనుక సీటులో నోనాతో సరదాగా గడుపుతున్నాడు.

1102
01:19:35,708 --> 01:19:37,457
మీకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఉన్నప్పటికీ మీరు డ్రైవ్ చేయరు.

1103
01:19:37,541 --> 01:19:39,207
మీరు ప్రభుత్వాన్ని అవమానిస్తున్నారు.
-లేదు.

1104
01:19:39,291 --> 01:19:41,999
నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను.
- ఈరోజు నా పెళ్లి.

1105
01:19:42,500 --> 01:19:43,540
సరే.

1106
01:19:43,750 --> 01:19:46,332
మీకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఉంది.
కాబట్టి మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తారు! -సరే.

1107
01:19:46,416 --> 01:19:49,832
మీకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ లేదు, కాబట్టి మీరు...
వెనుక సీటులో నోనాతో సరదాగా గడిపారు.

1108
01:19:50,375 --> 01:19:52,999
కూల్ రూల్స్!
టోనీ, నీ టోపీ తీసుకుని ఇక్కడికి రా.

1109
01:19:53,375 --> 01:19:54,582
సరే. వెళ్దాం.

1110
01:19:55,875 --> 01:19:58,457
అయితే ఎవరు చూస్తారు
లిల్లీ, చిల్లీ మరియు బిలికు.

1111
01:19:58,541 --> 01:20:00,582
అవును. - వారు ఈ మార్గంలో వెళ్లారు.

1112
01:20:01,083 --> 01:20:02,124
ఇక్కడ.

1113
01:20:04,750 --> 01:20:07,207
జెన్నీ. జెన్నీ!

1114
01:20:10,833 --> 01:20:11,874
నమస్కారం.

1115
01:20:11,958 --> 01:20:14,332
నాన్న, జెన్నీ పారిపోయారు
డ్రైవర్. -ఏమిటి?

1116
01:20:14,958 --> 01:20:17,832
ప్రేమ్, టోనీ మమ్మల్ని ఫాలో అవుతున్నారు. వేగంగా రండి.

1117
01:20:40,333 --> 01:20:41,957
కర్బాలి వంతెన వద్ద కలుసుకుంటారు
15 నిమిషాలలో.

1118
01:20:57,250 --> 01:20:58,290
వేగంగా నడవండి.

1119
01:21:17,000 --> 01:21:17,999
జెన్నీ!

1120
01:21:21,000 --> 01:21:22,040
రేగు!

1121
01:21:23,750 --> 01:21:24,790
ప్లం, దయచేసి.

1122
01:21:25,458 --> 01:21:26,665
జెన్నీ, ఇది పట్టుకోండి!

1123
01:21:46,041 --> 01:21:47,165
రేగు!

1124
01:22:08,208 --> 01:22:09,415
అబ్బాయిలు, అది వారే.

1125
01:22:50,541 --> 01:22:52,040
రైలు ఆపు. అది వాళ్ళే.

1126
01:23:04,791 --> 01:23:06,082
తాడు దిగిపో!

1127
01:23:52,791 --> 01:23:54,082
జెన్నీ మరొకరిని ప్రేమిస్తుంది!

1128
01:23:55,250 --> 01:23:57,999
నిన్న రాత్రి నీతో ఇలా అన్నాడు.
కానీ మీరు మాకు చెప్పలేదు.

1129
01:23:58,666 --> 01:23:59,999
మనం ఇన్ని రిస్క్‌లు ఎందుకు తీసుకుంటాం?

1130
01:24:00,291 --> 01:24:02,082
నీ కోసం కాదు రాహుల్ కోసం.

1131
01:24:03,625 --> 01:24:04,790
జెన్నీ అతన్ని ప్రేమిస్తుంది, రాజు.

1132
01:24:05,083 --> 01:24:07,540
జెన్నీ నిన్ను ఉపయోగించుకుని ద్రోహం చేసింది.

1133
01:24:08,750 --> 01:24:09,790
అది అలా కాదు.

1134
01:24:10,583 --> 01:24:14,124
జెన్నీ నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడని.

1135
01:24:15,041 --> 01:24:17,665
కానీ నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నానని అతనికి తెలుసు.

1136
01:24:24,583 --> 01:24:27,582
ఎలా? నేను అతనికి కూడా చెప్పలేదు.

1137
01:24:29,625 --> 01:24:30,707
నేను చెప్పలేను.

1138
01:24:32,416 --> 01:24:36,999
వినండి, హ్యాపీ CIub నియమాలు
 ప్రేమికులను ఏకం చేయడమే. -గొప్ప!

1139
01:24:37,291 --> 01:24:40,165
మేము చాలా మందిని ఒకచోటకు చేర్చాము.
 జెన్నీ, రాహుల్‌లను కూడా కలిపేస్తాం.

1140
01:24:41,833 --> 01:24:43,540
హ్యాపీ క్లబ్ లాగా దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.

1141
01:24:52,708 --> 01:24:53,749
అతడే రాహుల్.

1142
01:24:57,500 --> 01:25:00,040
హాయ్, రాహుల్. నేను ప్రేమ్. - హాయ్, ప్రేమ్.

1143
01:25:00,750 --> 01:25:03,082
జిమ్‌కి వెళ్లడం మీకు ఇష్టమా? -జిమ్? అవును.

1144
01:25:03,500 --> 01:25:06,290
నేను రోజుకు రెండుసార్లు వెళ్తాను. - రెండుసార్లు?

1145
01:25:06,583 --> 01:25:09,374
మీరు ఎన్ని రౌండ్లు చేసారు
డంబెల్స్. గుండ్రంగా?

1146
01:25:10,000 --> 01:25:11,499
ఓహ్ మీ ఉద్దేశ్యం సెట్. -అవును, అనేక సెట్లు.

1147
01:25:11,791 --> 01:25:14,874
చాలా కాదు. 20 యొక్క 5 సెట్లు మాత్రమే.

1148
01:25:15,166 --> 01:25:16,457
మొత్తం 100. అంతే.

1149
01:25:16,958 --> 01:25:18,249
కానీ మీ శైలి తప్పు.

1150
01:25:18,625 --> 01:25:20,332
నాకు ఇవ్వండి.
నేను నీకు నేర్పిస్తాను. -ఇది నిజమేనా?

1151
01:25:21,041 --> 01:25:22,082
దీన్ని తీసుకోండి.

1152
01:25:22,750 --> 01:25:25,790
ఏం జరిగింది? - ఏదీ లేదు.

1153
01:25:26,041 --> 01:25:27,540
నేను "పుష్-అప్స్" చేస్తున్నాను. -ఇలా?

1154
01:25:27,791 --> 01:25:29,582
అవును, అది నా శైలి.

1155
01:25:31,375 --> 01:25:33,707
మార్గం ద్వారా, సమస్య ఏమిటి
మీ నాన్న జెన్నీతో ఉన్నారు.

1156
01:25:34,000 --> 01:25:36,249
జెన్నీ క్రిస్టియన్ మరియు మేము అధిక కుల హిందువులము.

1157
01:25:36,625 --> 01:25:38,124
మా నాన్న పీతాంబర్ జలాన్ మీకు తెలుసు.

1158
01:25:38,666 --> 01:25:39,707
పీతాంబర్ రోడ్?

1159
01:25:40,541 --> 01:25:42,665
ఒక ప్రాంతీయ ఎన్నికలలో పాల్గొనాలా? - సరైనది.

1160
01:25:43,166 --> 01:25:45,207
నేను పారిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
మరియు జెన్నీని వివాహం చేసుకున్నాడు.

1161
01:25:45,958 --> 01:25:50,415
కానీ నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటానని భయపడుతోంది.
హిందువుల ఓట్లను ఆయన కోల్పోతారు.

1162
01:25:54,500 --> 01:25:58,582
రాహుల్, ఇది పెద్ద సమస్య.

1163
01:25:59,416 --> 01:26:01,332
జెన్నీని పెళ్లి చేసుకుంటే..

1164
01:26:02,541 --> 01:26:04,832
.. మీ నాన్న ఎన్నికల్లో ఓడిపోతారు.

1165
01:26:05,958 --> 01:26:09,665
మరియు గౌరవప్రదమైన వ్యక్తులు..
 మీ నాన్న గౌరవప్రదమైన వ్యక్తినా? -అవును.

1166
01:26:09,833 --> 01:26:11,332
లేదు, అస్సలు కాదు. -ఏమిటి?

1167
01:26:11,750 --> 01:26:13,165
ఈ ఓటమిని తట్టుకోలేకపోతున్నారా?

1168
01:26:13,833 --> 01:26:17,207
ఓడిపోయిన చాలా మంది ఆత్మహత్యలు చేసుకోవడం నేను చూశాను.

1169
01:26:18,333 --> 01:26:20,040
లేదు, ఈ పెళ్లి జరగనివ్వను.

1170
01:26:20,541 --> 01:26:23,665
కానీ జెన్నీ..- నువ్వు నా స్నేహితుడికి ఫోన్ చేసావు.
నిజమైన స్నేహితుడు.

1171
01:26:24,250 --> 01:26:27,749
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.
 జెన్నీ తండ్రి కంటే విలువైనవా? -లేదు.

1172
01:26:28,291 --> 01:26:32,999
అయితే, మీరు చాలా జెన్నీని పొందుతారు
నీకు ఒక్క తండ్రి మాత్రమే లభిస్తాడు.

1173
01:26:33,416 --> 01:26:34,874
మరియు ఒక్కసారి మాత్రమే.

1174
01:26:35,041 --> 01:26:36,499
మేము కూడా ఒక్కసారి మాత్రమే ప్రేమలో పడ్డాము.

1175
01:26:36,708 --> 01:26:38,332
నేను జెన్నీని ప్రేమిస్తున్నాను. నేను జెన్నీని పెళ్లి చేసుకుంటాను.

1176
01:26:38,625 --> 01:26:39,665
నేను పట్టించుకోను.

1177
01:26:42,875 --> 01:26:45,415
వావ్, నువ్వు గొప్పవాడివి అయ్యావు.

1178
01:26:47,125 --> 01:26:48,624
మీరు మీ తండ్రిని పట్టించుకోరు.

1179
01:26:49,583 --> 01:26:53,040
మీరు మీ శరీరం మరియు కండరాలను నిర్మించారు.

1180
01:26:53,916 --> 01:26:56,165
కానీ మరింత చూడడానికి ప్రయత్నించండి. అవును.

1181
01:26:56,291 --> 01:26:57,332
అవును, అంతే.

1182
01:26:58,583 --> 01:27:04,040
చిన్న పిల్లాడు రాహుల్..

1183
01:27:05,166 --> 01:27:11,457
.. తన తండ్రి పెద్ద వేళ్లను పట్టుకున్నాడు
తన చిటికెన వేళ్లతో..

1184
01:27:18,000 --> 01:27:19,332
.. మరియు అతను నడవడం నేర్చుకున్నాడు.

1185
01:27:19,583 --> 01:27:21,290
కానీ నానీ నాకు నేర్పింది
నడవడానికి, నాన్న కాదు.

1186
01:27:22,791 --> 01:27:23,832
నిజమేనా? -అవును.

1187
01:27:23,916 --> 01:27:25,082
అప్పుడు మరింత చూడండి.

1188
01:27:25,750 --> 01:27:26,790
అవును.

1189
01:27:27,791 --> 01:27:36,707
భయపడ్డాను, భయపడ్డాను మరియు చిన్నగా, లావుగా ఉన్న రాహుల్..

1190
01:27:37,875 --> 01:27:41,915
..తండ్రి భుజాలు పట్టుకుని తొక్కుతున్నాడు.

1191
01:27:46,875 --> 01:27:48,290
సైకిల్ తొక్కడం నేర్చుకున్నాడు.

1192
01:27:48,833 --> 01:27:51,082
కానీ రాము నాకు సైకిల్ తొక్కడం నేర్పించాడు.
 నా తండ్రి కాదు.

1193
01:27:51,166 --> 01:27:53,290
మీ నాన్న మీకు ఏదైనా నేర్పించారా? -అవును.

1194
01:27:53,708 --> 01:27:55,707
కార్డులు ఆడండి. పోకర్.

1195
01:27:58,958 --> 01:28:00,040
పేకాట!

1196
01:28:00,875 --> 01:28:02,415
మీ నాన్న చాలా గొప్పవాడు.

1197
01:28:02,750 --> 01:28:04,124
అతను మీ గురించి నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తాడు.

1198
01:28:04,500 --> 01:28:06,957
అతను మీకు పేకాట నేర్పించాడు.

1199
01:28:07,916 --> 01:28:11,124
నువ్వు విలువలేనివాడివైనా.. అని అనుకున్నాడు.

1200
01:28:11,208 --> 01:28:13,082
.. మీరు ఆకలితో చనిపోరు.

1201
01:28:13,833 --> 01:28:16,290
మరియు మీరు ఇలా వెళ్ళండి
ఒక అమ్మాయికి గొప్ప తండ్రి.

1202
01:28:16,666 --> 01:28:18,665
లేదు రాహుల్. నేను దానిని వెళ్ళనివ్వను
 వివాహం జరిగింది.

1203
01:28:18,791 --> 01:28:20,499
కానీ..- ఏడ్చినా.

1204
01:28:20,583 --> 01:28:22,249
జెన్నీ. - అతని గురించి చింతించకండి.

1205
01:28:23,041 --> 01:28:24,832
నువ్వు నన్ను మిత్రుడు అని పిలువు.
నిజమైన స్నేహితుడు.

1206
01:28:25,333 --> 01:28:28,624
మీ కోసం, మీ కోసం మాత్రమే
నేను జెన్నీకి మద్దతు ఇస్తాను.

1207
01:28:28,708 --> 01:28:32,374
ఏమిటి? -అయితే మీ తండ్రికి మద్దతుగా ఉండండి.

1208
01:28:32,458 --> 01:28:34,874
వేచి ఉండండి. నేను జెన్నీని వదిలి ఉండలేను.

1209
01:28:34,958 --> 01:28:37,624
నేను జెన్నీని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాను.
నాకు తండ్రి సంపద వద్దు.

1210
01:28:38,083 --> 01:28:39,665
నేను లండన్ నుండి MBA చదివాను.

1211
01:28:40,083 --> 01:28:42,124
నాకు ఉద్యోగం వస్తుంది
తక్షణం 2 Iakh జీతంతో.

1212
01:28:43,000 --> 01:28:44,582
ఎలా? - ఒక్క క్షణంలో.

1213
01:28:47,000 --> 01:28:49,207
ఇప్పుడు చెప్పు,
ఈ పెళ్లి జరగనివ్వరా?

1214
01:28:50,083 --> 01:28:51,915
నెలకు 2 Iaks? -అవును.

1215
01:28:53,166 --> 01:28:54,415
బాల్కనీ నంబర్ 2కి రండి.

1216
01:28:58,500 --> 01:29:01,249
మీరు అతనికి సరైన బాల్కనీ చెప్పారా? -అవును.

1217
01:29:01,333 --> 01:29:02,665
అతను ఇంకా ఎందుకు రాలేదు?

1218
01:29:05,833 --> 01:29:07,082
అతను వెళ్తున్నాడు, జెన్నీ.

1219
01:29:08,833 --> 01:29:10,249
నీకు రాహుల్ అంటే ఇష్టమా?

1220
01:29:11,166 --> 01:29:12,790
ఈరోజు మీరు అతన్ని మొదటిసారి కలిశారు.

1221
01:29:13,666 --> 01:29:15,165
రాహుల్?
- హే, జెన్నీ.

1222
01:29:16,000 --> 01:29:18,874
రాహుల్.
- నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అవుతున్నాను.

1223
01:29:20,125 --> 01:29:21,374
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను.

1224
01:29:21,916 --> 01:29:23,915
క్షమించండి, జెన్నీ.
- ఫర్వాలేదు.

1225
01:29:24,000 --> 01:29:26,957
పర్వాలేదు. - మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు,
కానీ నేను సహాయం చేయలేను.

1226
01:29:27,166 --> 01:29:30,374
ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నన్ను నమ్మండి.
నిన్ను నేను చూసుకుంటాను.

1227
01:29:32,083 --> 01:29:33,207
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

1228
01:29:34,541 --> 01:29:35,582
ధన్యవాదాలు, ప్రేమ్.

1229
01:29:35,833 --> 01:29:37,707
రేపు గుడిలో పెళ్లి చేసుకుంటాం.

1230
01:29:38,125 --> 01:29:39,749
పెళ్లి చాలా సింపుల్ గా జరిగింది జెన్నీ.

1231
01:29:39,833 --> 01:29:41,874
మరియు హనీమూన్ కోసం
నేను నిన్ను ప్రపంచమంతా తీసుకెళ్తాను.

1232
01:29:41,958 --> 01:29:43,999
లండన్, న్యూయార్క్, మిలన్, పారిస్.

1233
01:29:44,083 --> 01:29:45,707
మరియు మేము ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్‌లో ఉంటాము.

1234
01:29:46,166 --> 01:29:47,207
ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్?

1235
01:29:47,291 --> 01:29:49,374
- నా స్నేహితుడు నాకు అందించాడు
వ్యాపారంలో భాగస్వామ్యం.

1236
01:29:49,458 --> 01:29:52,082
మరియు నేను మీ కోసం ఒక కారుని ఆర్డర్ చేసాను.
 ఫెరారీ.

1237
01:29:53,333 --> 01:29:55,915
ప్రేమ్ ఏమనుకుంటున్నారు? ఫెరారీస్?
ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్? మంచి ప్రణాళిక?

1238
01:29:56,000 --> 01:29:59,040
కొంకణ్ ఎక్స్‌ప్రెస్ రెడీ
బాల్కనీని వదిలివేయడం 2.

1239
01:29:59,125 --> 01:30:00,790
రండి, జెన్నీ. వెళ్దాం. మేము ఆలస్యంగా వెళ్తున్నాము.

1240
01:30:00,916 --> 01:30:02,540
ప్రేమ్ ఏ గది? -ఆ.

1241
01:30:03,041 --> 01:30:04,082
అవును. - టిక్కెట్లు.

1242
01:30:04,375 --> 01:30:05,415
ధన్యవాదాలు. మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి.

1243
01:30:05,625 --> 01:30:06,665
రండి, జెన్నీ.

1244
01:30:09,083 --> 01:30:11,415
ప్రేమ్, రండి.

1245
01:30:12,916 --> 01:30:13,999
నేను వచ్చాను, జెన్నీ.

1246
01:30:14,916 --> 01:30:17,207
అయితే ఇక్కడ టోనీ ఎలాంటి ఇబ్బందులు సృష్టిస్తాడో దేవుడికే తెలుసు.

1247
01:30:17,291 --> 01:30:18,332
రేగు.

1248
01:30:20,291 --> 01:30:21,957
మీ పేరు వ్రాయబడింది
ఇక్కడ జెన్నీతో.

1249
01:30:23,083 --> 01:30:24,374
అవును, అది..

1250
01:30:25,125 --> 01:30:28,290
తద్వారా ఎవరికీ తెలియకుండా,
డేవిడ్ నా పేరు పెట్టాడు..

1251
01:30:29,166 --> 01:30:30,374
ఇది ఎటువంటి తేడా లేదు.

1252
01:30:31,000 --> 01:30:33,957
దేవుడు నీ పేరును జెన్నీతో వ్రాసాడు.

1253
01:31:09,125 --> 01:31:12,707
ప్రేమ్, మీరు ఒకసారి అతనితో చెప్పాలి
మీరు అతన్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో.

1254
01:31:13,208 --> 01:31:15,665
అతను కూడా చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...
- అలాగే ఉండండి.

1255
01:31:16,625 --> 01:31:18,040
ఇంకేదో మాట్లాడుకుందాం.

1256
01:31:20,166 --> 01:31:21,457
అది నేను అతనికి చెప్పలేను.

1257
01:31:23,125 --> 01:31:24,165
అంటే అది ప్రేమ కాదా?

1258
01:31:26,708 --> 01:31:28,124
ప్రేమను వ్యక్తపరచడం ముఖ్యమా?

1259
01:31:31,041 --> 01:31:32,499
అరే, మామూలు చందర్ ఏమిటి
వ్యక్తీకరించడానికి ఉపయోగించాలా?

1260
01:31:33,375 --> 01:31:35,082
ఫీలింగ్. కేవలం ఒక అనుభూతి.

1261
01:31:37,375 --> 01:31:38,624
నిఘంటువులను ఇష్టపడుతున్నారా?

1262
01:31:47,000 --> 01:31:48,332
నా భావాలు కూడా వ్యర్థం.

1263
01:31:52,000 --> 01:31:53,832
అలా ఉండు. మాట్లాడుకుందాం
ఇంకేదో.

1264
01:31:58,000 --> 01:31:59,040
రాహుల్ మంచి అబ్బాయి.

1265
01:32:00,000 --> 01:32:01,915
ఆయనది మంచి కుటుంబం. అతను ధనవంతుడు.

1266
01:32:03,041 --> 01:32:04,332
వారు ఆంగ్లంలో మాట్లాడతారు.

1267
01:32:05,000 --> 01:32:05,999
పర్ఫెక్ట్.

1268
01:32:07,375 --> 01:32:08,415
వినండి..

1269
01:32:10,291 --> 01:32:11,457
.. రెండూ శాఖాహారం.

1270
01:32:22,375 --> 01:32:24,165
అలా ఉండండి. ఇంకేదో మాట్లాడుకుందాం.

1271
01:32:30,541 --> 01:32:31,707
అతను ఆమెను సంతోషపరుస్తాడు.

1272
01:32:37,916 --> 01:32:43,707
నేను నిన్ను కూడా ఎప్పుడూ చాలా సంతోషపరుస్తాను, జెన్నీ.

1273
01:32:48,375 --> 01:32:52,290
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1274
01:32:59,000 --> 01:33:03,665
మీరు నా జీవిత భాగస్వామి అవుతారా?

1275
01:33:09,083 --> 01:33:11,915
ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు..

1276
01:33:16,583 --> 01:33:17,624
.. నా భావాలు.

1277
01:33:27,125 --> 01:33:28,957
అలా ఉండండి. మాట్లాడుకుందాం
ఇంకేదో.

1278
01:33:57,208 --> 01:33:58,249
జెన్నీ.

1279
01:34:15,291 --> 01:34:16,332
ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?

1280
01:34:19,333 --> 01:34:20,374
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

1281
01:34:21,208 --> 01:34:22,249
నేను మీ స్నేహితుడిని.

1282
01:34:22,958 --> 01:34:25,499
ఫిర్యాదులు లేవు. అభ్యర్థన లేదు.

1283
01:34:27,416 --> 01:34:29,707
రేగు. నువ్వు ఇలా ఉన్నావు..

1284
01:34:32,041 --> 01:34:33,290
మీరు తాగి ఉన్నారా?

1285
01:34:34,375 --> 01:34:35,415
తాగుబోతునా?

1286
01:34:35,958 --> 01:34:39,665
జెన్నీ, మన ఇంగ్లీషులో
తాగు అన్నాడు. త్రాగండి.

1287
01:34:44,416 --> 01:34:46,999
మీరు ఎందుకు నిరాశ చెందారు?
మీరు కూడా తాగారా?

1288
01:34:49,791 --> 01:34:51,207
రేగు! రేగు!

1289
01:34:52,708 --> 01:34:53,999
జెన్నీ.

1290
01:34:54,375 --> 01:34:56,457
మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఉన్నారా?

1291
01:34:56,875 --> 01:34:58,082
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు మరియు ఎలా ఉన్నారు?

1292
01:34:58,583 --> 01:34:59,624
ఇప్పుడే వచ్చాను.

1293
01:35:00,791 --> 01:35:01,832
మరి నువ్వు..

1294
01:35:02,916 --> 01:35:03,957
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.

1295
01:35:04,166 --> 01:35:05,207
లేదు, జెన్నీ.

1296
01:35:06,458 --> 01:35:09,957
నిజానికి మీ పెళ్లిని జరుపుకోవడానికి,
స్నేహితుడు నాకు సహాయం చేసాడు.

1297
01:35:13,375 --> 01:35:14,665
అయితే నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?

1298
01:35:15,541 --> 01:35:16,582
రాహుల్ ఎక్కడ?

1299
01:35:19,375 --> 01:35:20,415
నాకు తెలియదు.

1300
01:35:21,583 --> 01:35:23,249
అతను ఒక స్టేషన్‌లో దిగాడు
పుస్తకాలు కొనడానికి..

1301
01:35:24,750 --> 01:35:25,999
.. ఆపై, నాకు తెలియదు.

1302
01:35:27,833 --> 01:35:29,082
అతను మళ్లీ తిరిగి రాలేదు.

1303
01:35:33,208 --> 01:35:34,374
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

1304
01:35:36,083 --> 01:35:37,707
మీరు ఇక్కడికి వచ్చి మంచి పని చేసారు.

1305
01:35:39,000 --> 01:35:39,999
అయితే రాహుల్..

1306
01:35:46,000 --> 01:35:48,124
జెన్నీ, నేను ఏదో చెప్పగలనా
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే?

1307
01:35:49,916 --> 01:35:52,874
ఈ ధనిక మరియు చెడిపోయిన బ్రాట్
నేను ఇది మాత్రమేనా?

1308
01:35:54,000 --> 01:35:56,249
వారి కోసం (ధనవంతులు)
ప్రేమ ఒక ఆట.

1309
01:35:57,000 --> 01:35:57,999
సమయం గడిచిపోయింది.

1310
01:36:02,625 --> 01:36:04,249
లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

1311
01:36:04,375 --> 01:36:05,415
నన్ను క్షమించు.

1312
01:36:05,583 --> 01:36:08,457
రాహుల్‌ని ఎలాగైనా దొరుకుతాను.

1313
01:36:11,000 --> 01:36:12,040
చింతించకండి, జెన్నీ.

1314
01:36:17,041 --> 01:36:18,165
మీకు అర్థం కాదు.

1315
01:36:19,916 --> 01:36:21,915
నాకు అర్థమైంది. చెప్పు.

1316
01:36:24,958 --> 01:36:26,665
మీకు అర్థం కాదు
నేను మీకు చెప్పినా.

1317
01:36:27,708 --> 01:36:29,040
ఎందుకు కాదు?

1318
01:36:29,416 --> 01:36:31,082
నేను చాలా తెలివైనవాడిని.
 నేను ఎందుకు అర్థం చేసుకోలేను?

1319
01:36:31,666 --> 01:36:33,415
ఎందుకంటే నువ్వు ఎవరినీ ప్రేమించలేదు.

1320
01:36:35,666 --> 01:36:39,665
నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను
నేను నిన్ను ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నాను?

1321
01:36:39,750 --> 01:36:42,457
ప్రయత్నించినా కుదరలేదు.

1322
01:36:43,666 --> 01:36:50,165
నా కళ్ళు నా హృదయ భావాలను వ్యక్తపరుస్తాయి.

1323
01:36:50,500 --> 01:36:57,457
మీరు దానిని గ్రహించలేదు.

1324
01:36:58,416 --> 01:36:59,457
షూటింగ్ స్టార్!

1325
01:37:02,458 --> 01:37:05,999
మీరు దానిని గ్రహించలేదు.

1326
01:37:06,125 --> 01:37:13,957
కలిసిన తర్వాత కూడా మనం ఒక్కటవ్వలేకపోయాం.
ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1327
01:37:14,083 --> 01:37:22,040
మేము చాలా దూరంగా ఉన్నాము.
ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1328
01:37:22,125 --> 01:37:30,124
ఇదొక విచిత్రమైన స్థితి.
ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1329
01:37:30,208 --> 01:37:39,040
నా కలలు నీ చుట్టూ ఉన్నాయి.
 ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1330
01:37:41,583 --> 01:37:45,499
నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను
నేను నిన్ను ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నాను?

1331
01:37:45,625 --> 01:37:48,332
ప్రయత్నించినా కుదరలేదు.

1332
01:37:49,625 --> 01:37:56,332
నా కళ్ళు భావాలను వ్యక్తపరుస్తాయి
నా హృదయం.

1333
01:37:56,416 --> 01:38:27,999
మీరు దానిని గ్రహించలేదు.

1334
01:38:28,083 --> 01:38:35,582
నా మనసులో చాలా చెప్పాను.

1335
01:38:36,000 --> 01:38:41,207
కానీ మీ ముందు చెప్పలేను.

1336
01:38:44,000 --> 01:38:51,915
నువ్వు నాకు అతీతుడవు..

1337
01:38:52,208 --> 01:38:57,165
.. కానీ నువ్వు కూడా నావి కాలేవు.

1338
01:38:58,375 --> 01:39:06,082
నన్ను క్షమించండి, ఈ హృదయం కూడా విచారంగా ఉంది.

1339
01:39:06,416 --> 01:39:12,082
కానీ ఈ పిచ్చి ఇంకా కలలను పెనవేసుకోలేదు.

1340
01:39:12,250 --> 01:39:20,082
మనం కలుసుకున్నామని అనుకున్నాను,
ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1341
01:39:20,166 --> 01:39:28,165
మేము చాలా మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము.
ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1342
01:39:28,291 --> 01:39:36,040
ఇదొక విచిత్రమైన స్థితి.
ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1343
01:39:36,125 --> 01:39:45,082
నా కలలు నీ చుట్టూ అల్లుకున్నాయి. ఎందుకో దేవుడికే తెలుసు.

1344
01:39:47,666 --> 01:39:54,374
నేను నిన్ను ఎందుకు ప్రేమిస్తున్నాను అని నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను?
 ప్రయత్నించినా కుదరలేదు.

1345
01:39:55,375 --> 01:40:02,374
నా కళ్ళు నా హృదయ భావాలను వ్యక్తపరుస్తాయి.

1346
01:40:02,458 --> 01:40:29,624
మీరు దానిని గ్రహించలేదు.

1347
01:40:35,166 --> 01:40:37,582
మీ అబ్బాయి ఇంకా తిరిగి రాలేదు
గత రాత్రి నుండి.

1348
01:40:37,791 --> 01:40:38,832
సోమరి వ్యక్తి!

1349
01:40:38,958 --> 01:40:40,624
అతను కూడా పిలవలేదు.
 - అతను వస్తాడు.

1350
01:40:40,708 --> 01:40:42,249
ఎప్పుడు?

1351
01:40:42,500 --> 01:40:45,457
శ్రీ మిశ్రా తన శకుంతలను పొందేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు..

1352
01:40:45,583 --> 01:40:48,165
..తర్వాత అతడిని పెళ్లి చేసుకో
నేను అతనిని వేడుకున్నాను

1353
01:40:48,875 --> 01:40:50,832
అతనితో ఉండడం పనికిరాదని నా అభిప్రాయం.

1354
01:40:50,958 --> 01:40:52,124
అప్పుడు అతను అక్కడే ఉంటాడు.

1355
01:40:53,000 --> 01:40:55,457
ప్రేమ్‌ని చూడడానికి వచ్చారు.

1356
01:40:55,916 --> 01:40:57,040
నేను వారికి ఎవరిని చూపిస్తాను?

1357
01:40:57,875 --> 01:40:58,915
ఓ దేవుడా!

1358
01:41:04,625 --> 01:41:05,749
శుభోదయం అమ్మ.

1359
01:41:06,166 --> 01:41:08,040
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? సైన్ ఇన్ చేయండి

1360
01:41:08,125 --> 01:41:09,915
అమ్మా, నాతో పాటు మరొకరు ఉన్నారు.

1361
01:41:10,583 --> 01:41:11,624
WHO?

1362
01:41:13,791 --> 01:41:15,207
అతను ఎవరు? జే..

1363
01:41:15,291 --> 01:41:16,332
జెన్నిఫర్.

1364
01:41:17,000 --> 01:41:19,915
అతను తన ఇంటి నుండి పారిపోయాడా?
- లేదు తల్లి. అతను అలాంటివాడు కాదు.

1365
01:41:20,208 --> 01:41:21,249
నేను అతనికి తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేసాను.

1366
01:41:21,625 --> 01:41:23,082
నువ్వు పారిపోయి అతన్ని పెళ్లి చేసుకుంటావు.

1367
01:41:23,166 --> 01:41:25,499
లేదు, అమ్మ. నాతో కాదు,
కానీ ఇతర వ్యక్తులతో.

1368
01:41:25,583 --> 01:41:28,499
ఇది మీ కొత్త వ్యాపారమా?
-ఇది వ్యాపారం కాదు, కానీ ఒక ఉపకారం.

1369
01:41:29,458 --> 01:41:30,874
అయితే అతన్ని ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు?

1370
01:41:30,958 --> 01:41:32,624
నేను అతనిని తీసుకెళ్ళాలని కోరుకున్న వ్యక్తి పారిపోయాడు.

1371
01:41:32,750 --> 01:41:33,915
మరియు అతను నా దగ్గరకు వచ్చాడు.

1372
01:41:34,000 --> 01:41:35,499
కాబట్టి మేము మీ వద్దకు వచ్చాము.

1373
01:41:35,583 --> 01:41:37,165
2 రోజులు దాచు అమ్మా.

1374
01:41:37,250 --> 01:41:39,332
నేను ఆ వ్యక్తిని కనుగొంటాను.
 - ఓహ్, దేవా!

1375
01:41:39,416 --> 01:41:41,582
వారు ఆ వ్యక్తిని చూడటానికి వచ్చారు
మరియు అతను ఒక అమ్మాయిని తీసుకువచ్చాడు.

1376
01:41:41,666 --> 01:41:43,707
మీరు దేని గురించి గుసగుసలాడుతున్నారు?

1377
01:41:44,083 --> 01:41:45,999
అతను అంగీకరిస్తాడు. ధన్యవాదాలు అమ్మ.
 -ధన్యవాదాలు.

1378
01:41:46,083 --> 01:41:48,290
జెన్నీ, లోపలికి రండి
- ఇక్కడ నుండి? -అవును.

1379
01:41:48,375 --> 01:41:50,332
మా నాన్న బయట ఉన్నారు, కానీ మా అమ్మ దానిని నిర్వహిస్తుంది.

1380
01:41:50,416 --> 01:41:52,624
అతన్ని లాగండి, అమ్మ. లాగండి.

1381
01:41:52,708 --> 01:41:55,290
మరింత బలం ఉపయోగించండి.
 - ఓహ్, దేవా!

1382
01:41:55,750 --> 01:41:58,249
ఇది తినండి మరియు వెంటనే సిద్ధంగా ఉండండి. - ఎందుకు, తల్లి?

1383
01:41:58,583 --> 01:42:00,540
మిశ్రా వస్తాడు
నిన్ను చూడాలని అతని కూతురు.

1384
01:42:00,750 --> 01:42:02,207
అమ్మా, ఇదేం కొత్త సమస్య?

1385
01:42:02,291 --> 01:42:04,832
పర్వాలేదు.
కానీ మీరు సమస్యను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

1386
01:42:04,958 --> 01:42:06,165
జెన్నీ స్నానం చేస్తుంది.
 - ఓహ్, దేవా!

1387
01:42:06,750 --> 01:42:08,249
మీ నాన్న కూడా బాత్‌రూమ్‌కి వెళ్తున్నారు.

1388
01:42:08,333 --> 01:42:09,374
అమ్మ, నాన్న ఆపండి.

1389
01:42:12,125 --> 01:42:13,999
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- బాత్రూమ్‌కి.

1390
01:42:14,375 --> 01:42:16,540
ఎందుకీ హడావిడి?
దయచేసి వేచి ఉండండి.

1391
01:42:19,333 --> 01:42:20,749
శారదా నీకు ఏమైంది?

1392
01:42:20,833 --> 01:42:23,457
సర్ మిశ్రా ఇక్కడ ఉంటారు మరియు
నేను ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయనని నీకు తెలుసు

1393
01:42:23,916 --> 01:42:24,957
కాబట్టి నేను ఈ రోజు ఆలస్యంగా రావాలనుకుంటున్నాను.

1394
01:42:25,708 --> 01:42:26,957
నా కళ్ళలోకి చూడు.

1395
01:42:27,875 --> 01:42:28,915
శారదా.

1396
01:42:31,375 --> 01:42:32,415
జెన్నీ.

1397
01:42:32,500 --> 01:42:35,374
ఇన్నేళ్లుగా నేను వినలేదు
మీరు పాడండి. దయచేసి పాడండి.

1398
01:42:35,958 --> 01:42:36,999
ఏంటి శారదా?

1399
01:42:37,708 --> 01:42:38,749
దయచేసి పాడండి.

1400
01:42:40,583 --> 01:42:42,249
ఏ బిడ్డ? -అది ఒకటి..

1401
01:42:47,166 --> 01:42:55,124
అమ్మాయి, నీ అందం నిండా...

1402
01:42:55,208 --> 01:42:56,665
తల్లీ, ఏ బిచ్చగాడు పాడుతున్నాడు?

1403
01:42:57,333 --> 01:42:58,374
రేడియోను ఆఫ్ చేయండి.

1404
01:43:00,083 --> 01:43:02,457
రేగు. ప్రేమ్ ఎప్పుడు వస్తాడు?
- కేవలం.

1405
01:43:02,875 --> 01:43:04,290
వెళ్లి స్నానం చేయండి. సమయం వృధా చేయవద్దు.

1406
01:43:10,041 --> 01:43:11,207
త్వరపడండి, జెన్నీ.

1407
01:43:11,625 --> 01:43:13,207
నన్ను నెట్టవద్దు.

1408
01:43:13,791 --> 01:43:15,082
శారదా.

1409
01:43:15,458 --> 01:43:20,165
ఓ దేవుడా! నా తొందరలో నేను మర్చిపోయాను
బాత్రూంలో నా టాప్.

1410
01:43:20,833 --> 01:43:21,874
తిట్టు!

1411
01:43:24,416 --> 01:43:25,957
ఇది ఏమిటి? - ఇది..

1412
01:43:26,333 --> 01:43:27,582
అది ఒక అమ్మాయికి చెందినది.

1413
01:43:27,875 --> 01:43:29,249
మీరు కూడా దీన్ని ధరిస్తున్నారా?

1414
01:43:29,708 --> 01:43:30,749
అది నాది కాదు.

1415
01:43:31,416 --> 01:43:32,540
మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు?

1416
01:43:33,250 --> 01:43:35,624
నేను తీసుకురాలేదు.
 - నేను కూడా.

1417
01:43:37,750 --> 01:43:40,082
నేను దానిని బాత్రూంలో కనుగొన్నాను.
ఎవరిది?

1418
01:43:40,625 --> 01:43:42,082
ఇది ఒక అమ్మాయి నుండి వచ్చినట్లు తెలుస్తోంది.
-తల్లి.

1419
01:43:42,166 --> 01:43:44,040
ఇది..-అమ్మా, నా టాప్ చూసావా?

1420
01:43:44,291 --> 01:43:45,415
అది ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో దేవుడికి తెలుసు.

1421
01:43:45,958 --> 01:43:47,999
ఇది ఇక్కడ ఉంది. ఏం అవుతుంది
మీరు చేస్తారా? నాకు ఇవ్వండి.

1422
01:43:48,833 --> 01:43:52,665
ప్రేమికులారా జాగ్రత్తగా ఉండండి..

1423
01:43:53,625 --> 01:43:56,832
మీరు దీన్ని ధరించండి. -అవును. తాజా ఫ్యాషన్.
ఇది మీకు నచ్చిందా?

1424
01:43:56,916 --> 01:43:58,165
నీ కోసం కూడా కొంటాను. రెండు.

1425
01:43:58,250 --> 01:44:00,540
అమ్మా, నాకు పెద్ద ఇంటర్వ్యూ ఉంది.

1426
01:44:00,625 --> 01:44:01,665
నన్ను అనుగ్రహించు.

1427
01:44:02,500 --> 01:44:04,374
మీరు దీనిపై బయటకు వెళ్లబోతున్నారా? -అవును.

1428
01:44:04,708 --> 01:44:06,832
మరి నేను రెండు ఎలా పొందబోతున్నాను
మీ కోసం? - నోరుమూసుకో!

1429
01:44:06,916 --> 01:44:07,957
కలుద్దాం తల్లీ.
 -లేదు.

1430
01:44:08,166 --> 01:44:09,915
ఇలాగే వెళితే..
నాపై నిందలు వేస్తారు.

1431
01:44:10,208 --> 01:44:11,665
శ్రీ శర్మ.
- నాపై అపవాదు జరిగింది.

1432
01:44:11,916 --> 01:44:13,999
నమస్కారం. -హలో, మిస్టర్ మిశ్రా.

1433
01:44:14,083 --> 01:44:15,124
ఓ.

1434
01:44:16,541 --> 01:44:19,124
అతను ఏమి ధరించాడు?
-మీకు కూడా ఇష్టం.

1435
01:44:19,416 --> 01:44:22,165
నాన్న కోసం రెండు తెచ్చుకున్నాను.
మీకోసం కూడా రెండు తెస్తాను. -ఏమిటి?

1436
01:44:22,583 --> 01:44:24,790
ఈ టాప్ ఎంత బాగుంది!
 నా కోసం కూడా ఒకటి పొందండి.

1437
01:44:24,875 --> 01:44:26,624
దయచేసి.-అయితే.
- నోరుమూసుకో!

1438
01:44:26,708 --> 01:44:28,082
మీ నాన్నకు ఈ టాప్ వేసుకునేలా చేయండి.

1439
01:44:28,500 --> 01:44:29,540
నాకు అభ్యంతరం లేదు.

1440
01:44:29,791 --> 01:44:30,874
శంకర్. -అవును.

1441
01:44:30,958 --> 01:44:33,082
మానసిక ఆరోగ్యంలో నిపుణుడైన వైద్యునితో అతనిని తనిఖీ చేయండి. సరేనా?

1442
01:44:33,916 --> 01:44:35,999
వెళ్దాం. మగవాళ్లని చూడ్డానికి వచ్చాం.

1443
01:44:36,583 --> 01:44:37,624
కలుద్దాం.

1444
01:44:46,541 --> 01:44:47,915
మీకు కావలసినంత నవ్వండి.

1445
01:44:52,708 --> 01:44:53,749
నన్ను క్షమించు.

1446
01:44:54,875 --> 01:44:56,457
నేను నిన్ను నిజంగా ఇబ్బంది పెడుతున్నాను.

1447
01:44:57,000 --> 01:44:59,207
అవును. అది నిజమే.

1448
01:45:01,000 --> 01:45:04,040
కానీ ఈ చిరునవ్వుతో ఎలాంటి సమస్యనైనా అధిగమించగలను.
 చింతించకు.

1449
01:45:06,166 --> 01:45:07,540
నేను ప్రేమ్.

1450
01:45:08,541 --> 01:45:10,249
ప్రేమ్ చోప్రా.

1451
01:45:15,666 --> 01:45:17,249
రాహుల్ కి ఏ ఇల్లు!

1452
01:45:17,750 --> 01:45:19,332
ఇది రాజభవనం.

1453
01:45:23,333 --> 01:45:25,874
కోడలు కావాలనుకునే క్రైస్తవ యువతి..

1454
01:45:25,958 --> 01:45:26,999
.. పీతాంబర్ రోడ్ నుండి?

1455
01:45:27,375 --> 01:45:28,624
ఎప్పుడూ!

1456
01:45:29,791 --> 01:45:34,499
భైరవ్ సింగ్ దేవునికి ధన్యవాదాలు
స్టేషన్‌లో చూశాడు..

1457
01:45:34,625 --> 01:45:36,082
.. మరియు అతనిని బలవంతంగా ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాడు.

1458
01:45:37,208 --> 01:45:40,665
అంతే కాకుండా నన్ను అపవాదు చేసారు.

1459
01:45:41,041 --> 01:45:42,624
సార్, అది బాగుంది.

1460
01:45:43,041 --> 01:45:44,165
మరియు అది జరగాలి.

1461
01:45:44,750 --> 01:45:48,207
ఎందుకంటే మీ జాతకంలో 
మీ నక్షత్రం ఇంటికి తిరిగి వస్తుంది.

1462
01:45:48,500 --> 01:45:49,582
అవును.

1463
01:45:49,833 --> 01:45:51,624
ఇది నాకు లాభం తెస్తుంది.

1464
01:45:51,708 --> 01:45:53,790
కానీ ఈ మూర్ఖుడు ప్రతిదీ తీసుకుంటాడు
ఈ ఇంటి నుండి.

1465
01:45:54,291 --> 01:45:56,665
ఈ సమస్య ఎందుకు రావాల్సి వచ్చింది?
ఎన్నికల సమయంలో.

1466
01:45:57,083 --> 01:45:58,124
చాలు!

1467
01:45:58,916 --> 01:46:01,499
ఇప్పుడు అతను కెనడాకు తిరిగి వస్తాడు.
- ఇది ఫర్వాలేదు, నాన్న.

1468
01:46:01,583 --> 01:46:02,957
భైరవ సింగ్.
 -సార్?

1469
01:46:03,541 --> 01:46:05,415
అతను నా కొడుకు అని అనుకోవద్దు.

1470
01:46:05,958 --> 01:46:08,290
నేను రాజ్‌పుత్‌ని సార్. వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1471
01:46:09,125 --> 01:46:11,624
రేపటి రోజు క్లబ్ హౌస్ ఈవెంట్ తర్వాత..

1472
01:46:11,916 --> 01:46:14,082
.. రేపు, నేను అతనిని కెనడాకు తీసుకెళతాను.

1473
01:46:14,375 --> 01:46:19,290
మరియు అతను భారతదేశానికి తిరిగి రాడు
అతను జెన్నీని మరచిపోయాడు.

1474
01:46:19,375 --> 01:46:21,582
ఆమె గొప్ప అమ్మాయి.
- నేను ఆమెను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1475
01:46:21,958 --> 01:46:23,332
అతని కోసం నేను ఏమైనా చేయగలను.

1476
01:46:23,666 --> 01:46:26,499
భైరవ సింగ్‌కి దక్కింది
నా కోసం ఏదైనా చేయండి.

1477
01:46:26,875 --> 01:46:28,082
సరైనదా?
 -శ్రీ.

1478
01:46:28,708 --> 01:46:32,832
మీరు చెబితే, అతన్ని మరచిపోండి 
నేను అతని తండ్రిని కూడా నరికివేయగలను.

1479
01:46:33,833 --> 01:46:35,457
నారాయణ్! - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1480
01:46:41,000 --> 01:46:43,249
ఈ రింగ్‌టోన్‌ని మార్చండి.

1481
01:46:43,875 --> 01:46:44,915
నమస్కారం.

1482
01:46:45,000 --> 01:46:46,249
కాబోయే మంత్రి..

1483
01:46:46,875 --> 01:46:50,540
.. సమర్పణ పీతాంబర్ జలాన్ కార్యదర్శి, 
శేషాదారి మాట్లాడుతూ..

1484
01:46:50,666 --> 01:46:51,874
ఫోన్ పీతాంబర్‌కి ఇవ్వండి.

1485
01:46:52,458 --> 01:46:53,499
నారాయణ్!

1486
01:46:54,083 --> 01:46:56,332
సార్, మీ కోసం.

1487
01:46:57,958 --> 01:46:58,999
నమస్కారం.

1488
01:47:00,750 --> 01:47:02,249
ఇతడే సాజిద్ డాన్.

1489
01:47:04,500 --> 01:47:05,915
మీరు నా కాల్‌లను తప్పించుకుంటున్నారు.

1490
01:47:07,000 --> 01:47:09,624
లేదు, డాన్. అది అలా కాదు. నిజానికి..

1491
01:47:10,708 --> 01:47:12,040
.. ఎన్నికల పనుల్లో బిజీగా ఉన్నాను.

1492
01:47:12,125 --> 01:47:13,290
జాగ్రత్త, పీతాంబర్!

1493
01:47:15,708 --> 01:47:19,165
ఒకప్పుడు నా స్నిపర్..

1494
01:47:19,666 --> 01:47:22,082
.. బుల్లెట్లను ప్రయోగించేందుకు సిద్ధమైంది.

1495
01:47:23,333 --> 01:47:24,832
మీరు 1 బిలియన్ ఎప్పుడు పంపారు.

1496
01:47:25,833 --> 01:47:28,040
నా దగ్గర డబ్బు లేదు డాన్.

1497
01:47:28,500 --> 01:47:30,207
నేను ఎన్నికల పార్టిసిపెంట్‌ని
ఎవరు విరాళాలపై ఆధారపడతారు.

1498
01:47:30,500 --> 01:47:32,790
తరువాత, విరాళాలు సేకరించండి 
మరియు వీలైనంత త్వరగా నాకు 1 బిలియన్ పంపండి.

1499
01:47:34,541 --> 01:47:38,415
నమస్కారం.

1500
01:47:38,916 --> 01:47:39,957
హలో!

1501
01:47:41,166 --> 01:47:42,665
పీతాంబరుడు నాకు తొంగిచూశాడు.

1502
01:47:43,250 --> 01:47:44,290
మళ్లీ కాల్ చేయండి.

1503
01:47:44,500 --> 01:47:45,665
నేను అతని తల నరికేస్తాను.

1504
01:47:46,083 --> 01:47:47,999
అతను సాజిద్ డాన్‌పై వేలాడుతున్నాడు.

1505
01:47:49,041 --> 01:47:51,915
బాస్ డాన్, పీతాంబర్ ఫోన్ కట్ చేయలేదు..

1506
01:47:52,083 --> 01:47:53,665
.. కానీ మీ ఫోన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.

1507
01:47:53,750 --> 01:47:54,999
మీకు ఇకపై క్రెడిట్ లేదు

1508
01:47:58,000 --> 01:47:58,999
ఇడియట్స్!

1509
01:48:00,666 --> 01:48:01,832
నేను మీ యజమానిని.

1510
01:48:03,000 --> 01:48:06,665
తదుపరిసారి నా ఫోన్‌ని సమయానికి రీఛార్జ్ చేయండి.
 - అవును, బాస్.

1511
01:48:11,791 --> 01:48:14,290
మీరంతా మూర్ఖులు!
 మీరు బుల్లెట్లు లేకుండా తుపాకీని తీసుకువెళ్లండి.

1512
01:48:14,416 --> 01:48:15,915
మా దగ్గర డబ్బు, బుల్లెట్లు లేవు.

1513
01:48:16,625 --> 01:48:17,999
నమస్కారం సార్. 
-హలో.

1514
01:48:18,625 --> 01:48:20,249
మీరు ఎవరు?

1515
01:48:20,750 --> 01:48:22,290
సార్, రాహుల్‌ని కలవడానికి వచ్చాం.

1516
01:48:22,750 --> 01:48:24,332
రాహుల్ నుండి మీకు ఏమి కావాలి?

1517
01:48:25,458 --> 01:48:26,582
మేము జెన్నీ స్నేహితులం.

1518
01:48:27,458 --> 01:48:29,457
రాహుల్ మరియు జెన్నీ ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు.

1519
01:48:29,541 --> 01:48:33,290
ఈ ఇంట్లో ఆ అమ్మాయి పేరు చెప్పడానికి నీకు ధైర్యం లేదా!

1520
01:48:35,125 --> 01:48:38,249
రాత్రి పొద్దుపోయేలోపు ఈ నగరం నుండి బయటకు వెళ్లండి.

1521
01:48:39,333 --> 01:48:43,874
ఆ అమ్మాయి పేరు వింటే.. 
నిన్ను, ఆ అమ్మాయిని చంపేస్తాను.

1522
01:48:44,250 --> 01:48:45,290
ఇప్పుడు బయటపడండి!

1523
01:49:03,583 --> 01:49:04,999
ఏమైంది ఇన్‌స్పెక్టర్‌?

1524
01:49:05,333 --> 01:49:08,457
జెన్నీ ఎక్కడ?
 -జెన్నీ? WHO?

1525
01:49:08,875 --> 01:49:09,915
జెన్నీ ఇక్కడ లేదు.

1526
01:49:10,125 --> 01:49:11,874
జెన్నీ మా కూతురు.

1527
01:49:12,166 --> 01:49:14,665
నీ కొడుకు ప్రేమ్ పారిపోయాడు
అతనితో గోవా నుండి.

1528
01:49:15,291 --> 01:49:16,499
గోవా నుంచి!
 - గుహ?

1529
01:49:16,583 --> 01:49:18,874
అవును. 
-నా కొడుకు గోవాకు వెళ్లలేదు.

1530
01:49:19,125 --> 01:49:20,999
మరియు మేము జెన్నీ గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

1531
01:49:21,250 --> 01:49:22,415
సరే, శారదా? 
-అవును.

1532
01:49:22,500 --> 01:49:24,457
ఈ ఇంట్లో మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం.

1533
01:49:24,583 --> 01:49:25,957
జెన్నీ ఇక్కడ లేదు.

1534
01:49:26,166 --> 01:49:27,332
మేము ఈ ఇంటిని వెతుకుతాము.

1535
01:49:27,416 --> 01:49:30,540
నేను చెప్పాను, జెన్నీ ఇక్కడ లేదు.
మనం ఈ ఇంటిని వెతకాలి.

1536
01:49:30,625 --> 01:49:31,957
అవసరం లేదు, ఇన్స్పెక్టర్.

1537
01:49:32,708 --> 01:49:34,957
చూడండి, అమ్మాయి కూడా అన్నారు
అవసరం లేకపోతే.

1538
01:49:35,041 --> 01:49:36,832
నీ పేరు ఏమిటి పిల్లా?
 -జెన్నీ.

1539
01:49:36,916 --> 01:49:38,124
జెన్నీ. జెన్నీ!

1540
01:49:39,458 --> 01:49:41,457
ఈ దుర్మార్గుడు మా పెళ్లిని నాశనం చేస్తున్నాడు.

1541
01:49:41,666 --> 01:49:42,915
అతన్ని పొందండి!
- అతన్ని పట్టుకోండి!

1542
01:49:43,000 --> 01:49:44,665
మీరు అతన్ని ఎలా పట్టుకున్నారు?
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1543
01:49:44,750 --> 01:49:46,249
నేను జరగనివ్వను.

1544
01:49:46,375 --> 01:49:47,915
నేను నీ చేతులు విరగ్గొడతాను.

1545
01:49:48,541 --> 01:49:51,374
ఎలాంటి గొడవలు వద్దు. 
దయచేసి గొడవ పడకండి.

1546
01:49:51,583 --> 01:49:52,915
నువ్వు నిజం చెబుతున్నావు.

1547
01:49:54,833 --> 01:49:57,165
సార్, ఇంతమంది నన్ను పెంచారు.

1548
01:49:57,791 --> 01:49:59,124
మరియు నేను వారికి చాలా కృతజ్ఞుడను.

1549
01:49:59,583 --> 01:50:01,499
కానీ నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు.

1550
01:50:02,041 --> 01:50:04,582
మరియు అతను నన్ను టోనీని పెళ్లి చేసుకోమని బలవంతం చేశాడు.

1551
01:50:05,875 --> 01:50:08,082
మీరు మరొకరిని ప్రేమిస్తారు.

1552
01:50:12,333 --> 01:50:13,540
చింతించకు. అతను చేయడు

1553
01:50:16,083 --> 01:50:17,124
అవును.

1554
01:50:17,208 --> 01:50:19,040
ఆ చిన్నారి ఎవరు?

1555
01:50:25,166 --> 01:50:26,207
రేగు.

1556
01:50:30,125 --> 01:50:33,457
మీరు చూసారా? అతను పారిపోయాడు
అతని కోసం ఆ అమ్మాయితో.

1557
01:50:33,541 --> 01:50:35,124
ప్రేమ్ నువ్వు నాకు అబద్దం చెప్పావు.

1558
01:50:35,208 --> 01:50:36,582
నాన్న, చూసారా? వారు ప్రేమికులా?

1559
01:50:36,708 --> 01:50:38,832
నిజం చెప్పు.
- అన్నీ చేస్తాడు..

1560
01:50:38,916 --> 01:50:40,332
పీటర్, మీరు ఎందుకు అరుస్తరు?

1561
01:50:41,666 --> 01:50:42,707
మీరు కూడా అరుస్తారు.

1562
01:50:43,791 --> 01:50:45,790
నీ కొడుకు నాకు ఇవ్వలేదు
అరిచే హక్కు.

1563
01:50:45,875 --> 01:50:48,582
ప్రశాంతత! మీరు ఎందుకు నోరు మూసుకోకూడదు.

1564
01:50:50,208 --> 01:50:51,374
నిజం చెప్పు.

1565
01:50:51,958 --> 01:50:53,207
లేదా నేను నిన్ను పట్టుకుంటాను.

1566
01:50:58,875 --> 01:51:01,665
వారికి చెప్పండి 
ప్రేమ్ నువ్వు నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నావు.

1567
01:51:02,583 --> 01:51:03,624
అందరికీ చెప్పండి.

1568
01:51:07,916 --> 01:51:09,832
నేను ఏమి చెప్పాలి?

1569
01:51:12,166 --> 01:51:15,040
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను?

1570
01:51:20,291 --> 01:51:23,290
ఒక్కటే చెప్పగలను..

1571
01:51:27,541 --> 01:51:31,457
.. జెన్నీ కోసం నేను చేయగలను ..

1572
01:51:33,375 --> 01:51:34,415
.. ఏదైనా చేయండి.

1573
01:51:37,708 --> 01:51:38,749
జెన్నీ..

1574
01:51:41,708 --> 01:51:45,124
.. నాకు సర్వస్వం.

1575
01:51:48,041 --> 01:51:49,540
ఆయనే నా సంతోషం.

1576
01:51:51,875 --> 01:51:53,415
అతనే నా ప్రాణం.

1577
01:51:54,291 --> 01:51:56,124
అది సరిపోతుంది. మీరు ఓవర్‌ యాక్టింగ్‌ చేస్తున్నారు.

1578
01:51:59,250 --> 01:52:01,624
ఇన్‌స్పెక్టర్, విన్నావా?

1579
01:52:01,708 --> 01:52:04,040
అబద్ధం! వారిద్దరూ అబద్ధం చెప్పారు.

1580
01:52:04,333 --> 01:52:05,999
మీరు తెలివైనవారు, ఇన్‌స్పెక్టర్.

1581
01:52:06,083 --> 01:52:07,999
టోనీ మరియు జెన్నీ వివాహం చేసుకోనివ్వండి.

1582
01:52:08,083 --> 01:52:09,915
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 
- నోరుమూసుకో!

1583
01:52:11,000 --> 01:52:12,665
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని, పూజారిని కాదు.

1584
01:52:13,041 --> 01:52:15,249
నా సమయాన్ని వృధా చేయకు. వెళ్ళు.

1585
01:52:15,916 --> 01:52:16,957
వెళ్దాం.

1586
01:52:25,000 --> 01:52:27,832
క్షమించండి ప్రేమ్. రాహుల్ పేరు నేను చెప్పలేదు.

1587
01:52:28,625 --> 01:52:30,249
ఎందుకో తెలుసా?

1588
01:52:30,833 --> 01:52:31,874
పర్వాలేదు, జెన్నీ.

1589
01:52:34,416 --> 01:52:35,999
నువ్వు జెన్నీతో ఎందుకు మాట్లాడవు.

1590
01:52:37,166 --> 01:52:38,207
దేని గురించి, అమ్మా?

1591
01:52:39,166 --> 01:52:40,957
మీరు అతన్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నారని.

1592
01:52:41,250 --> 01:52:43,707
లేదు, నేను జెన్నీని ప్రేమించను.

1593
01:52:44,541 --> 01:52:46,999
నేను ముందు నటిస్తాను
ఇన్‌స్పెక్టర్..

1594
01:52:47,416 --> 01:52:48,665
.. కానీ నేను చాలా ఎక్కువగా నటించాను.

1595
01:52:49,000 --> 01:52:51,915
నోరుమూసుకో! నేను నీ తల్లిని,
నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను.

1596
01:52:54,041 --> 01:52:55,290
జెన్నీ మంచి అమ్మాయి.

1597
01:52:56,333 --> 01:52:57,540
నాకూ ఆయనంటే ఇష్టం.

1598
01:52:58,291 --> 01:52:59,999
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
 - లేదు, అమ్మ.

1599
01:53:00,833 --> 01:53:02,082
జెన్నీ రాహుల్‌ని ప్రేమిస్తుంది.

1600
01:53:02,666 --> 01:53:03,999
రాహుల్ పెద్ద కుటుంబం నుంచి వచ్చాడు.

1601
01:53:04,250 --> 01:53:05,999
మరియు అతను అతనికి కారు ఇచ్చాడు.

1602
01:53:06,083 --> 01:53:07,457
.. అది ఏమిటి..

1603
01:53:08,000 --> 01:53:09,499
ఫఫారి.
 -ఫెరారీ.

1604
01:53:09,625 --> 01:53:10,957
అవును. ఆ.

1605
01:53:12,250 --> 01:53:14,874
అమ్మ, నేను కూడా చేయలేను
నాకు కారు ఇచ్చాడు...

1606
01:53:15,208 --> 01:53:16,707
పేరు.. మరియు అతనికి ఇచ్చింది.

1607
01:53:17,375 --> 01:53:19,499
అక్కడ జెన్నీ రాణిలా జీవిస్తుంది.
 -పాత్రలు కడుగుదాం.

1608
01:53:19,583 --> 01:53:20,999
నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

1609
01:53:21,083 --> 01:53:24,082
అమ్మా, అతన్ని మానసికంగా హింసించకు.

1610
01:53:24,291 --> 01:53:25,749
జెన్నీ నన్ను తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌గా భావిస్తుంది.

1611
01:53:25,833 --> 01:53:27,249
మా స్నేహాన్ని నాశనం చేయకు.

1612
01:53:28,250 --> 01:53:29,624
జెన్నీ రాహుల్‌తో సంతోషంగా ఉంది.

1613
01:53:30,000 --> 01:53:31,582
మరియు నా ఆనందం
అతని ఆనందం.

1614
01:53:31,916 --> 01:53:33,165
మీరు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నారా?

1615
01:53:34,666 --> 01:53:36,624
అవును, అమ్మ. నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1616
01:53:39,000 --> 01:53:40,999
మనం డబ్బును త్వరగా నిర్వహించాలి.

1617
01:53:41,750 --> 01:53:44,499
ఈ పీతాంబరుడిని నేను వదలను.

1618
01:53:45,083 --> 01:53:46,915
పీతాంబర్ కొడుకు..

1619
01:53:48,000 --> 01:53:48,999
పిల్లలా?

1620
01:53:50,000 --> 01:53:50,999
సరే.

1621
01:53:51,458 --> 01:53:54,124
పీతాంబర్ కొడుకు రాహుల్‌ని కిడ్నాప్ చేస్తాం.

1622
01:53:54,208 --> 01:53:55,999
వావ్ - గొప్ప!

1623
01:53:56,625 --> 01:53:58,499
రాహుల్ పుట్టినరోజు కార్యక్రమం
ఈ క్లబ్ హౌస్‌లో.

1624
01:53:59,166 --> 01:54:00,540
ఇది మా అవకాశం, మిత్రులారా.

1625
01:54:00,625 --> 01:54:03,290
నల్ల ప్యాంటు, తెల్ల చొక్కాలు వేసుకుంటాం.

1626
01:54:03,583 --> 01:54:06,165
నలుపు ప్యాంటు మరియు తెలుపు చొక్కాతో, 
నలుపు విల్లు టై.

1627
01:54:06,291 --> 01:54:07,332
సరైనది.

1628
01:54:07,583 --> 01:54:09,999
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఫ్రెంచ్ గడ్డం ధరిస్తారు.

1629
01:54:10,041 --> 01:54:12,749
ఫ్రెంచ్ గడ్డంతో,
ఇక్కడ నల్ల పుట్టుమచ్చ.

1630
01:54:13,375 --> 01:54:16,999
బాగుంది. ఇది మా గ్యాంగ్‌ను ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది.

1631
01:54:17,208 --> 01:54:18,707
మరియు గందరగోళం ఉండదు.

1632
01:54:18,791 --> 01:54:21,999
మేం రాహుల్‌ని చుట్టుముట్టాం
నెమ్మదిగా

1633
01:54:22,333 --> 01:54:24,624
మరియు మేము అతనిని కిడ్నాప్ చేయబోతున్నాము
మనకు అవకాశం వచ్చినప్పుడు.

1634
01:54:25,000 --> 01:54:26,749
ఏదో గందరగోళంగా ఉందా? 
- లేదు, బాస్.

1635
01:54:26,916 --> 01:54:27,957
మరియు జెన్నీ..

1636
01:54:28,500 --> 01:54:29,540
జెన్నీ.

1637
01:54:30,166 --> 01:54:35,665
నేను క్వీన్ కత్రినా కైఫ్ స్టైల్‌కి మారుస్తాను.

1638
01:54:35,750 --> 01:54:37,290
నన్ను తాకండి!

1639
01:54:51,583 --> 01:54:53,457
నేల షేక్ మరియు ఆపడానికి లేదు!

1640
01:54:53,708 --> 01:54:55,749
అందరినీ ఆకర్షించండి మరియు ఆగకండి!

1641
01:54:55,916 --> 01:54:59,457
నేలను షేక్ చేయండి. మీ మనోజ్ఞతను విస్తరించండి!

1642
01:55:00,208 --> 01:55:04,499
ప్రపంచాన్ని కదిలించండి. ఆనందం కోసం నృత్యం, ప్రియతమా!

1643
01:55:04,625 --> 01:55:08,207
నేలను షేక్ చేయండి. మీ మనోజ్ఞతను విస్తరించండి!

1644
01:55:09,000 --> 01:55:13,207
ప్రపంచాన్ని కదిలించండి. 
వాటిని చూపించు, ప్రియతమా!

1645
01:55:13,375 --> 01:55:17,665
నాది అంతా నీదే.

1646
01:55:17,750 --> 01:55:21,249
ఇప్పుడు ఏమీ మిగలలేదు.

1647
01:55:22,083 --> 01:55:26,457
నేను మీతో అన్ని వేళలా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1648
01:55:26,541 --> 01:55:30,082
ఇప్పుడు ఏమీ మిగలలేదు.

1649
01:55:30,375 --> 01:55:34,540
ఈ ప్రేమ ధ్యానం.

1650
01:55:34,625 --> 01:55:39,165
ఇప్పుడు దానిని నివారించడానికి మార్గాలు ఉన్నాయి.

1651
01:55:39,541 --> 01:55:56,499
అన్నీ మర్చిపోతాం
మనం ప్రేమలో పడినప్పుడు.

1652
01:55:57,333 --> 01:56:01,374
నేలను షేక్ చేయండి. మీ మనోజ్ఞతను విస్తరించండి!

1653
01:56:01,500 --> 01:56:05,665
ప్రపంచాన్ని కదిలించండి. సంతోషకరమైన నృత్యం, ప్రియతమా!

1654
01:56:05,750 --> 01:56:09,374
ప్రపంచాన్ని కదిలించండి. చూపించు
వాటిపై, ప్రియతమా!

1655
01:56:09,458 --> 01:56:14,249
నేను ఎల్లవేళలా నీతో ఉండాలా!

1656
01:56:14,416 --> 01:56:18,374
బహుశా మీరు నా ఆలోచనలను కూడా నియంత్రించవచ్చు.

1657
01:56:18,500 --> 01:56:21,874
నేను ఎల్లప్పుడూ ఆలోచించాలి మరియు
మీ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు.

1658
01:56:22,916 --> 01:56:30,540
నన్ను నమ్మండి, ప్రేమలో మనం చేయలేము
ఇంకేదో చూడండి.

1659
01:56:31,458 --> 01:56:40,540
అన్నీ మర్చిపోతాం
మనం ప్రేమలో పడినప్పుడు.

1660
01:56:40,666 --> 01:56:57,874
అన్నీ మర్చిపోతాం
మనం ప్రేమలో పడినప్పుడు.

1661
01:57:24,000 --> 01:57:28,207
నేను నిన్ను పొందాను, ఇది నా ప్రేమకు ఫలితం.

1662
01:57:28,291 --> 01:57:31,624
నువ్వే నా చివరి గమ్యం.

1663
01:57:32,791 --> 01:57:36,999
నీ సంతోషంలోనే నా సంతోషం ఉంది.

1664
01:57:37,083 --> 01:57:40,415
ప్రతి సమస్య ఇప్పుడు తొలగించబడింది.

1665
01:57:41,250 --> 01:57:45,415
ప్రేమ అనేది అదుపు చేయలేని మాయాజాలం.

1666
01:57:45,500 --> 01:57:50,290
ప్రేమ ముందు అడ్డంకులు ఉండవు.

1667
01:57:50,375 --> 01:58:07,499
అన్నీ మర్చిపోతాం
మనం ప్రేమలో పడినప్పుడు.

1668
01:58:10,791 --> 01:58:11,832
రాహుల్!

1669
01:58:12,708 --> 01:58:14,082
భైరవ సింగ్, రాహుల్ ఎక్కడ?

1670
01:58:15,125 --> 01:58:16,165
రాహుల్!

1671
01:58:18,416 --> 01:58:21,124
జెన్నీ! రాహుల్!

1672
01:58:37,708 --> 01:58:39,624
ఏమిటి? ఏం చెప్తున్నావు?

1673
01:58:40,500 --> 01:58:42,499
నా బిడ్డ!

1674
01:58:42,833 --> 01:58:44,457
డార్లింగ్, విచారంగా ఉండకండి.

1675
01:58:45,250 --> 01:58:46,790
మీ అబ్బాయికి ఏమీ కాలేదు.

1676
01:58:46,875 --> 01:58:49,624
అతను కేవలం రక్తనాళాన్ని కత్తిరించాడు
మరియు మాకు అపవాదు

1677
01:58:51,000 --> 01:58:52,790
నా కొడుకు సిరలు కోసుకున్నాడు!

1678
01:58:53,000 --> 01:58:54,415
చెప్పు, నేను ఎక్కడికి రావాలి?

1679
01:58:55,041 --> 01:58:56,540
అవును, మేము పోలీసులకు చెప్పము.

1680
01:58:57,000 --> 01:58:58,874
మేం వస్తాం. అతనిని బాగా చూసుకో.

1681
01:59:00,791 --> 01:59:03,499
లెట్. మీరు ఆలస్యం చేసారు.
- నా కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1682
01:59:03,583 --> 01:59:06,082
ఇక్కడ. ఈ రక్తాన్ని అనుసరించండి.

1683
01:59:06,166 --> 01:59:07,457
మీరు మీ బిడ్డను కనుగొంటారు.

1684
01:59:07,750 --> 01:59:09,957
రాహుల్! నా బిడ్డ!

1685
01:59:11,041 --> 01:59:12,249
రక్తం! 
-నమస్కారం సార్.

1686
01:59:12,625 --> 01:59:16,374
మేము వైద్యుడిని పిలిచాము, కానీ అతను ...
చాలా రక్తాన్ని చూసి మూర్ఛపోయాడు.

1687
01:59:16,458 --> 01:59:17,832
అతను అక్కడే పడుకున్నాడు. చూడు.

1688
01:59:18,500 --> 01:59:20,124
నారాయణ్! -మీరు? 
-అవును.

1689
01:59:20,416 --> 01:59:23,249
మీరు రాహుల్‌ని క్లబ్ నుండి కిడ్నాప్ చేసారు.
- అవును, కానీ అతనికి సహాయం చేయడానికి.

1690
01:59:23,375 --> 01:59:25,374
అతను కలిగి ఉన్నాడని నాకు తెలియదు
అతని రక్తనాళాలను కత్తిరించింది.

1691
01:59:25,458 --> 01:59:27,874
అందుకే అతనికి సహాయం చేయమని నిన్ను పిలిచాను.

1692
01:59:27,958 --> 01:59:29,999
నాకు ఎవరి సహాయం అవసరం లేదు.
 నేను చనిపోతున్నాను.

1693
01:59:30,750 --> 01:59:34,582
ఎక్కడికీ వెళ్లకండి సార్.

1694
01:59:35,000 --> 01:59:37,040
మీ నాన్న చాలా బలహీనుడని మాకు తెలుసు.

1695
01:59:37,166 --> 01:59:39,332
అయితే మీ అమ్మ మాట వినండి. 
-లేదు!

1696
01:59:40,083 --> 01:59:43,499
నేను జెన్నీని ప్రేమిస్తున్నాను. జెన్నీ నా ప్రాణం.

1697
01:59:44,041 --> 01:59:46,457
అతనే నా ప్రాణం. ఆయనే నాకు సర్వస్వం.

1698
01:59:48,125 --> 01:59:50,749
ఏం చేస్తున్నావ్, జెన్నీ?
 అతని శరీరంలో అంత రక్తం లేదు.

1699
01:59:50,833 --> 01:59:51,999
కానీ అది బకెట్‌లో ఉంది.

1700
01:59:52,125 --> 01:59:53,874
నేను జెన్నీ లేకుండా ఉండలేను.

1701
01:59:55,125 --> 01:59:58,749
మీకు చాలా రక్తస్రావం అయితే, 
మీరు జెన్నీతో కూడా జీవించలేరు.

1702
01:59:59,416 --> 02:00:01,749
నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాం అని చెప్పాను.

1703
02:00:01,958 --> 02:00:03,957
తండ్రి ఆశీర్వాదం లేకుండా మేం పెళ్లి చేసుకోము.

1704
02:00:04,833 --> 02:00:07,207
నా మాట వినండి. 
- నాకు మీరు తగినంతగా ఉన్నారు.

1705
02:00:07,291 --> 02:00:10,624
ఒక గొడవలో, 
మీరు మీ కొడుకును కొడతారు.

1706
02:00:10,708 --> 02:00:13,915
రక్తం. ఎవరు ఎవరిని చంపారు?

1707
02:00:14,000 --> 02:00:18,749
మీరు ఎవరు?
-నేను న్యూస్ ఛానల్ రిపోర్టర్ తైనత్ సింగ్.

1708
02:00:18,875 --> 02:00:20,665
లేదు! 
- అతన్ని బయటకు తీయండి!

1709
02:00:22,041 --> 02:00:23,915
వారిని ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి.

1710
02:00:24,000 --> 02:00:26,665
చింతించకండి మామయ్య.
 మంచి వ్యక్తులను దూషించడాన్ని నేను అనుమతించను.

1711
02:00:26,791 --> 02:00:28,582
అతను ఎంత గొప్పవాడో తెలుసా? 
-లేదు.

1712
02:00:28,666 --> 02:00:31,415
అతనికి తెలియకపోయినా ఫర్వాలేదు.
 -అది ఎలా ఉంటుంది?

1713
02:00:31,500 --> 02:00:34,457
నాకు పీతాంబర్ రోడ్డు కనిపించదు
ఎక్కువగా దూషించారు.

1714
02:00:34,583 --> 02:00:36,915
ఓహ్, అతను పితాంబర్ జలాన్.

1715
02:00:37,000 --> 02:00:40,582
అతను ఎవరు?
-చివరి నిష్క్రమణలో, కొడుకు, అతన్ని వదిలివేయండి. 
- చింతించకండి.

1716
02:00:40,666 --> 02:00:44,665
నేను ఎవరికీ చెప్పను
నీ కొడుకు రాహుల్ నరాలు కోసుకున్నాడని.

1717
02:00:44,750 --> 02:00:47,207
నిజమేనా? అతని కొడుకు ఉన్నాడు
అతని రక్తనాళాలను కత్తిరించింది. ఎందుకు?

1718
02:00:47,291 --> 02:00:50,249
అతని చివరి నిష్క్రమణ సమయంలో.
- చింతించకండి, మామయ్య.

1719
02:00:50,375 --> 02:00:52,374
ఈ రిపోర్టర్ ఏం చేస్తున్నాడో నాకు తెలుసు
నా నుండి కావాలి.

1720
02:00:52,500 --> 02:00:55,874
రాహుల్ క్రిస్టియన్ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తే 
మరియు మీరు దానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.

1721
02:00:55,958 --> 02:00:57,499
కానీ నేను దాని గురించి ఏమీ చెప్పను.

1722
02:00:57,583 --> 02:01:00,457
నువ్వు నాకు అన్నీ చెప్పావు
'బాధపడకు'.

1723
02:01:00,583 --> 02:01:03,290
ఇప్పుడు ఈ రికార్డింగ్ ప్రసారం చేయబడుతుంది
అన్ని వార్తా ఛానెల్‌లలో.

1724
02:01:03,375 --> 02:01:06,457
బ్రేకింగ్ న్యూస్. ప్రేమ శత్రువు,
పీతాంబర్ రోడ్.

1725
02:01:06,541 --> 02:01:07,665
లేదు!

1726
02:01:07,750 --> 02:01:09,082
సార్, ఆపండి.

1727
02:01:09,375 --> 02:01:12,374
ఈ వార్త లీక్ అయితే ఎన్నికల్లో ఓడిపోతారు.

1728
02:01:13,500 --> 02:01:15,207
నాకు టేప్ ఇవ్వండి. 
-లేదు.

1729
02:01:15,333 --> 02:01:17,374
చింతించకండి మామయ్య. నేను చేయను
మీరు ఎన్నికల్లో ఓడిపోనివ్వండి.

1730
02:01:17,666 --> 02:01:19,999
నాతో రండి. - అవును, తీసుకోండి

1731
02:01:23,000 --> 02:01:24,457
అభినందనలు, మామయ్య.

1732
02:01:24,541 --> 02:01:26,540
అతను నాకు రికార్డింగ్ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు. 
- చాలా బాగుంది!

1733
02:01:26,625 --> 02:01:28,374
చాలా ధన్యవాదాలు.
నాకు రికార్డింగ్ ఇవ్వండి.

1734
02:01:28,458 --> 02:01:30,124
అయితే అతనికి ఒక షరతు ఉంది. 
-ఏమిటి?

1735
02:01:30,250 --> 02:01:32,207
రాహుల్ మరియు జెన్నీ చేయాలి
విలాసవంతమైన వివాహం.

1736
02:01:32,333 --> 02:01:33,457
నృత్యం మరియు సంగీతంతో.

1737
02:01:33,708 --> 02:01:36,999
మరియు మీరు ప్రకటించాలి
ఈ పెళ్లి వార్త ఛానెల్స్‌లో హల్ చల్ చేసింది.

1738
02:01:37,208 --> 02:01:40,082
లేదంటే నా స్థానాన్ని కోల్పోతాను
సమాజంలో.

1739
02:01:40,250 --> 02:01:41,874
ఈ పెళ్లి జరగకుంటే..

1740
02:01:41,958 --> 02:01:43,082
.. మీరు ప్రజా గౌరవాన్ని కోల్పోతారు.

1741
02:01:43,166 --> 02:01:47,165
ఇప్పుడు చెప్పు, నీకు ఏమి కావాలి
కాపాడాలా? - ప్రజా సన్మానం.

1742
02:01:47,416 --> 02:01:49,540
ఓడిపోతే పర్వాలేదు సార్ 
సమాజంలో స్థానం ..- చాలు.

1743
02:01:50,166 --> 02:01:52,624
సరే, బాగానే ఉంది. నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

1744
02:01:52,708 --> 02:01:54,999
కానీ రికార్డింగ్ ప్రసారం చేయబడదు.

1745
02:01:55,041 --> 02:01:56,665
చింతించకండి మామయ్య.
- మళ్ళీ చింతించకండి.

1746
02:01:56,750 --> 02:01:58,374
ఈ రికార్డింగ్ ప్రసారం చేయబడదు.

1747
02:01:58,458 --> 02:02:00,415
ఇప్పుడు వివాహ రికార్డింగ్ ప్రసారం చేయబడుతుంది.

1748
02:02:00,708 --> 02:02:02,999
అభినందనలు, మామయ్య. అభినందనలు, అత్త.

1749
02:02:03,458 --> 02:02:05,124
అభినందనలు, రాహుల్. - ధన్యవాదాలు
ప్రేమ, స్నేహితుడు.

1750
02:02:06,250 --> 02:02:07,874
మీ వివాహానికి అభినందనలు, జెన్నీ.

1751
02:02:10,458 --> 02:02:11,499
ధన్యవాదాలు.

1752
02:02:12,833 --> 02:02:14,749
నేను మీకు కూడా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను.

1753
02:02:19,166 --> 02:02:21,582
ఎలా?
-అది అందంగా ఉంది.

1754
02:02:22,958 --> 02:02:25,832
ఎంత ఖర్చవుతుంది?
-అది మర్చిపోయి ముందుగా దీన్ని ఉపయోగించండి.

1755
02:02:25,916 --> 02:02:27,290
అయ్యో.

1756
02:02:31,000 --> 02:02:31,999
చెప్పు.

1757
02:02:36,541 --> 02:02:38,832
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మనల్ని ఎవరైనా చూడొచ్చు.

1758
02:02:39,375 --> 02:02:41,249
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. కేఫ్ మూసివేయబడింది.

1759
02:02:41,833 --> 02:02:42,874
జెన్నీ!

1760
02:02:43,000 --> 02:02:45,874
ఓ! చాలా క్షమించండి.
-ప్రేమ్. కెమారి.

1761
02:02:46,500 --> 02:02:47,624
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1762
02:02:47,750 --> 02:02:49,499
ఇది జెన్నీ కోసం.
-ప్లం, చూడండి.

1763
02:02:50,583 --> 02:02:53,374
రాహుల్ తీసుకొచ్చారు.
- ఓహ్ ఎంత అందంగా ఉంది. నిజంగా అందమైన.

1764
02:02:53,500 --> 02:02:55,374
దీని విలువ 150 కోట్లు. -ఏమిటి?

1765
02:02:55,500 --> 02:02:57,582
నాకు నచ్చింది, అందుకే కొన్నాను
జెన్నీ కోసం.

1766
02:02:58,041 --> 02:03:00,540
అవును, మీరు ఏదో చెబుతున్నారు.
మీరు జెన్నీ కోసం ఏమి కొనుగోలు చేసారు?

1767
02:03:01,375 --> 02:03:03,707
స్పైసీ కేక్ మరియు పుదీనా సాస్.

1768
02:03:03,875 --> 02:03:04,915
జెన్నీకి అది ఇష్టం.

1769
02:03:08,625 --> 02:03:09,665
రాహుల్!

1770
02:03:11,041 --> 02:03:12,540
నన్ను క్షమించు.

1771
02:03:17,375 --> 02:03:20,249
రాహుల్! - నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
ఒక్క క్షణం ప్రేమ్.

1772
02:03:21,000 --> 02:03:23,499
నాకు అప్పుడే గుర్తొచ్చింది. నేను అంగీకరిస్తున్నాను
యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి కాల్.

1773
02:03:39,583 --> 02:03:41,874
ఇది VIP ఆహ్వాన జాబితా.
 వారి సీట్లను వేరు చేయండి.

1774
02:03:42,250 --> 02:03:44,374
భద్రతా సమస్యలు ఉండకూడదు. 
సరేనా? -శ్రీ.

1775
02:03:44,458 --> 02:03:45,832
సార్, మీ కోసం కాల్ చేయండి.

1776
02:03:46,791 --> 02:03:50,124
నమస్కారం. 
-పెళ్లికి సన్నాహాలు చేస్తున్నారా పీతాంబర్?

1777
02:03:51,916 --> 02:03:55,082
కానీ పెళ్లికూతురు నాతోనే ఉంది.

1778
02:03:56,291 --> 02:03:58,165
మరియు ఈసారి మేము తప్పు చేయలేదు.

1779
02:03:59,083 --> 02:04:01,082
మేము నిజమైన జెన్నీని కిడ్నాప్ చేసాము.

1780
02:04:04,208 --> 02:04:05,249
అతనితో మాట్లాడండి.

1781
02:04:06,750 --> 02:04:09,457
మామయ్య, దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

1782
02:04:10,000 --> 02:04:11,915
మామ. మామ.

1783
02:04:15,625 --> 02:04:16,665
మీరు విన్నారా?

1784
02:04:17,708 --> 02:04:19,915
ఇప్పుడు వెంటనే 1 బిలియన్ పంపండి.

1785
02:04:20,833 --> 02:04:23,582
లేదా నేను మృతదేహాలను పంపుతాను 
ఈ అమ్మాయి పెళ్లిలో ఉంది.

1786
02:04:25,291 --> 02:04:26,874
ఇది చాలా పెద్ద విషయం శేషాద్రి.

1787
02:04:26,958 --> 02:04:28,040
ఏమైంది సార్?

1788
02:04:28,125 --> 02:04:30,249
సాజిద్ డాన్ జెన్నీని కిడ్నాప్ చేస్తాడు.

1789
02:04:30,958 --> 02:04:32,457
సార్, ఇది చాలా బాగుంది.

1790
02:04:33,041 --> 02:04:34,165
ఏది మంచిది?

1791
02:04:34,916 --> 02:04:37,415
 రేపు పెళ్లి, ఈరోజు వధువు కిడ్నాప్‌కు గురైంది. 
- ఏది మంచిది?

1792
02:04:37,500 --> 02:04:39,832
సార్, మన సమాజం ఎమోషనల్.

1793
02:04:40,291 --> 02:04:41,832
మీ కోడలు కిడ్నాప్ చేయబడింది.

1794
02:04:42,375 --> 02:04:46,374
ప్రజలు సెంటిమెంట్‌గా ఉంటారు మరియు... 
మీకు మద్దతు ఇవ్వండి. వాయిస్ సానుభూతి.

1795
02:04:46,750 --> 02:04:48,374
నువ్వు తప్పకుండా గెలుస్తావు.

1796
02:04:48,750 --> 02:04:50,999
వావ్, గొప్ప!

1797
02:04:51,125 --> 02:04:53,332
జెన్నీ జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది మరియు
మీరు డబ్బు గురించి ఆలోచిస్తున్నారు.

1798
02:04:53,416 --> 02:04:56,415
అది కాదు. 
- మర్చిపో. డబ్బును మేనేజ్ చేయండి..

1799
02:04:56,500 --> 02:04:58,790
...మేము ముందుగా జెన్నీని విడిపిస్తాము.

1800
02:04:58,916 --> 02:05:01,874
ప్రేమ్, నీకు అర్థం కాలేదు.
1 బిలియన్ పెద్ద సంఖ్య.

1801
02:05:02,000 --> 02:05:04,874
కోర్సు యొక్క. కానీ అది మరింత విలువైనది కాదు 
జెన్నీ జీవితం కంటే.

1802
02:05:42,541 --> 02:05:45,874
మీరు ఎవరు? - అవును, మీరు ఎవరు?

1803
02:05:46,833 --> 02:05:49,999
మిస్టర్ పీతాంబర్ విమోచన డబ్బును పంపారు
జెన్నీ కోసం డబ్బు.

1804
02:05:50,500 --> 02:05:51,540
రేగు.

1805
02:05:51,708 --> 02:05:52,957
బ్యాగ్‌లో ఏముందో మాకు చూపండి.

1806
02:05:53,958 --> 02:05:56,124
మేము వెయిటర్‌తో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
మీ బాస్ కాల్ చేస్తాడు.

1807
02:05:57,958 --> 02:05:59,207
నేనే బాస్.

1808
02:06:00,250 --> 02:06:01,499
నన్ను అలా చూడకు.

1809
02:06:01,958 --> 02:06:03,540
నేనే బాస్ కూడా. చూడు.

1810
02:06:04,625 --> 02:06:08,874
మా యజమానికి వ్యక్తిత్వం ఉంది,
 శక్తివంతమైన ప్రకాశం మరియు వాయిస్. -అవును.

1811
02:06:08,958 --> 02:06:11,540
సరే, ముఠా? -అవును.

1812
02:06:11,791 --> 02:06:12,832
ఏది సరైనది?

1813
02:06:13,750 --> 02:06:14,957
మీకు ఆహారం ఎవరు ఇస్తారు?

1814
02:06:15,166 --> 02:06:16,749
మీరు, సార్.
 - సరైనది.

1815
02:06:17,125 --> 02:06:19,957
అప్పుడు అతనికి చెప్పు. 
-అవును.

1816
02:06:20,375 --> 02:06:23,790
ఎలా ఉన్నా మా ఆయనే ఉన్నతుడు

1817
02:06:24,500 --> 02:06:25,540
నిజంగా?

1818
02:06:26,000 --> 02:06:27,832
వారికి బ్యాగ్ ఇవ్వండి. డబ్బు సంచిలో ఉంది.

1819
02:06:28,166 --> 02:06:29,707
వారికి ఇవ్వండి.

1820
02:06:31,625 --> 02:06:33,332
ఆ బ్యాగ్ ముట్టుకునే ధైర్యం లేదు.

1821
02:06:33,916 --> 02:06:35,582
బిగ్ బాస్, జెన్నీ ఎక్కడ ఉంది చెప్పు?

1822
02:06:36,250 --> 02:06:37,290
జెన్నీ.

1823
02:06:38,125 --> 02:06:39,165
జెన్నీ, ఇక్కడికి రా.

1824
02:06:42,000 --> 02:07:09,624
రేగు. 
-జెన్నీ.

1825
02:07:11,875 --> 02:07:14,082
అది నాకు తెలుసు. నువ్వు వస్తావని నాకు తెలుసు.

1826
02:07:15,750 --> 02:07:17,165
నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బందులకు గురిచేయడానికి ఎలా అనుమతించగలను?

1827
02:07:18,000 --> 02:07:18,999
వెళ్దాం, జెన్నీ.

1828
02:07:19,875 --> 02:07:21,999
బిగ్ బాస్, మేము డబ్బు పెట్టాము, మేము బయలుదేరాము.

1829
02:07:22,083 --> 02:07:23,165
కలుద్దాం. 
-ఆపు.!

1830
02:07:26,041 --> 02:07:28,999
నేను సాజిద్ డాన్. నాతో తెలివిగా ప్రవర్తించకు.

1831
02:07:31,291 --> 02:07:34,165
వాళ్ళు నన్ను మోసం చేస్తే..

1832
02:07:51,083 --> 02:07:53,582
నేను వారిని అనుమతించను.

1833
02:08:12,583 --> 02:08:13,874
ముందుగా నేను డబ్బు చెక్ చేస్తాను.

1834
02:08:14,958 --> 02:08:15,999
లెక్కించు. 
-అవును సార్.

1835
02:08:42,208 --> 02:08:44,124
సర్, సంఖ్యలు సరైనవి.

1836
02:08:44,833 --> 02:08:46,207
సరైన మొత్తం? -అవును.

1837
02:08:46,583 --> 02:08:48,499
అవును, సంఖ్యలు సరైనవి.

1838
02:08:49,166 --> 02:08:50,332
సరైనది. - అవును, సర్.

1839
02:08:50,625 --> 02:08:51,957
ఇది 1000 రూపాయలు.

1840
02:08:52,083 --> 02:08:54,457
బిగ్ బాస్, సంఖ్యలు సరైనవి.
ఇప్పుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

1841
02:08:56,083 --> 02:08:57,207
లోపం ఉందా?

1842
02:08:57,458 --> 02:08:59,957
లేదు సార్. మేము డబ్బును లెక్కించాము.

1843
02:09:00,000 --> 02:09:02,124
నగదు..

1844
02:09:02,208 --> 02:09:04,457
.. ఇప్పుడే బ్యాంకు నుండి బయలుదేరాను సార్.

1845
02:09:04,541 --> 02:09:05,665
అక్కడి నుంచి తెచ్చుకున్నాం.

1846
02:09:06,333 --> 02:09:07,374
నేను నిన్ను క్షమించాను. వెళ్ళు.

1847
02:09:07,458 --> 02:09:11,082
గ్యాంగ్, బిగ్ బాస్ పంపిణీ చేస్తున్నారు
నగదు. ఇక్కడ.

1848
02:09:11,666 --> 02:09:15,124
సర్, ఒక మంచి విషయం ఉంది
అన్ని నోట్లు ఒకే సంఖ్యను కలిగి ఉంటాయి.

1849
02:09:15,416 --> 02:09:16,832
ఎలాంటి సమస్యలు ఉండవు.

1850
02:09:16,916 --> 02:09:19,207
అన్ని రికార్డులలో ఒకే సంఖ్య? 
-అవును.

1851
02:09:19,291 --> 02:09:20,957
నా మనుషులు! వారిని పట్టుకోండి!

1852
02:09:24,541 --> 02:09:26,165
సార్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1853
02:09:26,291 --> 02:09:28,624
మా వద్ద 5 బుల్లెట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి, 4 కాదు.

1854
02:09:28,708 --> 02:09:31,290
4 బుల్లెట్లు సరిపోతాయి
4 మంది, రాబర్ట్. ఇక్కడ.

1855
02:09:37,375 --> 02:09:38,665
పరిగెత్తుకుందాం! పరుగు!

1856
02:09:41,708 --> 02:09:42,749
రండి. వేగంగా!

1857
02:09:55,083 --> 02:09:57,040
ప్రేమ్, ఆగు లేదా నేను అతనిని చంపుతాను.

1858
02:10:08,791 --> 02:10:10,540
స్టుపిడ్! నన్ను కిందకి దింపాడు.

1859
02:10:17,208 --> 02:10:34,290
నన్ను కిందకి దింపండి, మూర్ఖుడా!

1860
02:10:47,500 --> 02:10:48,832
జెన్నీ, ఏం చేస్తున్నావు?

1861
02:10:49,041 --> 02:10:51,332
క్షమించండి ప్రేమ్. 
- సరే, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1862
02:10:59,833 --> 02:11:01,124
జెన్నీ. - నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

1863
02:11:01,208 --> 02:11:04,415
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - సహాయం.

1864
02:11:04,500 --> 02:11:05,957
నాకు సహాయం చేయాలా? -అవును. -
ఆ మూలన కూర్చో. వెళ్ళు

1865
02:11:18,875 --> 02:11:19,915
ఆపు!

1866
02:11:21,833 --> 02:11:23,999
జెన్నీ, మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు?

1867
02:11:24,541 --> 02:11:25,582
మీ వైపు.

1868
02:11:25,791 --> 02:11:26,999
ఏదైనా గందరగోళం ఉందా?

1869
02:11:27,416 --> 02:11:28,457
నేను నిన్ను లాక్ చేయాలా?

1870
02:11:28,791 --> 02:11:29,832
నాకు ఇవ్వండి.

1871
02:11:30,791 --> 02:11:32,249
పోరాడు!

1872
02:11:40,500 --> 02:11:41,540
స్టుపిడ్!

1873
02:11:46,166 --> 02:11:47,957
తండ్రి. -ఆపు.

1874
02:11:48,041 --> 02:11:49,540
ఆయన నా తండ్రి. 
-హలో.

1875
02:11:50,291 --> 02:11:52,665
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 
- పైపు నుండి.

1876
02:11:52,791 --> 02:11:54,665
అది కాదు. ఎందుకు మీరు
ప్రమాదంలో ఉన్నారా?

1877
02:11:55,041 --> 02:11:57,290
మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టవచ్చు
 ఈ సమయంలో ప్రేమ కోసం.

1878
02:11:57,916 --> 02:11:59,165
నువ్వు నా కొడుకువి.

1879
02:11:59,583 --> 02:12:01,624
నీ కోసం నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టలేనా?

1880
02:12:02,041 --> 02:12:04,415
వావ్! డైలాగ్ బాగుందా?
మళ్లీ పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

1881
02:12:04,500 --> 02:12:06,874
మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టవచ్చు
 ఈ సమయంలో ప్రేమ కోసం.

1882
02:12:07,375 --> 02:12:08,707
నువ్వు నా కొడుకువి.

1883
02:12:09,041 --> 02:12:10,790
నీ కోసం నా ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టలేనా?

1884
02:12:10,958 --> 02:12:13,957
సరే! మీ జీవితం పందెం! 
కలిసి చేద్దాం.

1885
02:12:22,125 --> 02:12:23,165
ఓ దేవుడా!

1886
02:12:42,208 --> 02:12:43,832
ఓహ్, క్షమించండి.

1887
02:12:46,458 --> 02:12:47,499
రేగు.

1888
02:13:14,625 --> 02:13:16,499
జెన్నీ, పరుగు. రండి.

1889
02:13:19,541 --> 02:13:37,915
రేగు!

1890
02:13:52,666 --> 02:13:56,082
ఆగండి!

1891
02:14:01,791 --> 02:14:03,457
నన్ను వదలకు!

1892
02:14:29,166 --> 02:14:31,540
ఏం చేస్తున్నావ్, జెన్నీ?
- క్షమించండి, ప్రేమ్.

1893
02:14:31,875 --> 02:14:34,332
నన్ను కిందకి దించండి. అవును.

1894
02:14:36,000 --> 02:14:38,665
నెమ్మదిగా. జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1895
02:14:45,291 --> 02:14:46,624
తరలించు!

1896
02:14:48,250 --> 02:14:49,540
ధన్యవాదాలు ప్రభూ!

1897
02:14:51,791 --> 02:14:53,540
చూడండి సార్. చూడు.

1898
02:14:53,625 --> 02:14:55,457
ఎవరూ కదలలేరు. -జెన్నీ.

1899
02:14:55,583 --> 02:14:57,332
వారిని పట్టుకోండి! -ఆపు. 
ఇక్కడ పోలీసులు ఉన్నారు.

1900
02:15:00,083 --> 02:15:01,124
ధన్యవాదాలు, ప్రేమ్.

1901
02:15:01,208 --> 02:15:03,165
మీరు నేరాన్ని నిర్మూలించారు 
తద్వారా సాజిద్‌ను పట్టుకోగలిగారు.

1902
02:15:03,250 --> 02:15:05,165
నన్ను విడిచిపెట్టకు. నాకు తల తిరుగుతోంది.

1903
02:15:05,250 --> 02:15:06,290
నోరుమూసుకో!

1904
02:15:06,833 --> 02:15:08,874
రేపు మా ఫోటోగ్రాఫర్ మీ చిత్రాన్ని తీస్తారు.

1905
02:15:09,250 --> 02:15:11,124
ఇది వార్తాపత్రిక మొదటి పేజీలో ప్రచురించబడుతుంది.

1906
02:15:11,625 --> 02:15:13,290
బాగా ముగించు. అని గుర్తుంచుకోండి.

1907
02:15:13,375 --> 02:15:15,040
అధ్యక్షుడు. -వావ్, ప్రేమ్!

1908
02:15:15,500 --> 02:15:17,082
మీ కల నిజమైంది.

1909
02:15:17,166 --> 02:15:19,165
మీ ఫోటో వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడుతుంది.

1910
02:15:20,250 --> 02:15:21,832
మీ అమ్మ చాలా సంతోషిస్తుంది కొడుకు.

1911
02:15:24,375 --> 02:15:26,165
మరియు మీరు, నాన్న?

1912
02:15:27,500 --> 02:15:28,624
నేను రెట్టింపు సంతోషంగా ఉన్నాను.

1913
02:15:29,500 --> 02:15:31,874
నన్ను అలా చూడకు. నన్ను కౌగిలించుకో.

1914
02:15:38,208 --> 02:15:39,749
సార్, మిస్టర్ అగర్వాల్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1915
02:15:40,375 --> 02:15:42,957
రండి, మిస్టర్ అగర్వాల్. స్వాగతం.

1916
02:15:46,375 --> 02:15:48,082
ఏం జరిగింది, జెన్నీ?
మీరు దిగులుగా కనిపిస్తున్నారు.

1917
02:15:48,208 --> 02:15:49,499
ఈరోజు నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలి.

1918
02:15:49,625 --> 02:15:51,915
నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటావు
మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తి.

1919
02:15:52,000 --> 02:15:53,165
ఇంతకంటే ఏం కావాలి?

1920
02:16:25,083 --> 02:16:26,707
హాయ్, జెన్నీ. 
-ఓ.

1921
02:16:31,125 --> 02:16:32,165
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు!

1922
02:16:37,875 --> 02:16:39,207
అమ్మా నాన్న రాలేదు.

1923
02:16:39,291 --> 02:16:41,457
అవి ఇంకా దారిలోనే ఉన్నాయి.

1924
02:16:44,208 --> 02:16:45,665
మరియు మా క్లబ్ హ్యాపీ.

1925
02:16:46,250 --> 02:16:47,290
వాళ్ళు వచ్చారు.

1926
02:16:48,208 --> 02:16:49,332
వారు ఇక్కడే ఉన్నారు.

1927
02:17:04,041 --> 02:17:05,082
అభినందనలు, జెన్నీ.

1928
02:17:19,083 --> 02:17:21,665
త్వరపడండి, జెన్నీ. ఇది సమయం
వివాహ వేడుకలో ఒక రౌండ్ తీసుకోండి.

1929
02:17:35,500 --> 02:17:36,582
కలుద్దాం, జెన్నీ.

1930
02:17:39,333 --> 02:17:40,374
ఎక్కడికి?

1931
02:17:43,583 --> 02:17:45,415
నాకు ముఖ్యమైన ఉద్యోగం ఉంది.

1932
02:17:48,791 --> 02:17:51,415
నా పెళ్లి కంటే ముఖ్యం.

1933
02:17:55,541 --> 02:17:56,707
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, జెన్నీ!

1934
02:18:11,958 --> 02:18:14,624
చివరకు స్నేహం కుదుర్చుకున్నాం.

1935
02:18:15,000 --> 02:18:16,582
బలవంతం లేదు. అభ్యర్థన లేదు.

1936
02:18:17,000 --> 02:18:19,957
నేను మిమ్మల్ని కష్టాల్లో పడనివ్వడం ఎలా!

1937
02:18:20,000 --> 02:18:21,415
తేడా లేదు రాహుల్.

1938
02:18:21,875 --> 02:18:24,415
దేవుడు నీ పేరును జెన్నీతో వ్రాసాడు.

1939
02:18:28,791 --> 02:18:35,665
జెన్నీ కోసం నేను ఏమైనా చేయగలను.

1940
02:18:44,041 --> 02:18:45,915
జెన్నీ, ఏమైంది?

1941
02:18:46,333 --> 02:18:48,040
ఏదీ లేదు. - మీరు బాగున్నారా?

1942
02:18:48,625 --> 02:18:51,582
వినండి, మీడియా మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటోంది.

1943
02:18:53,000 --> 02:18:54,040
ఎందుకు?

1944
02:18:54,125 --> 02:18:56,290
మా నాన్నగారితో మీడియాకు చెప్పాం
మరియు నేను నిన్ను రక్షించాను..

1945
02:18:56,375 --> 02:18:58,457
.. మరియు సాజిద్ డాన్ నుండి మిమ్మల్ని రక్షించండి.

1946
02:18:58,875 --> 02:19:00,415
మీరు ఇలా చెప్పాలని వారు కోరుకుంటున్నారు. 
అలా చెబుతున్నా.

1947
02:19:01,000 --> 02:19:04,290
అయితే ప్రేమ్,...
-ప్రేమ్ అన్నీ చేస్తాడని మాకు తెలుసు.

1948
02:19:04,375 --> 02:19:06,249
అయితే మేం చెప్పేది మీరు చెప్పాలి.

1949
02:19:06,916 --> 02:19:08,499
రాహుల్ ఇది తప్పు.

1950
02:19:09,000 --> 02:19:10,207
ప్రేమ్ చేశాడు.

1951
02:19:10,291 --> 02:19:12,707
ఇప్పుడు మీరు ఈ ఇంట్లో ఉన్న ప్రతిదాని గురించి ఆలోచిస్తారు,
ప్లం కాదు.

1952
02:19:12,791 --> 02:19:14,332
నువ్వు ఈ ఇంటికి అల్లుడివి.

1953
02:19:14,416 --> 02:19:16,582
నువ్వు చెబితే నాన్న చేస్తాడు
ఎన్నికల్లో ఓడిపోయారు.

1954
02:19:17,083 --> 02:19:18,207
అతను గెలుస్తాడు.

1955
02:19:19,208 --> 02:19:25,457
రాహుల్, ప్రేమ్ ఎప్పుడూ ఇతరులకు సహాయం చేస్తుంటారు 
మరియు మనం నిస్వార్థులం.

1956
02:19:26,458 --> 02:19:27,999
దాని వల్ల ఆయనపై అపవాదు కూడా పడింది.

1957
02:19:28,750 --> 02:19:32,332
ఈ రోజు అతనికి పేరు వచ్చినప్పుడు,
మనం కూడా తయారు చేసుకోవాలి.

1958
02:19:32,416 --> 02:19:33,499
వాదించకు, జెన్నీ.

1959
02:19:34,208 --> 02:19:36,874
ప్రేమ్‌తో మాట్లాడాం. 
మరియు అతను బాగానే ఉన్నాడు, మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు?

1960
02:19:38,833 --> 02:19:40,957
ఏం చెప్పాడు? 
-అది జెన్నీ ఇల్లు అని చెప్పాడు.

1961
02:19:41,458 --> 02:19:43,082
అతను ఏదైనా చేయగలడు 
మీ ఆనందం కోసం.

1962
02:19:48,250 --> 02:19:49,832
ఎందుకు అలా అన్నాడు?

1963
02:19:49,958 --> 02:19:52,499
రండి, జెన్నీ. ఆయనే నిన్ను చూసుకునేవాడు.

1964
02:19:56,666 --> 02:19:58,707
ఇక్కడ. - అభినందనలు, మిస్.

1965
02:19:58,791 --> 02:20:02,582
సంతోషం. - మాకు చెప్పండి,
 సాజిద్ డాన్ నుండి నిన్ను ఎవరు రక్షించారు.

1966
02:20:03,166 --> 02:20:04,207
వారికి చెప్పు, జెన్నీ.

1967
02:20:05,375 --> 02:20:06,665
అతను గొప్పవాడు.

1968
02:20:07,708 --> 02:20:09,290
అతను ఎప్పుడూ నాకు సపోర్ట్ చేస్తాడు.

1969
02:20:10,250 --> 02:20:11,457
అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1970
02:20:12,250 --> 02:20:14,415
ఫిర్యాదులు లేవు. అభ్యర్థన లేదు.

1971
02:20:15,416 --> 02:20:17,082
అతని పేరు ప్రేమ్.

1972
02:20:18,041 --> 02:20:19,415
ప్రేమ్, హ్యాపీ CIub అధ్యక్షుడు.

1973
02:20:19,500 --> 02:20:20,957
కానీ జెన్నీ, నా గురించి..- అవును.

1974
02:20:21,375 --> 02:20:22,707
ఆమె కూడా అతనికి సహాయం చేస్తుంది.

1975
02:20:23,125 --> 02:20:24,999
ప్రేమ్ అతన్ని కూడా కాపాడతాడు. - జెన్నీ..

1976
02:20:25,083 --> 02:20:26,374
అవును, అతను ఆమెను అతని నుండి రక్షించాడు.

1977
02:20:26,500 --> 02:20:30,290
కొడుకుని అలా లాక్కెళ్లాడు
అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకోలేడు.

1978
02:20:30,375 --> 02:20:32,457
ఎందుకంటే నేను క్రిస్టియన్‌ని.
- కానీ తండ్రి అంగీకరిస్తాడు.

1979
02:20:33,041 --> 02:20:34,207
దాన్ని పొందడానికి

1980
02:20:35,208 --> 02:20:36,332
కానీ ఇప్పుడు నేను నిరాకరిస్తున్నాను.

1981
02:20:37,208 --> 02:20:39,665
ఎందుకంటే నేను ప్రేమ్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1982
02:20:40,083 --> 02:20:41,624
మరియు నేను అతనిని వివాహం చేసుకుంటాను.

1983
02:20:44,000 --> 02:20:45,749
జెన్నీ, నన్ను విడిచిపెట్టకు. 
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1984
02:20:45,833 --> 02:20:47,915
లేదు, మీరు చేయరు. నువ్వంటే నా ఇష్టం.

1985
02:20:48,333 --> 02:20:50,457
మీరు నన్ను ప్రేమించడం లేదు, మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు.

1986
02:20:51,125 --> 02:20:52,540
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. -అవును.

1987
02:20:53,291 --> 02:20:55,790
ప్రేమ, ఇష్టం...నాకు అర్థం కాలేదు.

1988
02:20:56,000 --> 02:20:57,957
నీకు పిచ్చి.

1989
02:20:58,333 --> 02:21:00,332
అవును, నేను పిచ్చివాడిని.

1990
02:21:01,541 --> 02:21:03,040
ప్రేమ్ ప్రేమంటే నాకు పిచ్చి.

1991
02:21:03,666 --> 02:21:05,082
కలుద్దాం. అదృష్టవంతులు.

1992
02:21:05,875 --> 02:21:06,915
జెన్నీ!

1993
02:21:08,583 --> 02:21:10,332
ప్లం ఎక్కడ ఉంది?
 -మాకు తెలియదు, జెన్నీ.

1994
02:21:12,708 --> 02:21:13,749
తెలియదా?

1995
02:21:14,583 --> 02:21:15,624
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1996
02:21:16,833 --> 02:21:18,332
మీరు ఆలస్యం చేసారు, జెన్నీ.

1997
02:21:18,875 --> 02:21:20,124
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

1998
02:21:21,000 --> 02:21:24,540
అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడో మాకు తెలియదు
మరియు అతను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాడు.

1999
02:21:47,000 --> 02:21:47,999
యేసు.

2000
02:21:50,166 --> 02:21:51,374
శుభ మధ్యాహ్నం, యేసు.

2001
02:21:51,458 --> 02:21:53,665
లేదు, నా కొడుకు. నేను నటుడిని.

2002
02:21:54,500 --> 02:21:56,415
నేను ఒక నాటకంలో జీసస్‌గా నటిస్తున్నాను.

2003
02:21:57,250 --> 02:22:00,290
నేను ఈ చిరునామాతో వెతికాను
త్వరగా కాబట్టి నేను ఈ దుస్తులను అనుమతించాను.

2004
02:22:01,000 --> 02:22:03,457
నేను పోగొట్టుకున్నాను. మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

2005
02:22:05,250 --> 02:22:06,457
ఇది నగరంలో ఉంది.

2006
02:22:07,125 --> 02:22:08,374
మరియు నేను పట్టణాన్ని విడిచిపెట్టాను.

2007
02:22:09,125 --> 02:22:11,999
ఊరికి తిరిగి రాకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను.

2008
02:22:12,125 --> 02:22:14,415
ప్రేమ్, మీరు అందరికీ సహాయం చేసారు.

2009
02:22:15,000 --> 02:22:16,082
దయచేసి నాకు కూడా సహాయం చెయ్యండి.

2010
02:22:16,666 --> 02:22:17,707
దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు.

2011
02:22:18,791 --> 02:22:20,665
రండి. నమోదు చేయండి.

2012
02:22:21,750 --> 02:22:22,790
రండి.

2013
02:22:54,375 --> 02:22:55,749
ఆపు. మేము వచ్చాము.

2014
02:22:59,541 --> 02:23:02,249
చర్చి చిరునామా మరియు అతను యేసు పాత్రను పోషిస్తాడు.

2015
02:23:02,708 --> 02:23:03,749
ఏ నటుడు!

2016
02:23:04,583 --> 02:23:05,624
సార్, కలుద్దాం.

2017
02:23:06,166 --> 02:23:07,207
ఇది పట్టుకోండి, నా బిడ్డ.

2018
02:23:07,375 --> 02:23:08,540
సార్..- చూసుకో.

2019
02:23:08,625 --> 02:23:09,707
సార్..- నేను తిరిగి వస్తాను.

2020
02:23:14,458 --> 02:23:15,499
సర్.

2021
02:23:17,125 --> 02:23:18,165
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

2022
02:23:18,958 --> 02:23:20,249
అతని పేరు కూడా నాకు తెలియదు.

2023
02:23:23,041 --> 02:23:24,082
ఆగు, ప్రియతమా.

2024
02:23:30,125 --> 02:23:31,165
యేసు.

2025
02:23:33,625 --> 02:23:35,249
జెన్నీ!
 -ప్లం.

2026
02:23:36,125 --> 02:23:37,165
జెన్నీ!

2027
02:23:42,500 --> 02:23:44,040
జెన్నీ, నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావా?

2028
02:23:46,041 --> 02:23:47,082
నేను..

2029
02:23:48,791 --> 02:23:49,832
మీరు..

2030
02:23:52,958 --> 02:23:57,290
ప్రేమ్, నేను నిన్ను పెట్టలేను 
జెన్నీ హృదయంలో శాశ్వతంగా ఉందా?

2031
02:24:03,000 --> 02:24:06,540
ఐతే ఇది ప్రపంచంలోనే విచిత్రమైన ప్రేమకథ..

2032
02:24:07,208 --> 02:24:10,665
.. ప్రేమ్‌కి జెన్నీ లేకుండా ఎక్కడ దొరికాడు
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పు.

2033
02:24:11,000 --> 02:24:12,374
ఐ లవ్ యు లేని ప్రేమకథ.

2034
02:24:13,208 --> 02:24:14,957
ఇది అతి పెద్ద వార్త.

2035
02:24:15,500 --> 02:24:17,457
మరియు నేటి నుండి ప్రజలు
మద్వాలీ పోయింది..

2036
02:24:17,541 --> 02:24:19,082
.. మన హీరో ప్రేమ్ పెళ్లికి.

2037
02:24:19,208 --> 02:24:20,832
మీరు కూడా వెళ్ళండి. అక్కడ!

2038
02:24:20,916 --> 02:24:23,665
మీరు రారు. - మీరు తెలివితక్కువవారు!

2039
02:24:24,000 --> 02:24:27,124
నేను వెళితే ఎవరు అండగా ఉంటారు
ఇక్కడ? మీ నాన్న? -లేదు.

2040
02:24:27,208 --> 02:24:28,832
లేక నాన్ననా? -లేదు. - వెళ్ళిపో.

2041
02:24:30,000 --> 02:24:31,332
నన్ను క్షమించండి సార్.

2042
02:24:34,000 --> 02:24:35,457
నన్ను క్షమించు. నా ఉద్దేశ్యం, ధన్యవాదాలు సార్.

2043
02:24:38,958 --> 02:24:40,707
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

2044
02:24:41,208 --> 02:24:42,707
చేతి గుర్తు.

2045
02:24:43,125 --> 02:24:44,165
అవును.

2046
02:24:45,875 --> 02:24:49,457
జెన్నీ, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
 - చెప్పు.

2047
02:24:50,875 --> 02:24:53,249
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జెన్నీ. 
మీరు నా జీవిత భాగస్వామి అవుతారా?

2048
02:24:55,208 --> 02:24:56,290
సంతకం.

2049
02:24:57,708 --> 02:25:01,332
అయితే మీరు..- ఇక్కడ మొదటి సంతకం చేయండి.

2050
02:25:07,833 --> 02:25:09,999
రాజూ, జెన్నీకి ఐ లవ్ యూ చెప్పాను.

2051
02:25:10,625 --> 02:25:12,957
ఇప్పుడే చెప్పాడు.

2052
02:25:13,000 --> 02:25:14,665
మీరు 2 అని చెబితే
సంవత్సరాల క్రితం, అప్పుడు ...

2053
02:25:14,791 --> 02:25:16,207
.. మీ పిల్లలు తప్పక విన్నారు.

2054
02:25:18,666 --> 02:25:19,832
అతనికి పూల గుత్తి ఇవ్వండి.

2055
02:25:31,916 --> 02:25:33,290
సిగ్గులేకుండా ఏం చేస్తున్నావు?

2056
02:25:33,375 --> 02:25:35,374
నాన్న నన్ను అలా చూడకు.
ఇది క్రైస్తవ మతంలో అనుమతించబడింది.

2057
02:25:35,458 --> 02:25:37,290
సరైనదా? -అవును.

2058
02:25:43,458 --> 02:25:45,290
దీని ద్వారా ఉపశీర్షిక:
-o0o- అకీల్_ఖాన్ -o0o-

2059
02:25:45,458 --> 02:25:55,290
ఇప్పుడు నువ్వు నాకు ప్రపోజ్ చేశావు..
